[ML] Fix permission check for Discover/data view redirect from Anomal…

…y detection explorer page (#124408) (#124989)

* Add permission check for data view redirect

* Add checks if data view doesn't exist & tooltip hints

* Remove console.error cause they are redundant

* Not show link if no access to Discover

* Fix duplicates

* Fix duplicates, text

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit e5678ff)

Co-authored-by: Quynh Nguyen <43350163+qn895@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/ml/public/application/components/anomalies_table/links_menu.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   EuiContextMenuPanel,
   EuiPopover,
   EuiProgress,
+  EuiToolTip,
 } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
@@ -57,33 +58,54 @@ interface LinksMenuProps {
 
 export const LinksMenuUI = (props: LinksMenuProps) => {
   const [openInDiscoverUrl, setOpenInDiscoverUrl] = useState<string | undefined>();
+  const [discoverUrlError, setDiscoverUrlError] = useState<string | undefined>();
 
   const isCategorizationAnomalyRecord = isCategorizationAnomaly(props.anomaly);
 
   const closePopover = props.onItemClick;
 
   const kibana = useMlKibana();
+  const {
+    services: { share, application },
+  } = kibana;
 
   useEffect(() => {
     let unmounted = false;
 
     const generateDiscoverUrl = async () => {
-      const {
-        services: { share },
-      } = kibana;
       const discoverLocator = share.url.locators.get('DISCOVER_APP_LOCATOR');
 
       if (!discoverLocator) {
-        // eslint-disable-next-line no-console
-        console.error('No locator for Discover detected');
+        const discoverLocatorMissing = i18n.translate(
+          'xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.discoverLocatorMissingErrorMessage',
+          {
+            defaultMessage: 'No locator for Discover detected',
+          }
+        );
+
+        setDiscoverUrlError(discoverLocatorMissing);
+
         return;
       }
 
       const job = mlJobService.getJob(props.anomaly.jobId);
 
       const index = job.datafeed_config.indices[0];
       const interval = props.interval;
-      const dataViewId = (await getDataViewIdFromName(index)) || index;
+      const dataViewId = await getDataViewIdFromName(index);
+
+      // If data view doesn't exist for some reasons
+      if (!dataViewId) {
+        const autoGeneratedDiscoverLinkError = i18n.translate(
+          'xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage',
+          {
+            defaultMessage: `Unable to link to Discover; no data view exists for index '{index}'`,
+            values: { index },
+          }
+        );
+
+        setDiscoverUrlError(autoGeneratedDiscoverLinkError);
+      }
       const record = props.anomaly.source;
 
       const earliestMoment = moment(record.timestamp).startOf(interval);
@@ -243,9 +265,6 @@ export const LinksMenuUI = (props: LinksMenuProps) => {
   };
 
   const viewSeries = async () => {
-    const {
-      services: { share },
-    } = kibana;
     const mlLocator = share.url.locators.get(ML_APP_LOCATOR);
 
     const record = props.anomaly.source;
@@ -501,22 +520,31 @@ export const LinksMenuUI = (props: LinksMenuProps) => {
       });
     }
 
-    if (!isCategorizationAnomalyRecord) {
+    if (application.capabilities.discover?.show && !isCategorizationAnomalyRecord) {
       // Add item from the start, but disable it during the URL generation.
-      const isLoading = openInDiscoverUrl === undefined;
+      const isLoading = discoverUrlError === undefined && openInDiscoverUrl === undefined;
 
       items.push(
         <EuiContextMenuItem
           key={`auto_raw_data_url`}
           icon="discoverApp"
-          disabled={isLoading}
+          disabled={discoverUrlError !== undefined || isLoading}
           href={openInDiscoverUrl}
           data-test-subj={`mlAnomaliesListRowAction_viewInDiscoverButton`}
         >
-          <FormattedMessage
-            id="xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.viewInDiscover"
-            defaultMessage="View in Discover"
-          />
+          {discoverUrlError ? (
+            <EuiToolTip content={discoverUrlError}>
+              <FormattedMessage
+                id="xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.viewInDiscover"
+                defaultMessage="View in Discover"
+              />
+            </EuiToolTip>
+          ) : (
+            <FormattedMessage
+              id="xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.viewInDiscover"
+              defaultMessage="View in Discover"
+            />
+          )}
           {isLoading ? <EuiProgress size={'xs'} color={'accent'} /> : null}
         </EuiContextMenuItem>
       );