diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index d7d3f91..e7f4f39 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "Akkordeon"
 msgid "Accordion Title size"
 msgstr "Akkordeon Schriftgröße Titel"
 
+#: components/manage/Widgets/PanelsWidget
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
 msgid "Allow multiple panels open at a time"
 msgstr "Erlaube mehrere Panele zur gleichen Zeit geöffnet zu haben"
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
new file mode 100644
index 0000000..35c5cf6
--- /dev/null
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Plone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-27T19:30:59.079Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 16:41-0500\n"
+"Last-Translator: Italiano <plone-i18n@lists.sf.net>\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: Italiano <plone-i18n@lists.sf.net>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Language-Code: de\n"
+"Language-Name: Italiano\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"X-Is-Fallback-For: it it-CH it-IT\n"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Accordion"
+msgstr "Accordion"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Accordion Title size"
+msgstr "Dimensione del titolo"
+
+#: components/manage/Widgets/PanelsWidget
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Allow multiple panels open at a time"
+msgstr "Consente di avere più pannelli aperti contemporaneamente"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Collapsed by default"
+msgstr "Collassati di default"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Friendly name"
+msgstr "Titolo dell'elemento"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Non exclusive"
+msgstr "Non esclusivo"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Style"
+msgstr "Stile"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Title Icon on the right"
+msgstr "Mostra l'icona sulla destra"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
+msgid "Title size"
+msgstr "Dimensione del titolo"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper
+msgid "Unknown Block"
+msgstr "Blocco sconosciuto"
+
+#: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper
+msgid "delete"
+msgstr "Rimuovi"
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
index 8e21a24..3df70d7 100644
--- a/locales/volto.pot
+++ b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16T09:40:55.321Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06T09:57:51.150Z\n"
 "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,6 +23,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accordion Title size"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Widgets/PanelsWidget
+# defaultMessage: Add
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema
 # defaultMessage: Allow multiple panels open at a time
 msgid "Allow multiple panels open at a time"
diff --git a/src/components/manage/Widgets/PanelsWidget.jsx b/src/components/manage/Widgets/PanelsWidget.jsx
index 0ac0aa1..d7ffd6b 100644
--- a/src/components/manage/Widgets/PanelsWidget.jsx
+++ b/src/components/manage/Widgets/PanelsWidget.jsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
 import { v4 as uuid } from 'uuid';
 import { omit, without } from 'lodash';
 import move from 'lodash-move';
+import { useIntl, defineMessages } from 'react-intl';
 import { Button } from 'semantic-ui-react';
 import { Icon, FormFieldWrapper } from '@plone/volto/components';
 import { DragDropList } from '@plone/volto/components';
@@ -13,6 +14,10 @@ import trashSVG from '@plone/volto/icons/delete.svg';
 
 import './editor.less';
 
+const messages = defineMessages({
+  add: { id: 'Add', defaultMessage: 'Add' },
+});
+
 export function moveItem(formData, source, destination) {
   return {
     ...formData,
@@ -27,6 +32,7 @@ const empty = () => {
 };
 
 const PanelsWidget = (props) => {
+  const intl = useIntl();
   const { fieldSet, value = {}, id, onChange, schema } = props;
   const { blocks = {} } = value;
   const itemsList = (value.blocks_layout?.items || []).map((id) => [
@@ -43,7 +49,10 @@ const PanelsWidget = (props) => {
           <Button
             compact
             icon
-            aria-label={objectSchema.addMessage || `Add ${objectSchema.title}`}
+            aria-label={
+              objectSchema.addMessage ||
+              `${intl.formatMessage(messages.add)} ${objectSchema.title}`
+            }
             onClick={() => {
               const [newId, newData] = empty();
               onChange(id, {