fix: Remove the session wrapper from the embedded widget app

[mofojed]

• We creating a new session and getting the session details, even though that was unnecessary for fetching the object itself since we already have a connection
• Just pass isConsoleAvailable: false here, since we will never have the console available in the embedded widget scenario
• Should speed up the embed-widget fetch quite a bit

[mattrunyon]

Shouldn't need a V+ backport. This was added in 0.83.0 b090f20

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 46.68%. Comparing base (6362eb7) to head (06d1afa).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2158   +/-   ##
=======================================
  Coverage   46.68%   46.68%           
=======================================
  Files         691      691           
  Lines       38588    38588           
  Branches     9622     9622           
=======================================
  Hits        18016    18016           
  Misses      20561    20561           
  Partials       11       11           

Flag	Coverage Δ
unit	46.68% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.