From f9c37acf09d34251ad3d3fba2656a43c71b5e234 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: manymous <32038904+manymous@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Oct 2018 05:16:40 -0400
Subject: [PATCH] Update az.po

---
 po/az.po | 184 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 94 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index bb0d6ee..ddb8b3b 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2,65 +2,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-30 00:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: manymous <many.mous.hacking@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #: ../src/Dialogs/FileSelectDialog.vala:50 ../src/PreferencesWindow.vala:57
 #: ../src/Widgets/MultiInfoBar.vala:35
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Bağla"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:128
 msgid "No Search Results"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarış nəticəsi yoxdur"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:128
 msgid "Try changing search terms"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarış sözünü dəyişməyə cəhd edin"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:129
 msgid "No Torrents Here"
-msgstr ""
+msgstr "Burada Torrent yoxdur"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:129
 msgid "Try a different category"
-msgstr ""
+msgstr "Fərqli bir kateqoriya cəhd edin"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:161
 msgid "Torrent Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent tamamlandı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:162
 msgid "“%s” has finished downloading"
-msgstr ""
+msgstr "“%s” yüklənmə tamamladı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:169
 msgid "Failed to load blocklist. All torrents paused as a precaution."
-msgstr ""
+msgstr "Blok siyahısı yüklənmədi. Bütün torrentlər bir ehtiyat kimi durdular."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:250
 msgid "Application menu"
-msgstr ""
+msgstr "Proqram menyusu"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:256
 msgid "Open .torrent file"
-msgstr ""
+msgstr ".torrent faylını aç"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:262
 msgid "Open magnet link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet linkini açın"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:266
 msgid "Search Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Torrentləri Axtar"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:277
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Hamsı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:278
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklənir"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:279
 msgid "Seeding"
@@ -68,111 +72,111 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/MainWindow.vala:280 ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:157
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandırıldı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:334
 msgid "No Torrents Added"
-msgstr ""
+msgstr "Torrentlər əlavə olunmadı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:334
 msgid "Add a torrent file to begin downloading."
-msgstr ""
+msgstr "Yükləməyə başlamaq üçün torrent faylını əlavə edin."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:335
 msgid "Open Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent açın"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:335
 msgid "Open a torrent file from your computer."
-msgstr ""
+msgstr "Kompüterinizdən torrent faylını açın."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:336 ../src/PreferencesWindow.vala:38
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:336
 msgid "Set download folder and other preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Yükləmə qovluğunu və digər seçimləri seçin."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:361
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Seçimlər"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:367
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Çıx"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:377
 msgid "Magnet Link Copied To Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet Link Panoya Kopyalandı"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:412
 msgid "Open some torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Bəzi torrentləri açın"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:414
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "İmtına"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:415
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Aç"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:420
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:423
 msgid "Torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent faylları"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:449
 msgid "Magnet URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet URL:"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:491
 msgid "Torrent Added"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent əlavə edildi"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:492
 msgid "Successfully added torrent file from Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Yükləmələrdən uğurla torrent faylını əlavə etdi"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:515
 msgid "Failed to add “%s” as it doesn’t appear to be a valid torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Doğru bir torrent kimi görünməyincə “%s” əlavə edilmədi."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:518
 msgid "Didn’t add “%s”. An identical torrent has already been added."
-msgstr ""
+msgstr "“%s” əlavə etmədi. Eyni bir torrent artıq əlavə edilmişdir."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:538 ../src/MainWindow.vala:557
 msgid "Magnet Link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet Link"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:539
 msgid "Successfully added magnet link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet link uğurla əlavə edildi"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:544
 msgid "Failed to add magnet link as it doesn’t appear to be valid."
-msgstr ""
+msgstr "Magnet link əlavə edilmədi, çünki düzgün olmadığı görünür."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:548
 msgid "Didn’t add magnet link. An identical torrent has already been added."
-msgstr ""
+msgstr "Magnet link əlavə etmədi. Eyni bir torrent artıq əlavə edilmişdir."
 
