diff --git a/i18n/i18n_app_nl.properties b/i18n/i18n_app_nl.properties index f396c03..91561b1 100644 --- a/i18n/i18n_app_nl.properties +++ b/i18n/i18n_app_nl.properties @@ -1,7 +1,7 @@ pivot_tables=Pivot Tables dimensions=Dimensions row=Row -column=Column +column=Kolom filter=Filter table_layout=Table layout show_subtotals=Show subtotals @@ -26,7 +26,7 @@ update=Bijwerken cancel=Annuleer delete_=Verwijderen save=Sla op -hide=Hide +hide=Verbergen add_new=Add new manage_favorites=Manage favorites search_for_favorites=Search for favorites @@ -112,12 +112,12 @@ download=Download favorites=Favorites include_regression=Include regression include_cumulative=Include cumulative -sort_order=Sort order -low_to_high=Low to high -high_to_low=High to low +sort_order=Sorteer rangschikking +low_to_high=Laag naar hoog +high_to_low=Hoog naar laag top_limit=Top limit plain_data_sources=Plain data source -graphics=Graphics +graphics=Afbeeldingen data_sets_cannot_be_specified_as_filter=Data sets cannot be specified as filter share=Share interpretation=interpretation @@ -135,26 +135,26 @@ allow_external_access=Allow external access show_hierarchy=Show hierarchy all_indicators=All indicators all_data_elements=All data elements -daily=Daily -weekly=Weekly -monthly=Monthly -bimonthly=Bi-monthly +daily=Dagelijks +weekly=Wekelijks +monthly=Maandelijks +bimonthly=Tweemaandelijks quarterly=Quarterly sixmonthly=Six-monthly sixmonthly_april=Six-monthly April -yearly=Yearly -financial_oct=Financial year (Start October) -financial_july=Financial year (Start July) -financial_april=Financial year (Start April) +yearly=Jaarlijks +financial_oct=Financieel jaar (Start oktober) +financial_july=Financieel jaar (Start juli) +financial_april=Financieel jaar (Start april) plugin_config=Plugin config default_=Default aggregation_type=Aggregatietype number_type=Number type -count=Count -sum=Sum -by_data_element=By data element -stddev=Standard deviation -variance=Variance +count=Tel +sum=Som +by_data_element=Volgens gegevenselement +stddev=Standaarddeviatie +variance=Variantie go_to_charts=Go to charts open_this_table_as_chart=Open this table as chart open_last_chart=Open last chart @@ -229,7 +229,7 @@ save_as=Save as get_link=Get link embed=Embed replace=Replace -average=Average +average=Gemiddelde all_metrics=All metrics reporting_rates_on_time=Reporting rates on time actual_reports_on_time=Actual reporting rates on time @@ -250,9 +250,9 @@ no_title=No title no_description=No description show_favorites=Show favorites hide_favorites=Hide favorites -advanced=Advanced -data_value_set=Data value set -other_formats=Other formats +advanced=Geavanceerd +data_value_set=Gegevenswaardereeks +other_formats=Andere formaten raw_data=Raw data show_more=Show more show_less=Show less @@ -262,7 +262,7 @@ public=Public read=Read read_write=Read/Write groups=groups -group=Group +group=Groep owner=Owner created=Created views=Views @@ -298,8 +298,8 @@ background=Background legend_display_style=Legend display style legend_display_strategy=Legend display strategy days=Days -today=Today -yesterday=Yesterday +today=Vandaag +yesterday=Gisteren last_3_days=Last 3 days last_7_days=Last 7 days last_14_days=Last 14 days @@ -329,9 +329,9 @@ users_access=Users access created_by_me=Created by me created_by_others=Created by others show_all=Show all -average_sum_org_unit=Average (sum in org unit hierarchy) -last=Last value -last_average_org_unit=Last value (average in org unit hierarchy) +average_sum_org_unit=Gemiddlede (som in organisatie\u00ebenheidshierarchie) +last=Laatste waarde +last_average_org_unit=Laatste waarde (gemiddelde in organisatie\u00ebenheidshierarchie) users_matching=Users matching subscribe_title=Subscribe to this pivot table and start receiving notifications unsubscribe_title=Unsubscribe from this pivot table and stop receiving notifications @@ -341,7 +341,7 @@ unfavorite_title=Unmark as favorite favorite_toggle_error=There was an error when updating the favorite status validation_error_object_sharing=Sharing of the object should include all sharings of its interpretations validation_error_interpretation_sharing=Sharing of the interpretation should be a subset of the parent object sharing -biweekly=Bi-weekly +biweekly=Tweewekelijks biweeks=Bi-weeks this_biweek=This bi-week last_biweek=Last bi-week