Add information about the failed authenticator to the error context

[dadrus]

This way the definition of an error handler can make use of it, e.g. to redirect to different auth providers, if a rule defines multiple different authenticators and one of these fails.