Out of order ingestion for native histograms

[yeya24]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Cortex has out of order samples ingestion support. And we recently added native histogram ingestion.
The next step is to support out of order ingestion for native histogram samples.

Describe the solution you'd like
Upstream Prometheus issue: prometheus/prometheus#11220
Upstream Prometheus PR: prometheus/prometheus#14546

I think Cortex can support it after the upstream PR gets merged. Make sure to have enough test coverage.