simple_grid_yaml_compiler Generates the extended YAML output for an input site_level_configuration_file