[Wasm] Support for the mono log profiler for memory profiling

[jeromelaban]

The mono runtime provides a log profiler, which can generate mlpd files, which can be parsed by the Xamarin Profiler.

This feature is not enabled in the current main, and considering that #105713 may not make its way into .NET 9, being able to profile the memory of wasm apps is still a critical scenario.

If this helps, I have a net8 patch that enabled it for Uno's custom runtime, which can certainly be updated for net9 and the wasmhost builds.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[pavelsavara]

Looking at the patch, I'm thinking this will add few KB of the native code, do you know how much ?

I wonder if we could move that to be linked only when enabled by some msbuild property in the linking phase of emcc/workload re-link. Together with the other 2 profilers.

cc @maraf