diff --git a/src/Elcodi/Admin/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml b/src/Elcodi/Admin/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml new file mode 100644 index 00000000..109b0c7b --- /dev/null +++ b/src/Elcodi/Admin/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml @@ -0,0 +1,980 @@ +admin: + UI: + show_code: 'Näytä HTML-koodi' + show_visual: 'Piilota HTML-koodi' + address: + edit: + billing_address: 'Kauppasi laskutusosoite' + description: 'Osoite, jonka tulisi näkyä kauppasi laskuissa. Tämä on luultavasti yrityksesi laskutusosoite tai toimipaikan osoite.' + field: + address: + placeholder: 'esim. Luostarinkatu 1' + title: Address + address_more: + placeholder: 'esim. Kivikirkko Oy' + title: 'Address more (optional)' + cif: + title: 'Sosiaaliturvatunnus' + city: + title: Kaupunki + comments: + placeholder: 'esim. kolmas kerros' + title: Viesti + country: + title: Maa + email: + placeholder: 'esim. maija.meikalainen@iki.fi' + title: Sähköpostiosoite + isCompany: + title: 'Omistatko yrityksen?' + value: + company: Yritys + individual: Yksityishenkilö + mobile: + placeholder: 'esim 040 715 517' + title: Matkapuhelin + phone: + placeholder: 'esim. 050 133 337' + title: Puhelinnumero + postalcode: + placeholder: 'esim. 26100' + title: 'Postinumero' + province: + title: Maakunta + recipient_name: + placeholder: 'esim. Matti / Makkaratehdas Ky' + title: 'Nimi / Yritys' + recipient_surname: + placeholder: 'esim. Meikäläinen' + title: 'Sukunimi (yritykselle valinnainen)' + save: 'Tallenna osoite' + state: + title: Maakunta + plural: Osoitteet + saved: 'Osoite tallennettiin' + select: + placeholder: 'Valitse yksi' + single: Osoite + admin_user: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + error: + cant_disable_yourself: 'Et voi sulkea omaa tiliäsi' + cant_remove_yourself: 'Et voi poistaa omaa tiliäsi' + list: 'Pääkäyttäjien listaus' + new: 'Luo uusi pääkäyttäjä' + plural: Pääkäyttäjät + saved: 'Muutokset tallennettiin' + section: + contact: + description: 'Pääkäyttäjän yhteystiedot' + title: 'Yhteystiedot' + login: + description: 'Jokaisella käyttäjällä tulee olla yksilöllinen sähköpostiosoite' + title: 'Kirjautumisen lisätiedot' + status: + description: 'Voit asettaa pääkäyttäjiätilejä suljetuiksi tai poistaa niitä' + title: 'Käyttäjän tila' + single: Pääkäyttäjä + attribute: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + field: + enabled: + title: Tila + name: + placeholder: 'esim. väri' + title: Nimi + values: Arvot + list: 'Atribuuttilistaus' + new: 'Uusi atribuutti' + plural: Atribuutit + saved: 'Atribuutti tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Määrittele atribuutin nimi ja arvot pilkulla erotettuna.' + title: 'Perustiedot' + visibility: + description: 'Aseta atribuutin näkyvyys' + title: Näkyvyys + single: Atribuutti + blog: + plural: Blogit + single: Blogi + blog_post: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + field: + content: + placeholder: 'esim. Tämä artikkeli on hieno esimerkki sisältömarkkinoinnista!' + title: Sisältö + enabled: + title: Käytössä + link: + title: Linkki + metadescription: + placeholder: 'esim. Tämä on lyhys kuvaus artikkelistasi' + metakeywords: + placeholder: 'esim. makkara,sisältömarkkinointi,kesä' + metatitle: + placeholder: 'esim. Sisältömarkkinoinnin esimerkki' + path: + customize: 'Määrittele artikkelin polku' + placeholder: 'esim. /sisaltomarkkinointi/makkara' + title: Polku + publication_date: + title: 'Julkaisupäivä' + title: + placeholder: 'esim. Makkara maistuu kesällä' + title: Otsikko + in_store: 'Näytä kaupassa' + list: 'Artikkelien listaus' + new: 'Luo uusi artikkeli' + plural: 'Artikkelit' + saved: 'Artikkeli tallennettiin' + section: + basic: + + description: 'Kirjoita mahdollisimman hyvä otsikko artikkelillesi. Sen tulisi olla lyhyt, kuvata sisältöä ja houkuttaa