diff --git a/x-pack/plugins/infra/common/locators/helpers.ts b/x-pack/plugins/infra/common/locators/helpers.ts
index 582499407bb40..d067ea15e7ebe 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/common/locators/helpers.ts
+++ b/x-pack/plugins/infra/common/locators/helpers.ts
@@ -13,10 +13,8 @@ import {
   LogViewReference,
   ResolvedLogView,
   LogsLocatorParams,
-  NodeLogsLocatorParams,
 } from '@kbn/logs-shared-plugin/common';
 import { flowRight } from 'lodash';
-import { findInventoryFields } from '@kbn/metrics-data-access-plugin/common';
 import type { InfraClientCoreSetup } from '../../public/types';
 import { MESSAGE_FIELD, TIMESTAMP_FIELD } from '../constants';
 import type { TimeRange } from '../time';
@@ -33,15 +31,6 @@ interface LocationToDiscoverParams {
   logView?: LogViewReference;
 }
 
-export const createNodeLogsQuery = (params: NodeLogsLocatorParams) => {
-  const { nodeType, nodeId, filter } = params;
-
-  const nodeFilter = `${findInventoryFields(nodeType).id}: ${nodeId}`;
-  const query = filter ? `(${nodeFilter}) and (${filter})` : nodeFilter;
-
-  return query;
-};
-
 export const createSearchString = ({
   time,
   timeRange,
diff --git a/x-pack/plugins/infra/common/locators/node_logs_locator.ts b/x-pack/plugins/infra/common/locators/node_logs_locator.ts
index c9ff9410e5822..d5bfe4d7ac936 100644
--- a/x-pack/plugins/infra/common/locators/node_logs_locator.ts
+++ b/x-pack/plugins/infra/common/locators/node_logs_locator.ts
@@ -6,7 +6,11 @@
  */
 
 import type { LocatorDefinition, LocatorPublic } from '@kbn/share-plugin/public';
-import { INFRA_NODE_LOGS_LOCATOR_ID, NodeLogsLocatorParams } from '@kbn/logs-shared-plugin/common';
+import {
+  INFRA_NODE_LOGS_LOCATOR_ID,
+  NodeLogsLocatorParams,
+  createNodeLogsQuery,
+} from '@kbn/logs-shared-plugin/common';
 import type { InfraLogsLocatorDependencies } from './logs_locator';
 
 export type InfraNodeLogsLocator = LocatorPublic<NodeLogsLocatorParams>;
@@ -19,7 +23,7 @@ export class InfraNodeLogsLocatorDefinition implements LocatorDefinition<NodeLog
   constructor(protected readonly deps: InfraNodeLogsLocatorDependencies) {}
 
   public readonly getLocation = async (params: NodeLogsLocatorParams) => {
-    const { createNodeLogsQuery, createSearchString } = await import('./helpers');
+    const { createSearchString } = await import('./helpers');
 
     const query = createNodeLogsQuery(params);
 
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/common/index.ts b/x-pack/plugins/logs_shared/common/index.ts
index 39da6b1bb5f8f..f6b1e9ea27e43 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/common/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/common/index.ts
@@ -69,3 +69,4 @@ export {
   getLogsLocatorsFromUrlService,
 } from './locators';
 export type { LogsLocatorParams, NodeLogsLocatorParams, TraceLogsLocatorParams } from './locators';
+export { createNodeLogsQuery } from './locators/helpers';
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/helpers.ts b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/helpers.ts
index fa3ab132df78f..5f7b9ea589c30 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/helpers.ts
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/helpers.ts
@@ -6,25 +6,33 @@
  */
 
 import moment, { DurationInputObject } from 'moment';
+import { findInventoryFields } from '@kbn/metrics-data-access-plugin/common';
+import { LogsLocatorParams, NodeLogsLocatorParams, TraceLogsLocatorParams } from './types';
 
-export type NodeType = 'host' | 'pod' | 'container' | 'awsEC2' | 'awsS3' | 'awsSQS' | 'awsRDS';
+export const getLogsQuery = (params: LogsLocatorParams) => {
+  const { filter } = params;
 
-const NodeTypeMapping: Record<NodeType, string> = {
-  host: 'host.name',
-  container: 'container.id',
-  pod: 'kubernetes.pod.uid',
-  awsEC2: 'awsEC2',
-  awsS3: 'awsS3',
-  awsSQS: 'awsSQS',
-  awsRDS: 'awsRDS',
+  return filter ? { language: 'kuery', query: filter } : undefined;
 };
 
-export const getNodeQuery = (type: NodeType, id: string) => {
-  return { language: 'kuery', query: `${NodeTypeMapping[type]}: ${id}` };
+export const createNodeLogsQuery = (params: NodeLogsLocatorParams) => {
+  const { nodeType, nodeId, filter } = params;
+
+  const nodeFilter = `${findInventoryFields(nodeType).id}: ${nodeId}`;
+  return filter ? `(${nodeFilter}) and (${filter})` : nodeFilter;
+};
+
+export const getNodeQuery = (params: NodeLogsLocatorParams) => {
+  return { language: 'kuery', query: createNodeLogsQuery(params) };
 };
 