 #: ../src/MainWindow.vala:558
 msgid "Failed to add magnet link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet link əlavə edilmədi"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:47
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ümumi"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:48
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ətraflı"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:95
 msgid "Blocklist last downloaded: never"
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:98
 msgid "Last downloaded: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Son yüklənmişdir: %s"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:98
 msgid "%a %e, %b %H:%M"
@@ -196,185 +200,185 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:114
 msgid "Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "Port nömrəsi:"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:116
 msgid "Update Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blocklist'i yenilə"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:122
 msgid "Blocklist URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Blocklist URL:"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:145
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Təhlükəsizlik"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:152
 msgid "Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blocklist"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:167
 msgid "Download Location"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklənəcək yer"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:169
 msgid "Select Download Folder…"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklənəcək qovluğu seçin…"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:179
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limitlər"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:183
 msgid "Max simultaneous downloads:"
-msgstr ""
+msgstr "Eyni vaxtda max yuklənmə:"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:186 ../src/PreferencesWindow.vala:191
 msgid "0 means unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 limitsiz deməkdir"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:188
 msgid "Download speed limit (KBps):"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklənmə sürət limiti (KBps):"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:193
 msgid "Upload speed limit (KBps):"
-msgstr ""
+msgstr "Göndərmə sürət limiti (KBps):"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:195
 msgid "Seed Limit Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Seed limiti nisbəti:"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:202
 msgid "Desktop Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Desktop Integration"
 
 #: ../src/PreferencesWindow.vala:206
 msgid "Continue downloads when closed:"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlı olduqda yükləməyə davam edin:"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:50
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:50
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:50
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:50
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:51
 msgid "KB/s"
-msgstr ""
+msgstr "KB/san"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:51
 msgid "MB/s"
-msgstr ""
+msgstr "MB/san"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:51
 msgid "GB/s"
-msgstr ""
+msgstr "GB/san"
 
 #: ../src/TorrentManager.vala:51
 msgid "TB/s"
-msgstr ""
+msgstr "TB/san"
 
 #: ../src/Widgets/MultiInfoBar.vala:33
 msgid "Next Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Sonrakı xəbərdarlıq"
 
 #: ../src/Widgets/MultiInfoBar.vala:69
 msgid "(Plus %d more warning…)"
 msgid_plural "(Plus %d more warnings…)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "(%d daha çox xəbərdarlıq…)"
+msgstr[1] "(%d daha çox xəbərdarlıq…)"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:108
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Çıxarmaq"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:115
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Dayandır"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:122
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Davam Et"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:129
 msgid "Select Files to Download"
-msgstr ""
+msgstr "Yükləmək üçün fayl seçin"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:137
 msgid "Show in File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl menecerinde bax"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListBox.vala:145
 msgid "Copy Magnet Link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet Linkini Kopyalayın"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:97 ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:204
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:222
 msgid "Pause torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent dayandırın"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:100
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:200
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:216
 msgid "Resume torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent davam et"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:138
 msgid "Trying to find metadata for magnet link"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet bağlantısı üçün meta melumatları tapmağa çalışır"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:140
 msgid "%s of %s — %s remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%s of %s — %s remaining"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:142
 msgid "%s of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s of %s"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:144
 msgid "%s uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "%s göndərildi"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:155
 msgid "%i of %i peers connected. ⬇%s ⬆%s"
-msgstr ""
+msgstr "%i of %i peers connected. ⬇%s ⬆%s"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:159
 msgid "Waiting in queue"
-msgstr ""
+msgstr "Növbə gözləyir"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:171
 msgid "%u day"
 msgid_plural "%u days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u gün"
+msgstr[1] "%u gün'lərlə"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:172
 msgid "%u hour"
 msgid_plural "%u hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u saat"
+msgstr[1] "%u saat'larla"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:173
 msgid "%u minute"
 msgid_plural "%u minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u dəqiqə"
+msgstr[1] "%u dəqiqə'lərlə"
 
 #: ../src/Widgets/TorrentListRow.vala:174
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u saniyə"
+msgstr[1] "%u saniyə'lərlə"