asiakkaita lukemaan sisältöäsi.' + title: 'Perustiedot' + visibility: + description: 'Aseta artikkelin näkyvyys' + title: Näkyvyys + show_metrics: 'Näytä tilastot' + single: 'Artikkeli' + carrier: + action: + add_shipping_range: 'TODO: Add range' + edit: 'Muokkaa "%name%"' + error: + no_active_carrier: 'Varoitus! Kuljetustapaa ei ole valittu' + field: + description: + placeholder: 'esim. Edullisin vaihtoehto suurille kotimaan paketeille' + title: Kuvaus + name: + placeholder: 'esim. Posti' + title: Nimi + status: + title: Käytössä + taxes: + format: '%value%% vero' + title: Verot + info: + shipping_rates_before_saving: 'Voit lisätä toimituksen hinnan tallennuksen jälkeen' + list: 'Toimitustavat' + new: 'Uusi toimitustapa' + plural: Toimitustavat + saved: 'Muutokset tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Syötä toimitustavan kuvaus ja mahdolliset lisätiedot' + title: 'Perustiedot' + shipping_rates: + description: 'Lisää toimitustapojen hinnat' + title: 'Toimitustapojen hinnat' + taxes: + description: 'Toimitukseen lisättävät verot' + title: 'Toimitustavan verot' + visibility: + description: 'Aseta toimitustavan näkyvyys' + title: Näkyvyys + single: Kuljetustapa + catalog: + plural: Kuvastot + single: Kuvasto + categorization: + plural: Tuoteryhmät + single: Tuoteryhmä + category: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + field: + contains: + title: '%count% tuotetta' + enabled: + options: + active: Käytössä + inactive: Ei käytössä + title: Tila + metadescription: + placeholder: 'esim. Tämä tuoteryhmä on juuri se mikä olet etsinyt' + metakeywords: + placeholder: 'esim. makkarat,leivonnaiset' + metatitle: + placeholder: 'esim. huikea tuoteryhmäni' + name: + placeholder: 'esim. Leivonnaiset' + title: 'Tuoteryhmän nimi' + parent: + title: Yläryhmä + root: + title: 'Pääryhmä' + slug: + customize: 'Muokkaa polkua' + placeholder: 'esim. leivonnaiset/makkarat' + title: Polku + in_store: 'Näytä kaupassa' + list: 'Tuoteryhmien listaus' + new: 'Uusi tuoteryhmä' + plural: Tuoteryhmät + saved: 'Tuoteryhmä tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Syötä mahdollisimman kuvaava nimi, joka auttaa asiakkaitasi löytämään haluamansa tuotteet helposti.' + categorization: + description: 'Valitse tuoteryhmäksi pääryhmä mikäli sillä ei ole ylärymiä tai sillä tulee olemaan alaryhmiä.' + title: Tuoteryhmät + edit: + description: + - 'Vedä ja pudota haluamasi tuoteryhmät haluamaasi järjestykseen tai alaryhmiksi toisiin ryhmiin (maks. 2 tasoa)' + - 'Valitse muokattava kategoria' + - 'Klikkaa roskakoria poistaaksesi tuoteryhmän' + title: 'Järjestä ja muokkaa' + visibility: + description: 'Aseta tuoteryhmän näkyvyys' + title: Näkyvyys + single: Tuoteryhmä + communication: + plural: Viestinnät + single: Viestintä + coupon: + edit: 'Muokkaa "%code%"' + field: + code: + placeholder: 'esim. ALE2020' + title: Koodi + count: + title: 'Käyttörajoitus' + datetime: + title: 'Päivämäärä ja aika' + description: + placeholder: 'esim. 10% alennuskuponki' + title: Kuvaus + discount: + title: '% määrä' + enabled: + title: Tila + enforcement: + options: + automatic: 'Automattinen alennuksen käyttö' + manual: 'Manuaalinen alennuksen käyttö' + title: Tila + minimum_purchase: + title: 'Minimiostos' + price: + title: Määrä + priority: + title: Prioriteetti + rule: + placeholder: 'Ei sääntöä' + title: Sääntö + stackable: + title: 'Tämän alennuskupongin voi yhdistää muihin kuponkeihin' + status: + title: Tila + type: + options: + fixed: 'Kiinteä alennus' + percent: 'Prosenttialennus' + title: Tyyppi + used: + title: Käytetty + valid_from: + title: Alkaen + valid_to: + title: Päättyen + list: 'Kuponkien listaus' + new: 'Uusi kuponki' + plural: Kupongit + saved: 'Kuponki tallennettiin' + section: + basic: + description: + - 'Aseta koodin arvo (mitä käyttäjien tulisi syöttää alennuksen