diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index d21540b7a..4e10e03b3 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "احفظ التغييرات"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "الخروج من معاينة الطباعة"
 
 msgid "Print preview"
@@ -304,11 +304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "عنوان لوحة المعلومات"
 
@@ -339,9 +334,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "الخروج من معاينة الطباعة"
-
 msgid "Print"
 msgstr "طباعة"
 
@@ -364,10 +356,9 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr "انتظر حتى يتم تحميل جميع عناصر لوحة المعلومات قبل الطباعة"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"استخدم حجم ورق أفقي A4 وإعدادات الهامش الافتراضية في مربع حوار طباعة المتصفح"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/ar_IQ.po b/i18n/ar_IQ.po
index d23500330..e0da3c7e3 100644
--- a/i18n/ar_IQ.po
+++ b/i18n/ar_IQ.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: KRG HIS <antonia.bezenchek@informa.pro>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (Iraq) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar_IQ/)\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "احفظ التغييرات"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -302,11 +302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "عنوان لوحة المعلومات"
 
@@ -337,9 +332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -362,8 +354,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/ckb.po b/i18n/ckb.po
index 9b29ae15d..c9c5fe22b 100644
--- a/i18n/ckb.po
+++ b/i18n/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: KRG HIS <antonia.bezenchek@informa.pro>, 2021\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ckb/)\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -301,11 +301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -332,9 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -357,8 +349,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index a610d1330..9fa7fafb4 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: trendspotter <jirka.p@volny.cz>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Tento offline panel nelze uložit v režimu offline"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložit změny"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "Ukončit náhled tisku"
 
 msgid "Print preview"
@@ -320,13 +320,6 @@ msgstr "Výchozí výška pro položky přidané na ovládací panel (řádky)"
 msgid "Save layout"
 msgstr "Uložit rozvržení"
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-"Vytváření ovládacích panelů na malých obrazovkách není podporováno. Změňte "
-"velikost obrazovky a vraťte se do režimu vytváření."
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Název ovládacího panelu"
 
@@ -338,10 +331,10 @@ msgstr "Rozložení"
 
 msgid "{{count}} columns"
 msgid_plural "{{count}} columns"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{{count}} sloupec"
+msgstr[1] "{{count}} sloupce"
+msgstr[2] "{{count}} sloupců"
+msgstr[3] "{{count}} sloupců"
 
 msgid "Change layout"
 msgstr "Změnit rozložení"
@@ -355,9 +348,6 @@ msgstr "Konec ovládacího panelu"
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr "Začátek ovládacího panelu"
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Ukončit náhled tisku"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
@@ -381,11 +371,11 @@ msgstr ""
 "Před tiskem počkejte, až se načtou všechny položky na ovládacím panelu"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"V dialogovém okně pro tisk v prohlížeči použijte formát papíru A4 na šířku a"
-" výchozí nastavení okrajů"
+"Použijte formát papíru na šířku A4, výchozí nastavení okrajů a v dialogovém "
+"okně tisku v prohlížeči zapněte grafiku na pozadí"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
@@ -437,7 +427,7 @@ msgid "Yes, remove filters"
 msgstr "Ano, odstranit filtry"
 
 msgid "The dashboard couldn't be made available offline. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ovládací panel nelze zpřístupnit offline. Zkuste to znovu."
 
 msgid "Failed to unstar the dashboard"
 msgstr "Zrušit označení hvězdičky na ovládacím panelu se nezdařilo"
diff --git a/i18n/da.po b/i18n/da.po
index e0d827893..56005872c 100644
--- a/i18n/da.po
+++ b/i18n/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/da/)\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -299,11 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index 5b39f63a9..311bcc77c 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: drprabhjot, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-msgid "Exit Print preview"
-msgstr "Salir de la vista previa"
+msgid "Exit print preview"
+msgstr "Salir de vista previa"
 
 msgid "Print preview"
 msgstr "Vista previa"
@@ -323,13 +323,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-"No se admite la creación de tableros de mando en pantallas pequeñas. Cambie "
-"el tamaño de su pantalla para volver al modo de creación."
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Título del tablero"
 
@@ -356,9 +349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Salir de vista previa"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -382,11 +372,9 @@ msgstr ""
 "Espere a que se carguen todos los elementos del tablero antes de imprimir"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Use un papel de tamaño A4 y los valores de los márgenes por defecto en el "
-"cuadro de impresión"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 869d6d7e7..c62dbd527 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "Quitter l'aperçu avant impression"
 
 msgid "Print preview"
@@ -325,13 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-"La création de tableaux de bord sur de petits écrans n'est pas prise en "
-"charge. Redimensionnez votre écran pour revenir en mode édition."
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Titre du tableau de bord"
 