-export const getTraceQuery = (traceId: string) => {
-  return { language: 'kuery', query: `trace.id:"${traceId}" OR (not trace.id:* AND "${traceId}")` };
+export const getTraceQuery = (params: TraceLogsLocatorParams) => {
+  const { traceId, filter } = params;
+
+  const traceFilter = `trace.id:"${traceId}" OR (not trace.id:* AND "${traceId}")`;
+  const query = filter ? `(${traceFilter}) and (${filter})` : traceFilter;
+
+  return { language: 'kuery', query };
 };
 
 const defaultTimeRangeFromPositionOffset: DurationInputObject = { hours: 1 };
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/logs_locator.ts b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/logs_locator.ts
index 3a6e2cfb1a754..2ebb343e10bbc 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/logs_locator.ts
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/logs_locator.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ import { LocatorClient } from '@kbn/share-plugin/common/url_service';
 
 import { INFRA_LOGS_LOCATOR_ID } from './infra';
 import { LogsLocatorParams } from './types';
-import { getTimeRangeEndFromTime, getTimeRangeStartFromTime } from './helpers';
+import { getLogsQuery, getTimeRangeEndFromTime, getTimeRangeStartFromTime } from './helpers';
 
 export const LOGS_LOCATOR_ID = 'LOGS_LOCATOR';
 
@@ -30,6 +30,7 @@ export class LogsLocatorDefinition implements LocatorDefinition<LogsLocatorParam
       this.locators.get<AllDatasetsLocatorParams>(ALL_DATASETS_LOCATOR_ID)!;
     const { time } = params;
     return allDatasetsLocator.getLocation({
+      query: getLogsQuery(params),
       ...(time
         ? {
             timeRange: {
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/node_logs_locator.ts b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/node_logs_locator.ts
index b1cd7270fb902..e5288630334b8 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/node_logs_locator.ts
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/node_logs_locator.ts
@@ -33,9 +33,9 @@ export class NodeLogsLocatorDefinition implements LocatorDefinition<NodeLogsLoca
 
     const allDatasetsLocator =
       this.locators.get<AllDatasetsLocatorParams>(ALL_DATASETS_LOCATOR_ID)!;
-    const { nodeId, nodeType, time } = params;
+    const { time } = params;
     return allDatasetsLocator.getLocation({
-      query: getNodeQuery(nodeType, nodeId),
+      query: getNodeQuery(params),
       ...(time
         ? {
             timeRange: {
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/trace_logs_locator.ts b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/trace_logs_locator.ts
index 82cf1ccb5d89d..a62155aaaf4d1 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/trace_logs_locator.ts
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/common/locators/trace_logs_locator.ts
@@ -21,20 +21,19 @@ export class TraceLogsLocatorDefinition implements LocatorDefinition<TraceLogsLo
   constructor(private readonly locators: LocatorClient) {}
 
   public readonly getLocation = async (params: TraceLogsLocatorParams) => {
-    const { traceId, time } = params;
-
     const infraLogsLocator = this.locators.get<LogsLocatorParams>(INFRA_LOGS_LOCATOR_ID);
     if (infraLogsLocator) {
       return infraLogsLocator.getLocation({
         ...params,
-        filter: getTraceQuery(traceId).query,
+        filter: getTraceQuery(params).query,
       });
     }
 
+    const { time } = params;
     const allDatasetsLocator =
       this.locators.get<AllDatasetsLocatorParams>(ALL_DATASETS_LOCATOR_ID)!;
     return allDatasetsLocator.getLocation({
-      query: getTraceQuery(traceId),
+      query: getTraceQuery(params),
       ...(time
         ? {
             timeRange: {
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/kibana.jsonc b/x-pack/plugins/logs_shared/kibana.jsonc
index fc8dcf0e64d96..5f4ecf5fa178c 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/kibana.jsonc
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/kibana.jsonc
@@ -14,7 +14,8 @@
       "usageCollection",
       "observabilityShared",
       "observabilityAIAssistant",
-      "share"
+      "share",
+      "metricsDataAccess"
     ],
     "requiredBundles": ["kibanaUtils", "kibanaReact"],
     "extraPublicDirs": ["common"]
diff --git a/x-pack/plugins/logs_shared/tsconfig.json b/x-pack/plugins/logs_shared/tsconfig.json
index 8d06a68a70873..2ff0ca9b7f242 100644
--- a/x-pack/plugins/logs_shared/tsconfig.json
+++ b/x-pack/plugins/logs_shared/tsconfig.json
@@ -28,6 +28,7 @@
     "@kbn/ui-actions-plugin",
     "@kbn/observability-ai-assistant-plugin",
     "@kbn/deeplinks-observability",
-    "@kbn/share-plugin"
+    "@kbn/share-plugin",
+    "@kbn/metrics-data-access-plugin"
   ]
 }