aktivointiin)' + - 'Aseta myös kupongin tunniste, tyyppi ja tila.' + title: 'Perustiedot' + fixed_amount: + description: 'Aseta kiinteä alennus suoraan ostoskorissa' + title: 'Kiinteä alennus' + percent_amount: + description: 'Aseta prosenttialennus suoraan ostoskorissa' + title: 'Prosenttialennus' + rules: + description: 'Valitse haluttu sääntö ja kupongin aktivointiin edellyttävä minimiostos (valinnainen)' + title: Säännöt + validity: + description: 'Aseta kupongin voimassaolo ja tila' + title: Voimassaolo + single: Kuponki + currency: + error: + disable_master_currency: 'Et voi kytkeä oletusvaluuttaa pois päältä' + setting_disabled_master_currency: 'Et voi valita poiskytkettyä valuuttaa oletusvaluutaksi' + field: + iso: ISO + master: 'Oletusvaluutta' + name: Nimi + status: Käytössä + symbol: Symboli + list: 'Valuuttojen listaus' + plural: Valuutat + saved: + disabled: 'Tämä valuutta on kytketty pois käytöstä' + enabled: 'Tämä valuutta on kytketty käyttöön' + master: 'Päävaluutta tallennettiin' + single: Valuutta + customer: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + error: + password_change: 'Virhe salasanan vaihdossa' + field: + guest: + title: Vieras + identity_document: + placeholder: 'esim. 281178-188Z' + title: Identiteetin tunniste + language: + title: 'Oletuskieli' + newsletter: + title: Uutiskirje + order_count: + title: 'Tilausten lukumäärä' + phone: + placeholder: 'esim. 040 715 517' + title: Puhelinnumero + username: + placeholder: 'esim. maija_meikalainen' + title: Käyttäjätunnus + info: + password_changed: 'Salasana vaihdettiin onnistuneesti' + list: 'Asiakkaiden listaus' + new: 'Luo uusi asiakas' + plural: Asiakkaat + saved: 'Muutokset tallennettiin' + section: + contact: + description: 'Käyttäjän yhteystiedot' + title: 'Käyttäjän yhteystiedot' + login: + description: 'Jokaisella käyttäjällä tulee olla yksilöllinen käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite' + title: 'Tunnuksen tiedot' + status: + description: 'Aseta käyttäjän tila ja asetukset' + title: 'Tila ja asetukset' + single: Asiakas + dashboard: + chart: + cart_conversion: + billing_shipping: Toimitus-/laskutusosoite + cart_view: 'Näytä ostoskori' + ordered: Tilattu + payment: Maksu + title: 'Ostoskorin konversio' + devices: + desktop: Tietokone + mobile: Mobiililaite + title: Laitteet + sales: + sales: Myynnit + title: Myynnit + traffic_source: + direct: Suora + referrals: Viittaus + search_engine: Hakukone + title: 'Likenteen lähde' + visitors: + title: Kävijät + total: Kokonaismäärä + unique: Yksilöidyt + chart_range: + last30days: 'Viimeiset 30 päivää' + last7days: 'Viimeiset 7 päivää' + last90days: 'Viimeiset 90 päivää' + today: Tänään + yesterday: Eilen + plural: Kojelaudat + single: Kojelauta + title: Kojelauta + view_store: 'Siirry kauppaan' + identity: + field: + leitmotiv: + placeholder: 'esim. Huikeita tuotteita huikeille ihmisille' + title: Iskulause + name: + placeholder: 'esim. Huikea verkkokauppa' + title: 'Kaupan nimi' + less: Näytä vähemmän + more: Näytä enemmän + section: + backgroundImage: + description: 'Lisää tähän mahdollisimman suuri kuva. Tämä on taustakuva, joten vältä käyttämästä samaa kuvaa kuin pääkuva.' + title: 'Taustakuva' + headerImage: + description: 'Lisää pääkuva kauppasi ylätunnisteeseen (header)' + title: 'Kaupan pääkuva' + info: + description: 'Syötä kauppasi nimi ja huutolause (valinnainen).' + title: 'Perustiedot' + logo: + description: 'Tähän voit lisätä logosi. Käytäthän mahdollisimman hyvälaatuista kuvaa, jotta logo on mahdollisimman näyttävä.' + title: Logo + mobileLogo: + description: 'Logo mobiililaitteille. Tämä ei ole pakollinen, mutta voi jossain tapauksissa tarjota mobiilikäyttäjille paremman kokemuksen.' + title: 'Logo mobiililaitteille' + secondaryLogo: + description: 'Alatunnisteen (footer) logo. Tämä on valinnainen.' + title: 