@@ -358,9 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Quitter l'aperçu avant impression"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -385,11 +375,9 @@ msgstr ""
 "les imprimer"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Utilisez un format de papier A4 paysage et les paramètres de marge par "
-"défaut dans la boîte de dialogue d'impression du navigateur"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index 2b0035540..400d5a0c3 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Untoro Dwi Raharjo <untoro.dwi.raharjo@mail.ugm.ac.id>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/id/)\n"
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
-msgid "Exit Print preview"
-msgstr "Keluar dari pratinjau Cetak"
+msgid "Exit print preview"
+msgstr "Keluar dari pratinjau cetak"
 
 msgid "Print preview"
 msgstr "Tinjauan cetak"
@@ -321,13 +321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-"Pembuatan dasbor di layar kecil tidak didukung. Ubah ukuran layar Anda untuk"
-" kembali ke mode buat."
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Judul dashboard"
 
@@ -353,9 +346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Keluar dari pratinjau cetak"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
@@ -378,11 +368,9 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr "Tunggu hingga semua item dasbor dimuat sebelum mencetak"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Gunakan ukuran kertas lanskap A4 dan pengaturan margin default dalam dialog "
-"pencetakan browser"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/km.po b/i18n/km.po
index 15618982d..31d582a15 100644
--- a/i18n/km.po
+++ b/i18n/km.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/km/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "បោះពុម្ព"
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po
index 7bbc5368b..17d26a95c 100644
--- a/i18n/lo.po
+++ b/i18n/lo.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/lo/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "ບັນທຶກ"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "ພີມອອກ"
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/my.po b/i18n/my.po
index 891c4f017..f3feefa20 100644
--- a/i18n/my.po
+++ b/i18n/my.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/my/)\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -299,11 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -329,9 +324,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Print ထုတ်သည်"
 
@@ -354,8 +346,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index a8630b05f..f2fd5d330 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "Avslutt forhåndsvisning av utskrift"
 
 msgid "Print preview"
@@ -313,13 +313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-"Oppretting av dashbord på små skjermer støttes ikke. Endre størrelsen på "
-"skjermen for å gå tilbake til opprettingsmodus."
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Dashbordtittel"
 
@@ -346,9 +339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Avslutt forhåndsvisning av utskrift"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
@@ -371,11 +361,9 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr "Vent til alle dashbordelementene har lastet før du skriver ut"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Bruk A4 liggende papirstørrelse og standard marginnstillinger i nettleserens"
-" utskriftsdialog"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr "Ingen dashbord funnet. Bruk + -knappen for å lage et nytt dashbord."
diff --git a/i18n/prs.po b/i18n/prs.po
index f6254a549..931633e9f 100644
--- a/i18n/prs.po
+++ b/i18n/prs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (Afghanistan) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fa_AF/)\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -299,11 +299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "چاپ"
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/ps.po b/i18n/ps.po
index 3c6073519..e89bc671c 100644
--- a/i18n/ps.po
+++ b/i18n/ps.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Pashto (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ps/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -331,9 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "چاپول"
 
@@ -356,8 +348,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index e603f82d9..3f6a8d8b0 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sheila André <sandre@saudigitus.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt/)\n"
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gravar alterações"
 
-msgid "Exit Print preview"
-msgstr "Sair da visualização de impressão"
+msgid "Exit print preview"
+msgstr "Sair da visualização da impressão"
 
 msgid "Print preview"
 msgstr "Visualização de impressão"
@@ -308,11 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Título do painel"
 
@@ -339,9 +334,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Sair da visualização da impressão"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -365,11 +357,9 @@ msgstr ""
 "Aguarde até que todos os itens do painel sejam carregados antes de imprimir"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Use o tamanho de papel paisagem A4 e as configurações de margem padrão na "
-"caixa de diálogo de impressão do navegador"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr "Painel não encontrado. Use o botão + para criar um novo painel."
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
index ed3366fe8..c313ebba1 100644
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt_BR/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -331,9 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -356,8 +348,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index 9fabe6a86..133046f17 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ru/)\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -303,11 +303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -336,9 +331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
@@ -361,8 +353,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index ba55f273a..8e14bc69a 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: phil_dhis2, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Spara ändringar"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -331,9 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -356,8 +348,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/tet.po b/i18n/tet.po
index 86eecdb1e..fb6a661ee 100644
--- a/i18n/tet.po
+++ b/i18n/tet.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Tetum (Tetun) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/tet/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Imprime"
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/tg.po b/i18n/tg.po
index 14437972a..7709f6718 100644
--- a/i18n/tg.po
+++ b/i18n/tg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/tg/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -331,9 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Чоп кардан"
 
