diff --git a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.jsx b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.jsx
index a442b833aa..f32a14ca01 100644
--- a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.jsx
+++ b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.jsx
@@ -118,7 +118,7 @@ export class AccountModal extends Component {
     return (
       <>
         <KonnectorModalHeader konnector={konnector}>
-          {showAccountSelection && !konnector.clientSide ? (
+          {showAccountSelection ? (
             <AccountSelectBox
               loading={!account}
               selectedAccount={account}
@@ -165,9 +165,7 @@ export class AccountModal extends Component {
               account={account}
               onAccountDeleted={onDismiss}
               addAccount={() => pushHistory('/new')}
-              showNewAccountButton={
-                showNewAccountButton && !konnector.clientSide
-              }
+              showNewAccountButton={showNewAccountButton}
             />
           </DialogContent>
         )}
diff --git a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.spec.jsx b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.spec.jsx
index 467cbda81f..80de2daf90 100644
--- a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.spec.jsx
+++ b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/AccountModal.spec.jsx
@@ -83,36 +83,6 @@ describe('AccountModal', () => {
       expect(component.getElement()).toMatchSnapshot()
     })
 
-    it('should not display the AccountSelect & Account creation button if the konnector is clientSide', async () => {
-      const clientSideComponent = shallow(
-        <AccountModal
-          konnector={{ clientSide: true }}
-          t={x => x}
-          accountId={accountIdMock}
-          accountsAndTriggers={accountsAndTriggersMock}
-          pushHistory={mockHistoryPush}
-          breakpoints={{ isMobile: true }}
-          onDismiss={jest.fn()}
-        />
-      )
-      await clientSideComponent.instance().componentDidMount()
-
-      fetchAccount.mockResolvedValue({
-        _id: 'account_2',
-        name: 'account_2'
-      })
-
-      expect(component.getElement()).toMatchSnapshot()
-      component.setProps({
-        accountId: 'account_2'
-      })
-
-      await clientSideComponent
-        .instance()
-        .componentDidUpdate({ accountId: accountIdMock })
-      expect(clientSideComponent.getElement()).toMatchSnapshot()
-    })
-
     it('should redirect to the correct locations', async () => {
       await component.instance().componentDidMount()
 
diff --git a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/Routes.jsx b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/Routes.jsx
index 40ae78ca0e..d90830ff11 100644
--- a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/Routes.jsx
+++ b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/Routes.jsx
@@ -85,6 +85,8 @@ const Routes = ({ konnectorRoot, konnector, onDismiss, datacardOptions }) => {
                             accountId={match.params.accountId}
                             accountsAndTriggers={accountsAndTriggers}
                             onDismiss={onDismiss}
+                            showNewAccountButton={!konnector.clientSide}
+                            showAccountSelection={!konnector.clientSide}
                           />
                         )}
                       />
diff --git a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/__snapshots__/AccountModal.spec.jsx.snap b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/__snapshots__/AccountModal.spec.jsx.snap
index 83861773c6..6d0ab6965d 100644
--- a/packages/cozy-harvest-lib/src/components/__snapshots__/AccountModal.spec.jsx.snap
+++ b/packages/cozy-harvest-lib/src/components/__snapshots__/AccountModal.spec.jsx.snap
@@ -177,105 +177,3 @@ exports[`AccountModal with an account should display the AccountSelect & Content
   </ForwardRef(WithStyles)>
 </React.Fragment>
 `;
-
-exports[`AccountModal with an account should not display the AccountSelect & Account creation button if the konnector is clientSide 1`] = `
-<React.Fragment>
-  <KonnectorModalHeader
-    konnector={Object {}}
-  >
-    <AccountSelectBox
-      accountsAndTriggers={
-        Array [
-          Object {
-            "account": Object {
-              "_id": "123",
-              "name": "account 1",
-            },
-            "trigger": Object {
-              "current_state": Object {},
-              "id": "triggerid",
-            },
-          },
-          Object {
-            "account": Object {
-              "_id": "account_2",
-              "name": "account_2",
-            },
-            "trigger": Object {
-              "id": "trigger_account2",
-            },
-          },
-        ]
-      }
-      loading={false}
-      onChange={[Function]}
-      onCreate={[Function]}
-      selectedAccount={
-        Object {
-          "_id": "account_2",
-          "name": "account_2",
-        }
-      }
-    />
-  </KonnectorModalHeader>
-  <ForwardRef(WithStyles)
-    className="u-p-0"
-  >
-    <KonnectorAccountTabs
-      account={
-        Object {
-          "_id": "account_2",
-          "name": "account_2",
-        }
-      }
-      addAccount={[Function]}
-      initialTrigger={
-        Object {
-          "id": "trigger_account2",
-        }
-      }
-      konnector={Object {}}
-      onAccountDeleted={[MockFunction]}
-      showNewAccountButton={true}
-    />
-  </ForwardRef(WithStyles)>
-</React.Fragment>
-`;
-
-exports[`AccountModal with an account should not display the AccountSelect & Account creation button if the konnector is clientSide 2`] = `
-<React.Fragment>
-  <KonnectorModalHeader
-    konnector={
-      Object {
-        "clientSide": true,
-      }
-    }
-  />
-  <ForwardRef(WithStyles)
-    className="u-p-0"
-  >
-    <KonnectorAccountTabs
-      account={
-        Object {
-          "_id": "account_2",
-          "name": "account_2",
-        }
-      }
-      addAccount={[Function]}
-      initialTrigger={
-        Object {
-          "current_state": Object {},
-          "id": "triggerid",
-        }
-      }
-      konnector={
-        Object {
-          "clientSide": true,
-        }
-      }
-      onAccountDeleted={[MockFunction]}
-      showNewAccountButton={false}
-    />
-  </ForwardRef(WithStyles)>
-</React.Fragment>
-`;