'Alatunnisteen logo' + singular: 'Kaupan yritysilme' + image: + info: + deleted: 'Kuva tuhottiin' + format: 'Tuetut kuvaformaatit JPG, PNG ja GIF. Maksimikoko 20 megatavua.' + principal: 'Ensimmäistä kuvaa käytetään pääkuvana.' + reorder: 'Voit järjestää kuvia vetämällä ja tiputtamalla.' + upload: 'Lataa kuvia' + upload_logo: 'Lataa logo' + upload_single: 'Lataa kuva' + plural: Kuvat + single: Kuva + language: + error: + disable_master_language: 'Et voi kytkeä oletuskieltä pois päältä' + setting_disabled_master_language: 'Et voi valita poiskytkettyä kieltä oletuskieleksi' + field: + iso: ISO + master: 'Oletuskieli' + status: Käytössä + list: 'Kielien listaus' + plural: Kielet + saved: + disabled: 'Tämä kieli on kytketty pois käytöstä' + enabled: 'Tämä kieli on kytketty käyttöön' + master: 'Pääkieli tallennettiin' + single: Kieli + login: + action: + login: 'Kirjaudu sisään' + logout: 'Kirjaudu ulos' + remember: 'Unohditko salasanasi?' + field: + email: + placeholder: 'Syötä sähköpostiosoitteesi' + password: + placeholder: 'Syötä salasanasi' + title: 'Voimassaolevat tunnukset vaaditaan' + mailing: + edit: 'Muokkaa "%title%"' + field: + content: + placeholder: 'esim. Tällä viikolla tarjouksessa makkara' + title: Sisältö + title: + placeholder: 'esim. Viikon tarjoukset etuasiakkaille' + title: Otsikko + list: 'Postituslista' + new: 'Luo uusi uutiskirje' + plural: Uutiskirjeet + saved: 'Uutiskirje tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Syötä kuvaava otsikko uutiskirjeellesi.' + title: 'Sisältö' + single: Uutiskirje + manufacturer: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + field: + description: + placeholder: 'esim. Tämän valmistajan tuotteet tunnetaan laadustaan' + title: Kuvaus + enabled: + options: + active: Käytössä + inactive: Ei käytössä + title: Tila + image: + title: Kuva + metadescription: + placeholder: 'esim. Tämän pohjanmaalaisen valmistajan tuotteet tunnetaan korkeasta laadustaan.' + metakeywords: + placeholder: 'esim. makkara,leivonnaiset' + metatitle: + placeholder: 'esim. Tämän valmistajan tuotteet tunnetaan laadustaan.' + name: + placeholder: 'esim. Luotettava valmistaja' + title: 'Valmistajan nimi' + name_slug: + title: 'Nimi ja polku' + product_count: + title: Tuotetta + slug: + customize: 'Moukkaa polkua' + placeholder: 'esim. leipomot/kauhavan-lihamestari' + title: Polku + list: 'Valmistajien listaus' + new: 'Uusi valmistaja' + plural: Valmistajat + saved: 'Valmistaja tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Syötä mahdollisimman lyhyt ja nimi, jotta asiakkaasi löytävät valmistan tuotteet helposti.' + title: 'Perustiedot' + logo: + description: 'Lataa valmistajan logo mahdollisimman suuressa koossa.' + title: 'Valmistajan logo' + visibility: + description: 'Aseta valmistajan näkyvyys' + title: Näkyvyys + single: Valmistaja + media: + list: 'Median listaus' + plural: Mediat + single: Media + menu: + design: 'Muokkaa kauppaa' + metadata: + customize: 'Muokkaa metadataa' + disclaimer: + - 'Tämä osio on tarkoitettu edistyneille käyttäjille' + - 'Jätä kentät tyhjäksi jos haluat että järjestelmä täyttää metatiedot automaattisesti' + field: + metadescription: + title: Metakuvaus + metakeywords: + title: Avainsanat + metatitle: + title: Metaotsikko + section: + metadata: + description: 'Metadataa käytetään hakukonenäkyvyyden parantamiseen, mutta se ei ole pakollinen ja usein pelkät hyvät tuotetiedot riittävät hyvin.' + title: Metadata + metrics: + action: + show: 'Näytä tilastot' + info: + no_data: 'Ei tietoja' + visitors: Kävijöitä + plural: Tilastot + single: Tilasto + type: + line: + total: Kokonaismäärä + unique: Yksilöidyt + name: Hallinta + order: + all: 'Kaikki tilaukset' + details: + discount: 'Alennuskupongit' + item: Tuote + price: Hinta + shipping: Toimitustapa + subtotal: Välisumma + title: Lisätiedot + units: Yksiköt + edit: 'Muokkaa #%id%' + field: + billing_address: 'laskutusosoite' + both_addresses: 'Toimitus- ja laskutusosoitteet' + carrier: Toimitustapa + customer: Asiakas + date: Päivämäärä + delivery_address: 'Toimitusosoite' + id: 'Tilaus #%id%' + status: Tila + total: Kokonaissumma + from_user: 'Käyttäjän %name% tilaukset' + list: 'Tilausten listaus' + new: 'Uusi tilaus' + notes: Lisätiedot + plural: Tilaukset + single: Tilaus + to_user: 'Siirry asiakkaaseen' + transition: + cancel: Peruuta + delivered: Toimitettu + 'order ready': 'Tilaus valmis' + 'picked up by carrier': 'Tilaus toimituksessa' + 'picked up on store': 'Tilaus noudettavissa kaupasta' + refund: Hyvitys + return: Palautus + page: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + error: + cant_modify_permanent: 'Tätä sivua ei voi muokata' + field: + content: + placeholder: 'esim. Tämä sivu tarjoaa tärkeää lisätietoa tuotteistasi' + title: Sisältö + enabled: + title: Käytössä + link: + title: Linkki + metadescription: + placeholder: 'esim. Tämä sivu listaa tuotteiden toimitusehdot' + metakeywords: + placeholder: 'esim. toimitusehdot,laki,palautus' + metatitle: + placeholder: 'esim. Tuotteiden toimitusehdot' + path: + customize: 'Muokkaa polkua' + placeholder: 'esim. lisatiedot/toimitusehdot' + title: Polku + title: + placeholder: 'esim. Verkkokaupan toimitusehdot' + title: Otsikko + in_store: 'Näytä kaupassa' + list: 'Sivujen listaus' + new: 'Uusi sivu' + plural: Sivut + saved: 'Muutokset tallennettiin' + section: + basic: + description: 'Syötä mahdollisimman kuvaava otsikko, jotta ihmiset löytävät haluamansa lisätiedon.' + title: 'Perustiedot' + visibility: + description: 'Aseta sivun näkyvyys sivustolla. Voit piilottaa haluamasi sisällön ja näyttää sen jälleen myöhemmin.' + title: Näkyvyys + single: Sivu + plugin: + app_store: 'Laajennuskauppa' + field: + visibility: 'Käytössä:' + plural: Laajennukset + saved: 'Laajennuksen tila tallennettiin' + section: + settings: Asetukset + single: Laajennus + product: + edit: 'Muokkaa "%name%"' + error: + no_category: 'Varoitus! Tälle tuotteelle ei ole valittu tuoteryhmää' + no_manufacturer: 'Varoitus! Tälle tuotteelle ei ole valittu valmistajaa' + price_negative: 'Varoitus! Hinta ei voi olla negatiivinen' + field: + depth: + title: 'Syvyys (cm)' + description: + placeholder: 'esim. Tämä tuote täyttää kaikki toiveesi ja enemmän.' + title: Kuvaus + enabled: + options: + active: Käytössä + inactive: Ei käytössä + title: Näkyvyys + height: + title: 'Korkeus (cm)' + image: + title: Kuva + in_home: + title: 'Näytä tuote' + main_category: + placeholder: 'esim. leivonnaiset, makkarat...' + title: Tuoteryhmä + manufacturer: + placeholder: 'esim. Paakari, Lihamestari...' + title: Valmistaja + metadescription: + placeholder: 'esim. Tätä tuotetta olet etsinyt. Luet tämän kuvauksen hakukoneen tuloksissa ja olet myyty.' + metakeywords: + placeholder: 'esim. leivonnainen,makkara' + metatitle: + placeholder: 'esim. Reijon Rautamakkara (30cm)' + name: + placeholder: 'esim. Reijon valimon Rautamakkara, pituus 30 cm' + title: Otsikko + name_details: + title: 'Nimi ja lisätiedot' + price: + title: Hinta + reduced_price: + title: 'Alennettu hinta' + sku: + placeholder: 'esim. 1293A + title: Tuotetunnus + slug: + customize: 'Muokkaa polkua' + placeholder: 'esim. /vitamiinit/reijon-rautamakkara' + title: Polku + stock: + title: Varastosaldo + weight: + title: 'Paino (g)' + width: + title: 'Leveys (cm)' + in_store: Näytä + info: + variants_before_saving: 'Voit lisätä tuotevariaatioita tallennuksen jälkeen' + list: 'Tuotteiden listaus' + new: 'Uusi tuote' + note: Muistiinpanot + plural: Tuotteet + saved: 'Tuote tallennettu' + section: + basic: + description: 'Syötä mahdollisimman laaja kuvaus jotta ihmiset löytäisivät tuotteesi ja haluaisivat ostaa sen.' + title: 'Perustiedot' + categorization: + description: 'Tuotteen tulee kuulua yhden valmistajan ja tuoteryhmän alle. Tiedot auttavat asiakkaita löytämään tuotteesi.' + title: Tuoteryhmät + dimensions: + description: 'Syötä tuotteen mitat. Näitä tietoja voidaan käyttää toimituskustannuksen laskentaan.' + title: Mitat + pricing: + description: 'Aseta tuotteelle hinta, ilman veroja ja toimituskustannuksia. Halutessasi voi asettaa myös tarjoushinnan.' + title: Hinnoittelu + sku: + description: 'Tuotetunnus on tunniste jolla yksittäiset tuotetyypit voidaan tunnistaa. Tunnisteen tulee olla yksilöllinen.' + title: Tuotetunnus + stock: + description: 'Aseta tuotteen varastosaldo. Jokainen tilaus vähentää tätä lukua automaattisesti' + title: Varastosaldo + variants: + description: 'Tuotevariaatiot ovat eri versiota tuotteesta (väri, koko, jne). Varianteilla voi olla eri hinnat ja atribuutit.' + title: Tuotevariaatiot + visibility: + description: 'Aseta tuotteen näkyvyys. Voit piilottaa tuotteen ja palauttaa sen näkyväksi myöhemmin.' + title: Näkyvyys + show_metrics: 'Näytä tilastot' + single: Tuote + tag: + has_variants: 'Omaa tuotevariaatioita' + in_home: Koti + no_category: 'Ei tuoteryhmää' + no_manufacturer: 'Ei valmistajaa' + profile: + plural: Profiilit + single: Profiili + recover_user: + action: + email_sent: + description: 'Ole hyvä ja seuraa sähköpostiisi lähetettyjä ohjeita salasanasi palauttamiseen.' + title: 'Sähköposti lähetetty' + field: + email: + placeholder: 'Syötä sähköpostiosoitteesi' + password: + placeholder: 'Uusi salasana' + repeat_password: + placeholder: 'Syötä salasana uudelleen' + title: 'Uusi salasana' + remember_user: + description: 'Ei hätää. Lähetämme sinulle salasanasis palautusohjeet sähköpostiisi.' + title: 'Unohditko salasanasi?' + settings: + field: + currency: 'Valuutta-asetukset' + product_stock: + description: 'Kytke tämä päälle varastosaldojen seurantaa varten' + title: Varastosaldo + store_email: 'Kaupan sähköpostiosoite' + store_enabled: 'Kauppa käytössä' + store_leitmotiv: 'Kaupan iskulause' + store_name: 'Kaupan nimi' + store_phone: 'Kaupan puhelinnumero' + store_under_construction: 'Kauppa on rakenteilla' + plural: Asetukset + saved: 'Asetukset tallennettiin' + section: + address: + title: 'Osoite- ja yhteystiedot' + corporate: + title: 'Verkkokaupan yritysilme' + payment: + title: 'Maksutavat' + products: + description: 'Syötä tuotetiedot' + title: 'Tuotteiden asetukset' + profile: + title: 'Verkkokaupan yritysilme' + store: + title: Yleiset + single: Asetus + shipping_payment: + plural: 'Maksu- ja toimitustavat' + single: 'Maksu- ja toimitustavat' + shipping_range: + edit: 'TODO: Edit Range "%name%"' + field: + fromPrice: + title: 'Alkaen hinnasta' + fromWeight: + title: 'Alkaen painosta' + name: + placeholder: 'esim. Kuljetus 3-5 päivässä' + title: 'TODO: Shipping range name' + price: + title: Hinta + toPrice: + title: 'Päättyen hintaan' + toWeight: + title: 'Päättyen painoon' + to_zone: + title: 'Päättyen alueeseen' + type: + options: + price: 'Perustuen tilauksen hintaan' + weight: 'Perustuen tilauksen painoon' + title: 'Lasketaan hintoja…' + value: + price_format: 'Alkaen %from% ja päättyen %to%' + title: Summa + weight_format: 'Alkaen %from% grammasta %to% grammaan' + list: 'TODO: Shipping Range list' + new: 'TODO: Create New Range' + plural: 'TODO: Shipping ranges' + saved: 'Muutokset tallennettiin' + section: + basic: + description: 'TODO: Provide the name of the shipping range and in what zone it will be available.' + title: 'Perustiedot' + pricing: + description: 'TODO: Set the price for this shipping range and define if it''s going to be calculated based on order price or order wesim.t.' + title: Hinnoittelu + visibility: + description: 'TODO: Set this shipping range as enabled or disabled.' + title: Näkyvyys + single: 'TODO: Shipping range' + store: + field: + enabled: + title: 'Kauppa avoinna' + routingStrategy: + custom: 'Ei etuliitettä kielille' + prefix: 'Kaikilla kielillä on etuliite' + prefix_except_default: 'Kaikilla paitsi oletuskielelllä on etuliite' + title: 'Monikielisen kaupan osoitepolut' + useStock: + title: 'Aktivoi varastosaldojen seuranta' + saved: 'Asetukset tallennettiin' + section: + advanced: + description: 'Verkkokaupan edistyneet asetukset' + title: 'Erikoisasetukset' + status: + description: 'Määrittelee onko kauppa avoin vai suljettu' + title: Tila + stock: + description: 'Voit seurata varastosaldojasi kytkemällä tämän toiminnon käyttöön' + title: Varastosaldot + settings: Asetukset + template: + action: + preview: Esikatselu + label: + status: 'Aktivoi:' + plural: Teemat + single: Teema + user: + field: + birthday: + title: Syntymäpäivä + email: + placeholder: 'esim. matti.meikalainen@suomi.fi' + title: Sähköpostiosoite + enabled: + options: + active: Käytössä + inactive: Inactive + title: 'Tila' + firstname: + placeholder: 'esim. Matti' + title: 'Etunimi' + fullname: + title: 'Koko nimi' + gender: + options: + female: Nainen + male: Mies + title: Sukupuoli + lastname: + placeholder: 'esim. Meikäläinen' + title: 'Sukunimi' + password: + title: Salasana + username: + title: Käyttäjätunnus + variant: + edit: 'Muokkaa tuotevariaatiota "%name%"' + field: + enabled: + options: + active: Käytössä + inactive: 'Ei käytössä' + title: Tila + name: + title: 'Tuotevariaation nimi' + options: + title: 'Valitse yksi tai useampi:' + price: + title: Hinta + reduced_price: + title: 'Alennettu hinta' + stock: + title: Varastosaldo + list: 'Tuotevariaatio' + new: 'Uusi tuotevariaatio' + plural: Tuotevariaatiot + saved: 'Tuotevariaatio tallennettiin' + section: + attributes: + description: 'Aseta tuotevariaation pääatribuutit.' + title: Atribuutit + pricing: + description: 'Aseta tuotevariaation hinta. Vois myöt asettaa alennetun hinnan.' + title: Hinnoittelu + visibility: + description: 'Aseta tuotevariaation näkyvyys' + title: Näkyvyys + single: Tuotevariaatio +plugin: + paymill: + register: + call_to_action: 'Luo Paymill tunnus nyt' + title: 'Eikö sinulla ole Paymill-tunnusta?' + settings: + private_key: 'Paymill maksun yksityinen avain' + public_key: 'Paymill maksun julkinen avain' + title: 'Paymill-maksun asetukset' + paypal: + register: + call_to_action: 'Luo Paypal tunnus nyt' + title: 'Eikö sinulla ole Paypal-tunnusta?' + settings: + recipient_email: 'Paypal-maksun saajan sähköpostiosoite' + title: 'Paypal-tilin luonti' +plugin_type: + app: Laajennukset + payment: 'Maksutavat' + shipping: 'Toimitustavat' + social: SoMe +ui: + address: + address: Osoite + city: Kaupunki + comment: Viesti + full_name: 'Nimi' + phone: Puhelinnumero + zipcode: Postinumero + confirm: + delete: 'Oletko varma että haluat poistaa tämän?' + date: + today_at: 'Tänään, kello %time%' + yesterday_at: 'Eilen, kello %time%' + delete: + success: 'Tuhottiin onnistuneesti' + editor: + help: 'Valitse tekstiä muokataksesi sen muotoilua' + forms: + cancel: Peruuta + delete: Tuhoa + save: Tallenna + label: + disabled: Ei käytössä + enabled: Käytössä + language: + master_language: 'Oletuskieli (pakollinen)' + list: + create_first: 'Luo ensimmäinen %item%.' + no_items: 'Ei yhtäkään %items%.' + paginator: + elements: '%first%-%last%, yhteensä %total%' + tags: + placeholder: + comma_separated: 'Lisää pilkulla erotettuja avainsanoja' \ No newline at end of file diff --git a/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml b/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml new file mode 100644 index 00000000..9e2464b6 --- /dev/null +++ b/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/messages.fi.yml @@ -0,0 +1,102 @@ +store: + address: + billing: laskutus + delete: + response_ok: 'Osoite poistettiin onnistuneesti' + delivery: toimitus + form: + fields: + address: + label: Osoite + addressMore: + label: 'Osoitteen lisätiedot (ei pakollinen)' + city: + label: Kaupunki + comments: + label: Viesti + country: + label: Maa + mobile: + label: Matkapuhelin + name: + label: 'Osoitteen nimi' + phone: + label: Puhelinnumero + postalcode: + label: Postinumero + province: + label: Maakunta tai alue + recipientName: + label: 'Vastaanottajan etunimi' + recipientSurname: + label: 'Vastaanottajan sukunimi' + send: + label: 'Tallenna osoite' + state: + label: 'Osavaltio' + save: + response_ok: 'Osoite tallennettu' + select_address_type: 'Valitse osoitetyyppi %1' + coupon: + applied: + message_ko: 'Kuponkia ei voitu käyttää' + message_ok: 'Kuponki käytettiin onnistuneesti' + form: + fields: + apply: + label: 'Käytä kuponki' + code: + label: 'Kuponkikoodi' + error: + page_not_found: 'Jaahas... olet löytänyt sivun jota ei ole olemassa.' + page_not_found_title: 'Sivua ei löytynyt' + store_is_disabled: 'Palvelu on väliaikaisella huoltotauolla' + store_is_under_construction: 'Tämä kauppa on rakenteilla' + store_unavailable_title: 'Haluamaasi kauppaa ei löydy' + login: + form: + fields: + email: + label: Sähköpostiosoite + password: + label: Salasana + send: + label: Lähetä + wrong_combination: 'Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmää' + pagination: + current: Nykyinen + first: Ensimmäinen + last: Viimeinen + next: Seuraava + previous: Edellinen + recovery: + form: + fields: + email: + label: Sähköpostiosoite + password: + label: Salasana + remember: + label: Muista kirjautuminen + repeat_password: + label: 'Syötä salasana uudelleen' + send: + label: Lähetä + user: + form: + fields: + email: + label: Sähköpostiosoite + firstname: + label: Etunimi + lastname: + label: Sukunimi + password: + label: Salasana + repeat_password: + label: 'Syötä salasana uudelleen' + send: + label: Tallenna + profile: + save: + message_ok: 'Käyttäjäprofiili tallennettiin' diff --git a/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/routes.fi.yml b/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/routes.fi.yml new file mode 100644 index 00000000..de6f5390 --- /dev/null +++ b/src/Elcodi/Store/CoreBundle/Resources/translations/routes.fi.yml @@ -0,0 +1,38 @@ +location_selectors: '/location/selectors/{locationId}' +store_address_delete: '/my-address/{id}/remove' +store_address_edit: '/my-address/{id}/edit/{source}' +store_address_list: /my-addresses +store_address_new: '/my-address/new/{source}' +store_blog_post_view: '/blog/{id}/{slug}' +store_blog_view: '/blog/{page}' +store_cart_add_product: '/cart/product/{id}/add' +store_cart_add_product_variant: '/cart/product/variant/{id}/add' +store_cart_coupon_form_type_coupon_apply: /cart/coupons +store_cart_empty: /cart/empty +store_cart_nav: /cart/nav +store_cart_update: /cart/update +store_cart_view: /cart +store_cartline_remove: '/cart/line/{id}/remove' +store_categories_nav: /categories/nav +store_category_products_list: '/category/{slug}/{id}' +store_checkout_address: /cart/address +store_checkout_address_save: /cart/address/save +store_checkout_payment: /cart/payment +store_checkout_payment_fail: '/cart/payment/error/{id}' +store_checkout_shipping_range_apply: '/cart/shipping/range/change/{rangeId}' +store_coupon_apply: /cart/coupon/apply +store_coupon_remove: '/cart/coupon/remove/{code}' +store_currency_nav: /currencies/nav +store_language_nav: /languages/nav +store_login: /login +store_order_list: /my-orders +store_order_view: '/order/{id}' +store_order_view_thanks: '/order/{id}/thanks' +store_password_recover: /password/recover +store_password_recover_sent: /password/sent +store_password_remember: /password/remember +store_product_view: '/product/{slug}/{id}' +store_register: /register +store_user: /user +store_user_edit: /user/edit +store_user_nav: /user/nav \ No newline at end of file