@@ -356,8 +348,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index ab2d8a18c..45ed0bd19 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Wanda <wanda@frontlineaids.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uk/)\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -301,11 +301,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -334,9 +329,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
@@ -359,8 +351,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/ur.po b/i18n/ur.po
index 1cad3f238..33a28fc19 100644
--- a/i18n/ur.po
+++ b/i18n/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ur/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "تبدیلیاں محفوظ کریں"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -331,9 +326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "پرنٹ کریں"
 
@@ -356,8 +348,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
diff --git a/i18n/uz.po b/i18n/uz.po
index a76f9e965..d7328e78a 100644
--- a/i18n/uz.po
+++ b/i18n/uz.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ibatov <ibatovk@who.int>, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Ўзгартиришни сақлаш"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "Чоп этишдан аввалги кўрикдан чиқинг"
 
 msgid "Print preview"
@@ -305,11 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Бошқарув панели номланиши"
 
@@ -335,9 +330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Чоп этишдан аввалги кўрикдан чиқинг"
-
 msgid "Print"
 msgstr "Чоп этиш"
 
@@ -362,11 +354,9 @@ msgstr ""
 "кутинг"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Браузернинг босиб чиқариш (принтер) панелида А4 ва стандарт чегараларни "
-"ўрнатинг"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/uz_Latn.po b/i18n/uz_Latn.po
index 44c7b6f13..500fd87d3 100644
--- a/i18n/uz_Latn.po
+++ b/i18n/uz_Latn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2021\n"
 "Language-Team: Uzbek (Latin) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n"
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Oʼzgartirishni saqlash"
 
-msgid "Exit Print preview"
-msgstr "Chop etishdan avvalgi koʼrikdan chiqing"
+msgid "Exit print preview"
+msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
 msgstr "Chop etishdan avvalgi koʼrik"
@@ -305,11 +305,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Boshqaruv paneli nomlanishi"
 
@@ -335,9 +330,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "Chop etish"
 
@@ -362,11 +354,9 @@ msgstr ""
 "yuklanishini kuting"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Brauzerning bosib chiqarish (printer) panelida А4 va standart chegaralarni "
-"oʼrnating"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 8637ba0c1..df2ed68ab 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lưu các thay đổi"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "Thoát xem trước bản in"
 
 msgid "Print preview"
@@ -306,11 +306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "Tiêu đề bảng điều khiển"
 
@@ -336,9 +331,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "Thoát xem trước bản in"
-
 msgid "Print"
 msgstr "In"
 
@@ -361,11 +353,9 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr "Chờ tải tất cả các mục trên bảng điều khiển trước khi in"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
-"Sử dụng khổ giấy ngang A4 và cài đặt lề mặc định trong hộp thoại in của "
-"trình duyệt"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
index 4c01531e8..ffa31637e 100644
--- a/i18n/zh.po
+++ b/i18n/zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "离线时无法保存此仪表板"
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存改变"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr "退出打印预览"
 
 msgid "Print preview"
@@ -306,11 +306,6 @@ msgstr "添加到仪表板的项目的默认高度（行）"
 msgid "Save layout"
 msgstr "保存布局"
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr "不支持在小屏幕上创建仪表板。调整屏幕大小以返回创建模式。"
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr "仪表盘标题"
 
@@ -336,9 +331,6 @@ msgstr "仪表板结束"
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr "仪表板的开始"
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr "退出打印预览"
-
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
@@ -361,9 +353,9 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr "等待所有仪表板项目加载后再打印"
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
-msgstr "在浏览器的“打印”对话框中使用A4横向纸张尺寸和默认边距设置"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
+msgstr "使用 A4 横向纸张大小、默认边距设置并在浏览器打印对话框中打开背景图形"
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."
 msgstr "没有发现仪表盘，使用+按钮创建新的仪表盘"
@@ -408,7 +400,7 @@ msgid "Yes, remove filters"
 msgstr "是的，删除过滤器"
 
 msgid "The dashboard couldn't be made available offline. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "仪表盘无法离线使用。再试一次。"
 
 msgid "Failed to unstar the dashboard"
 msgstr "无法取消仪表板的星标"
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index 52671f063..16038ff0f 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-08T13:07:16.333Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14T13:34:35.765Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh_CN/)\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
-msgid "Exit Print preview"
+msgid "Exit print preview"
 msgstr ""
 
 msgid "Print preview"
@@ -300,11 +300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save layout"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Creating dashboards on small screens is not supported. Resize your screen to"
-" return to create mode."
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboard title"
 msgstr ""
 
@@ -330,9 +325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start of dashboard"
 msgstr ""
 
-msgid "Exit print preview"
-msgstr ""
-
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
@@ -355,8 +347,8 @@ msgid "Wait for all dashboard items to load before printing"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Use A4 landscape paper size and default margin settings in the browser print"
-" dialog"
+"Use A4 landscape paper size, default margin settings and turn on background "
+"graphics in the browser print dialog"
 msgstr ""
 
 msgid "No dashboards found. Use the + button to create a new dashboard."