[Bug] Step headings in test result flyout sometimes overrun their containers

[justinkambic]

Bug summary

When running steps in test mode, sometimes the heading will overrun its container. See attached image.

Recorder Version

0.0.1-beta-7

Steps to reproduce

Record a journey - preferably multi-step. See the attached image for example steps to try and create similar copy.

Run the recorder's test mode. When it finishes, observe the layout problem.

Expected behavior

Text should be truncated, or the bounds of the heading should contain all rendered text.

Additional information

Screenshot: