CITATION.cff

# This CITATION.cff file was generated with cffinit.
# Visit https://bit.ly/cffinit to generate yours today!

cff-version: 1.2.0
title: >-
  Digitised comparative word list of Malay, Nias, Toba-Batak, and Enggano in Modigliani’s “L’isola Delle Donne” from 1894
message: >-
  If you use this dataset, please cite it using the metadata
  from this file.
type: dataset
authors:
  - given-names: Gede Primahadi Wijaya
    family-names: Rajeg
    email: primahadi_wijaya@unud.ac.id
    affiliation: University of Oxford
    orcid: 'https://orcid.org/0000-0002-2047-8621'
repository-code: 'https://github.com/engganolang/modigliani-1894'
abstract: >-
  Digitised comparative word list (with light annotation) in
  Modigliani's "L'isola delle donne" from 1894. The word
  list captures forms in Nias, Toba-Batak, Enggano, and
  Malay, with Italian as the reference gloss. The Enggano
  forms from Modigliani (1894) are included in the EnoLEX
  diachronic lexical database for Enggano
  (https://doi.org/10.25446/oxford.28282169). The
  orthography standardisation for Nias and Toba Batak is
  adapted from the orthography standardisation for Enggano
  for this work by Modigliani (1894), which is available in
  the following link
  (https://enggano.ling-phil.ox.ac.uk/static/Enggano-transcriptions.xlsx)
  from our Enggano research webpage
  (https://enggano.ling-phil.ox.ac.uk/static/previous.html).
keywords:
  - Enggano
  - Nias
  - Toba-Batak
  - Batak-Toba
  - Bahasa Nias
  - Bahasa Enggano
  - Austronesia
  - Legacy Material
  - Digital Humanities
  - Word List
  - Old Word List
  - Language Documentation
  - Lexical Database
  - Historical Linguistics
  - Lexicology
  - Diachronic Lexicology
  - Comparative Linguistics
  - Historical Comparative Linguistics
license: CC-BY-NC-SA-4.0
version: 1.0.0
date-released: '2025-02-02'