deps: update K8s constrained Azure versions (#3669)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

internal/versions/versions.go

@@ -319,10 +319,10 @@ var VersionConfigs = map[ValidK8sVersion]KubernetesVersion{
 		CloudControllerManagerImageAWS: "registry.k8s.io/provider-aws/cloud-controller-manager:v1.30.8@sha256:f4e82b924e967656d8df9f467c9c1915509e94e228b53840a7f9f2367e1ba9f5", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageAzure is the CCM image used on Azure.
 		// Check for newer versions at https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/blob/master/README.md.
-		CloudControllerManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager:v1.30.8@sha256:8956b68b9914fe2d5d3b360406bb0db8e4b222d75e231786f3695879c605b8df", // renovate:container
+		CloudControllerManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager:v1.30.9@sha256:7bf207a07de2c900b401bb4fb06fb8fa52d1c97491d204d357f232ea66f1883e", // renovate:container
 		// CloudNodeManagerImageAzure is the cloud-node-manager image used on Azure.
 		// Check for newer versions at https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/blob/master/README.md.
-		CloudNodeManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager:v1.30.8@sha256:0ad7ecf741f30b35ea62072e3c552a2d6ef09b549ac8644b2f6482dddbfd79fd", // renovate:container
+		CloudNodeManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager:v1.30.9@sha256:68b45ebce86f9714e3cb89c6f86e7d1e727c3612e973471b969be8b007bbd6fe", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageGCP is the CCM image used on GCP.
 		CloudControllerManagerImageGCP: "ghcr.io/edgelesssys/cloud-provider-gcp:v30.1.4@sha256:0c3695a18d3825492196facb092e5fe56e466fa8517cde5a206fe21630c1da13", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageOpenStack is the CCM image used on OpenStack.
@@ -386,10 +386,10 @@ var VersionConfigs = map[ValidK8sVersion]KubernetesVersion{
 		CloudControllerManagerImageAWS: "registry.k8s.io/provider-aws/cloud-controller-manager:v1.31.5@sha256:6f94a695828de888c8efc57e3243db9e788709767f687a6a8cb07c2e42158862", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageAzure is the CCM image used on Azure.
 		// Check for newer versions at https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/blob/master/README.md.
-		CloudControllerManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager:v1.31.1@sha256:b5aa55a7e9d38137f7fcd0adc9335b06e7c96061764addd7e6bb9f86403f0110", // renovate:container
+		CloudControllerManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager:v1.31.3@sha256:d9575058b0292830ac77c9e5e4b4813c38de12a64b757d01dbbf7a3292c7ccb8", // renovate:container
 		// CloudNodeManagerImageAzure is the cloud-node-manager image used on Azure.
 		// Check for newer versions at https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/blob/master/README.md.
-		CloudNodeManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager:v1.31.1@sha256:e9b522399e4ec6bc4ce90c173e59db135d742de7b16f0f5454b4d88ba78a98c7", // renovate:container
+		CloudNodeManagerImageAzure: "mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager:v1.31.3@sha256:51efddc331c88cccf19d369c9f8850d3b8c91e9dd833ef5bfb3a6411a0d22f86", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageGCP is the CCM image used on GCP.
 		CloudControllerManagerImageGCP: "ghcr.io/edgelesssys/cloud-provider-gcp:v30.1.4@sha256:0c3695a18d3825492196facb092e5fe56e466fa8517cde5a206fe21630c1da13", // renovate:container
 		// CloudControllerManagerImageOpenStack is the CCM image used on OpenStack.