fix(msgs): fixing some mesages

Author: vitorrgg

i18n/pt_br.json

@@ -58,7 +58,7 @@
   "in_production_title": "seu pedido já está em produção!",
   "in_production_text": "está sendo produzido e será enviado assim que estiver pronto.",
   "in_separation_title": "já estamos preparando seu pedido!",
-  "in_separation_text": "Estamos tirando seu pedido de estoque e preparando o pacote para te enviar.",
+  "in_separation_text": "Estamos separando os produtos de estoque e preparando o pedido para te enviar.",
   "invoice_issued_title": "sua nota fiscal foi emitida",
   "invoice_issued_text": "Sua fatura foi emitida e pode ser acessada nesta",
   "page": "página",
@@ -70,13 +70,13 @@
   "partially_shipped_title": "parte do seu pedido está a caminho!",
   "partially_shipped_text": "Parte do seu pedido já foi entregue para a transportadora, em breve enviaremos o que resta. Para acompanhar o andamento da entrega acesse a página do pedido",
   "ready_for_shipping_title": "já preparamos seu pedido!",
-  "ready_for_shipping_text": "Em breve entregaremos seu pacote para a transportadora.",
-  "received_for_exchange_title": "recebemos seu pacote para troca.",
-  "received_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.",
-  "returned_for_exchange_title": "recebemos seu pacote para troca.",
-  "returned_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.",
-  "returned_title": "recebemos seu pacote.",
-  "returned_text": "Prepararemos um novo pacote, que em breveve será entregue para a transportadora.",
+  "ready_for_shipping_text": "Em breve entregaremos seu pedido para a transportadora.",
+  "received_for_exchange_title": "recebemos seu pedido para troca.",
+  "received_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pedido, que em breveve será entregue para a transportadora.",
+  "returned_for_exchange_title": "recebemos seu pedido para troca.",
+  "returned_for_exchange_text": "Prepararemos um novo pedido, que em breveve será entregue para a transportadora.",
+  "returned_title": "seu pedido foi postado para retorno.",
+  "returned_text": "Vamos prosseguir com o processo de devolução ou troca assim que recebermos a entrega.",
   "under_analysis_title": "seu pagamento está em análise!",
   "under_analysis_text": "Assim que o pagamento for aprovado começaremos a preparar seu pacote.",
   "new_order_title": "agradecemos por comprar conosco!",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "returned_for_exchange": "enviado para troca",
   "received_for_exchange": "recebido para troca",
   "returned": "retornado",
-  "banking_billet_text": "Recebemos seu pedido e começaremos a preparar o pacote assim que o pagamento for aprovado.",
+  "banking_billet_text": "Recebemos seu pedido e começaremos a separar os produtos assim que o pagamento for aprovado.",
   "banking_billet_code": "Caso ainda não tenha realizado o pagamento, você pode pagar através do código abaixo:",
   "banking_billet_print": "Imprimir boleto",
   "traking_link": "Você pode rastrear sua entrega através deste",