Catch relative path errors with crowdin lint

[infotexture]

According to the Usage docs, the crowdin lint command is designed to check the configuration file for mistakes, but I've found one it misses.

I tried to add a relative path with ../ uplevel syntax to point the translation key to a folder one level up from the configuration file location:

  "translation" : "../some/other/folder/locales/%two_letters_code%/%original_file_name%",

Even with this syntax, the crowdin lint command says:

 Your configuration file looks good

— but when I try to upload source files with crowdin upload sources, the process fails with a cryptic error that doesn't mention the translation key at all:

$ crowdin upload sources
✔️  Fetching project info     
✔️  Directory 'src'
✔️  Directory 'src/locales'
✔️  Directory 'src/locales/en'
❌ File 'src/locales/en/strings.json'
❌ exportOptions: optionsValidationInvalid: Invalid options given : 
   [exportPattern][exportPattern - File name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " < > |]

When I removed the ../ uplevel syntax from the translation key as instructed by your support team, the upload command completed successfully.

It would be nice if the crowdin lint command could be extended with a check to catch this error and provide a helpful error message to help users diagnose the problem.

[Yuliya-Crowdinteam]

Thank you for bringing this information to our attention!