|
23 | 23 | "order_text": "",
|
24 | 24 | "my_acc": "minha conta.",
|
25 | 25 | "contact_us": "Se houver alguma dúvida entre em contato conosco.",
|
26 |
| - "posting_in": "Os produtos serão enviados em até", |
27 |
| - "delivering_in": "Os produtos serão entregues em até", |
| 26 | + "posting_in": "Seu pedido será enviado em até", |
| 27 | + "delivering_in": "Seu pedido será entregue em até", |
28 | 28 | "working_days": "dias úteis",
|
29 | 29 | "days": "dias",
|
30 | 30 | "after_payment": " após a confirmação do pagamento",
|
31 | 31 | "following_address": "para o endereço abaixo:",
|
32 | 32 | "on_following_address": "no endereço abaixo:",
|
33 |
| - "payment_title": "Agradecemos a compra!", |
34 |
| - "payment_text": ", já estamos separando o seu pacote que em breve será enviado.", |
| 33 | + "paid_title": "agradecemos a compra!", |
| 34 | + "paid_text": "Recebemos seu pagamento e estamos trabalhando para que você receba seu(s) produto(s) o mais rápido possível", |
35 | 35 | "info": "Qualquer atualização no pedido será notificada por e-mail, você também pode acompanhar o andamento pela página",
|
36 | 36 | "shipped_title": "seu pedido está a caminho!",
|
37 | 37 | "shipped_text": "Seu pacote já foi entregue para a transportadora. Para acompanhar o andamento da entrega acesse a página",
|
38 | 38 | "delivered_title": "sua compra foi entregue!",
|
39 | 39 | "delivered_text": "Esperamos que tenha gostado da experiência de compra e em breve visite novamente nosso site. O pedido foi entregue no endereço abaixo:",
|
40 |
| - "denied_title": "não foi possível processar seu pagamento.", |
41 |
| - "denied_text": "Você adicionou itens ao seu carrinho de compras, mas o pagamento não foi aprovado. Visite seu pedido e tente comprar novamente.", |
42 |
| - "canceled_title": "seu pedido foi cancelado", |
43 |
| - "canceled_text": "Seu pedido foi cancelado conforme sua solicitação, não houve nenhum pagamento efetivado.", |
| 40 | + "unauthorized_title": "não foi possível processar seu pagamento.", |
| 41 | + "unauthorized_text": "Você adicionou itens ao seu carrinho de compras, mas o pagamento não foi aprovado. Visite seu pedido e tente comprar novamente.", |
| 42 | + "voided_title": "seu pedido foi cancelado", |
| 43 | + "voided_text": "Seu pedido foi cancelado conforme sua solicitação.", |
44 | 44 | "or": "Ou",
|
45 |
| - "visit_store": "visite nossa loja" |
| 45 | + "visit_store": "visite nossa loja", |
| 46 | + "in_dispute_title": "seu pedido está em disputa", |
| 47 | + "in_dispute_text": "Recebemos seu pedido de disputa que já está em análise.", |
| 48 | + "refunded_title": "seu pagamento foi devolvido", |
| 49 | + "refunded_text": "Seu pedido de disputa foi aceito e o pagamento já foi extornado.", |
| 50 | + "partially_refunded_title": "seu pagamento foi parcialmente devolvido", |
| 51 | + "partially_refunded_text": "Seu pedido de disputa foi aceito e o pagamento já foi parcialmente extornado.", |
| 52 | + "authorized_title": "seu pagamento foi autorizado!", |
| 53 | + "authorized_text": "Assim que o pagamento for aprovado começamremos a preparar seu pacote.", |
| 54 | + "in_production_title": "seu pedido já está em produção!", |
| 55 | + "in_production_text": "Estamos produzindo seu(s) produto(s).", |
| 56 | + "in_separation_title": "já estamos preparando seu pedido!", |
| 57 | + "in_separation_text": "Estamos tirando seu pedido de estoque e preparando o pacote para te enviar.", |
| 58 | + "invoice_issued_title": "sua nota fiscal foi emitida", |
| 59 | + "invoice_issued_text": "Sua fatura foi emitida e pode ser acessada nesta", |
| 60 | + "page": "página", |
| 61 | + "invoice_issued_danfe": "Sua nota fiscal foi emitida e pode ser acessada nesta", |
| 62 | + "partially_delivered_title": "entregamos uma parte do seu pedido!", |
| 63 | + "partially_delivered_text": "Em breve entregaremos o que resta. A entrega foi feita no endereço abaixo:", |
| 64 | + "partially_paid_title": "Recebemos parte do seu pagamento!", |
| 65 | + "partially_paid_text": "Assim que o restante do pagamento for aprovado começamremos a preparar seu(s) produto(s).", |
| 66 | + "partially_shipped_title": "parte do seu pedido está a caminho!", |
| 67 | + "partially_shipped_text": "Parte do seu pedido já foi entregue para a transportadora, em breve enviaremos o que resta. Para acompanhar o andamento da entrega acesse a página do pedido", |
| 68 | + "ready_for_shipping_title": "já preparamos seu pedido!", |
| 69 | + "ready_for_shipping_text": "Em breve entregaremos seu pacote para a transportadora.", |
| 70 | + "received_for_exchange_title": "recebemos seu pacote para troca.", |
| 71 | + "received_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.", |
| 72 | + "returned_for_exchange_title": "recebemos seu pacote para troca.", |
| 73 | + "returned_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.", |
| 74 | + "returned_title": "recebemos seu pacote.", |
| 75 | + "returned_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.", |
| 76 | + "under_analysis_title": "seu pagamento está em análise!", |
| 77 | + "under_analysis_text": "Assim que o pagamento for aprovado começamremos a preparar seu pacote." |
46 | 78 | }
|
0 commit comments