From 54b524584ddbdc89e0b49fbae7b774dc3fb3334c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ashkan <ashkan@deriv.com>
Date: Thu, 20 Feb 2025 14:40:14 +0100
Subject: [PATCH] New translations localised-two-social-media-africa-pt.html
 (Portuguese)

---
 .../pt/localised-two-social-media-africa-pt.html | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/public/email/crowdin/translations/pt/localised-two-social-media-africa-pt.html b/public/email/crowdin/translations/pt/localised-two-social-media-africa-pt.html
index 8ecdc339563d9..9718cd8fb75a9 100644
--- a/public/email/crowdin/translations/pt/localised-two-social-media-africa-pt.html
+++ b/public/email/crowdin/translations/pt/localised-two-social-media-africa-pt.html
@@ -339,7 +339,7 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="center" style="padding: 30px 20px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: Inter, 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 32px; line-height: 36.77px; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">Atualizações exclusivas para Parceiros Deriv <nobr>em português</nobr></h1>
+                                <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: Inter, 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 32px; line-height: 36.77px; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">Atualizações exclusivas <br>para Parceiros Deriv <nobr>em português</nobr></h1>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr align="center" class="mobile-hide">
@@ -388,11 +388,11 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: Inter, 'Ubuntu', 'IBM Plex S
                                     <tr>
                                         <td align="center" style="vertical-align:top;">
                                             <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Atualizações e notícias</p>
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 30px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Adaptadas às necessidades dos portugueses.</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 30px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Adaptadas às necessidades dos falantes de português.</p>
                                         </td>
                                         <td align="center" width="30%" style="margin: auto; padding: 5px;vertical-align:top;">
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Ligação direta</p>
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 30px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Interaja com a nossa equipa no seu idioma</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Comunicação direta</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 30px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Interaja com a nossa equipa no idioma que preferir.</p>
                                         </td>
                                     </tr>
                                     <tr>
@@ -405,12 +405,12 @@ <h1 class="mb-font-size-header" style="font-family: Inter, 'Ubuntu', 'IBM Plex S
                                     </tr>
                                     <tr>
                                         <td align="center" style="vertical-align:top;">
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Atualizações de eventos</p>
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 40px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Próximos eventos na sua área com cobertura daqueles que perder.</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Atualizações sobre eventos</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 40px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Próximos eventos na sua área e informação sobre os que perdeu.</p>
                                         </td>
                                         <td align="center" width="50%" style="margin: auto;vertical-align:top;" >
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Considerações exclusivas</p>
-                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 40px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Tudo o que precisa para desenvolver o seu negócio de afiliados.</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Insights exclusivos</p>
+                                            <p style="font-family: Inter, 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0; padding: 0 15px 40px" class="darkcolor-subtext mb-font-size">Tudo o que precisa para fazer crescer o seu negócio de afiliados.</p>
                                         </td>
                                     </tr>
                                     </table>