No error in the analyzer when call field of a record is invoked

[sgrekhov]

This issue is derieved from the test mentioned in #55803 (comment). The following code produces an error in CFE but no has issues in the analyzer.

({int Function(int) call}) rec = (call: (int x) => x);

main() {
  rec(42); // CFE Error: The 'call' property on the record type isn't directly callable but could be invoked by `.call(...)`
}

According to the #55803 (comment) there should be an error in the analyzer as well.

cc @lrhn

Dart SDK version: 3.8.0-21.0.dev (dev) (Tue Jan 21 20:02:01 2025 -0800) on "windows_x64"