diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1_feature.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1_feature.yml
index 0064a1c5..f24cf7fd 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/1_feature.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/1_feature.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ body:
     id: what
     attributes:
       label: What should happen?
-      description: What should be the user experience with the feature? Describe from a user perpective what they would do and see.
+      description: What should be the user experience with the feature? Describe from a user perspective what they would do and see.
   - type: textarea
     id: context
     attributes:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index f731d8b9..905232d9 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v4.4.0
+    rev: v4.5.0
     hooks:
       # standard end of line/end of file cleanup
       - id: mixed-line-ending
@@ -33,7 +33,7 @@ repos:
       - id: check-github-workflows
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
     # see setup.cfg
-    rev: v2.2.5
+    rev: v2.2.6
     hooks:
       - id: codespell
         args: [--write-changes]