Skip to content

Commit 098e42f

Browse files
gederajeggederajeg
committedJul 6, 2024·
Fix the orthography profile to get zero error.
·
1.0.0
1 parent e8a22fa commit 098e42f

8 files changed

+47
-95
lines changed
 

‎README.md

+5-9
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,5 @@
11
# CLDF dataset derived from von Rosenberg's "De Mentawei-Eilanden en Hunne Bewoners" from 1853
22

3-
<!-- badges: start -->
4-
[![CLDF validation](https://github.com/complexico/mentawai-word-list-1853/workflows/CLDF-validation/badge.svg)](https://github.com/complexico/mentawai-word-list-1853/actions?query=workflow%3ACLDF-validation)
5-
<!-- badges: end -->
6-
73
## How to cite
84

95
If you use these data please cite
@@ -33,18 +29,18 @@ As a long-time R user, the motivation to produce this repository is as a practic
3329
![Glottolog: 100%](https://img.shields.io/badge/Glottolog-100%25-brightgreen.svg "Glottolog: 100%")
3430
![Concepticon: 98%](https://img.shields.io/badge/Concepticon-98%25-green.svg "Concepticon: 98%")
3531
![Source: 100%](https://img.shields.io/badge/Source-100%25-brightgreen.svg "Source: 100%")
36-
![BIPA: 97%](https://img.shields.io/badge/BIPA-97%25-green.svg "BIPA: 97%")
37-
![CLTS SoundClass: 97%](https://img.shields.io/badge/CLTS%20SoundClass-97%25-green.svg "CLTS SoundClass: 97%")
32+
![BIPA: 100%](https://img.shields.io/badge/BIPA-100%25-brightgreen.svg "BIPA: 100%")
33+
![CLTS SoundClass: 100%](https://img.shields.io/badge/CLTS%20SoundClass-100%25-brightgreen.svg "CLTS SoundClass: 100%")
3834

3935
- **Varieties:** 1 (linked to 1 different Glottocodes)
4036
- **Concepts:** 267 (linked to 255 different Concepticon concept sets)
4137
- **Lexemes:** 271
4238
- **Sources:** 1
4339
- **Synonymy:** 1.01
4440
- **Invalid lexemes:** 0
45-
- **Tokens:** 1,578
46-
- **Segments:** 32 (1 BIPA errors, 1 CLTS sound class errors, 31 CLTS modified)
47-
- **Inventory size (avg):** 32.00
41+
- **Tokens:** 1,575
42+
- **Segments:** 31 (0 BIPA errors, 0 CLTS sound class errors, 31 CLTS modified)
43+
- **Inventory size (avg):** 31.00
4844

4945
# Contributors
5046

‎TRANSCRIPTION.md

+7-12
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,24 +21,23 @@
2121
| p | 40 | ✓ | ✓ |
2222
| s | 39 | ✓ | ✓ |
2323
| ŋ | 30 | ✓ | ✓ |
24-
| h | 29 | ✓ | ✓ |
25-
| ʔ | 22 | ✓ | ✓ |
24+
| h | 27 | ✓ | ✓ |
25+
| ʔ | 24 | ✓ | ✓ |
2626
| ei̯ | 20 | ✓ | ✓ |
2727
| d | 13 | ✓ | ✓ |
2828
| j | 13 | ✓ | ✓ |
29-
| c | 12 | ✓ | ✓ |
29+
| c | 10 | ✓ | ✓ |
3030
| w | 7 | ✓ | ✓ |
3131
| d͡ʒ | 5 | ✓ | ✓ |
32-
| <<->> | 4 | ? | ? |
32+
| + | 4 | ✓ | ✓ |
3333
| oːi̯ | 3 | ✓ | ✓ |
3434
| ʃ | 3 | ✓ | ✓ |
3535
| tʃ | 2 | ✓ | ✓ |
3636
| ui̯ | 2 | ✓ | ✓ |
37-
| + | 1 | ✓ | ✓ |
3837
| aːi̯ | 1 | ✓ | ✓ |
3938
| f | 1 | ✓ | ✓ |
4039

41-
(32 rows)
40+
(31 rows)
4241

4342

4443

@@ -54,12 +53,8 @@
5453
## Words with invalid segments (up to 100 only)
5554

5655
| ID | LANGUAGE | CONCEPT | FORM | SEGMENTS |
57-
|:------------------------|:-----------|:-------------|:------------|:-------------------------------|
58-
| Mentawai-16_laugh-1 | Mentawai | 16_laugh | gah-gah | ɡ a h <s> <<->> </s> ɡ a ʔ |
59-
| Mentawai-249_scissors-1 | Mentawai | 249_scissors | nab-nab | n a b <s> <<->> </s> n a b |
60-
| Mentawai-45_regards-1 | Mentawai | 45_regards | moele-moele | m u l e <s> <<->> </s> m u l e |
61-
| Mentawai-7_open-2 | Mentawai | 7_open | -boekakai | <s> <<->> </s> b u k a k a i |
56+
|------|------------|-----------|--------|------------|
6257

63-
(4 rows)
58+
(0 rows)
6459

6560

‎cldf/.transcription-report.json

+17-56
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,10 +1,8 @@
11
{
22
"by_language": {
33
"Mentawai": {
4-
"bipa_errors": [
5-
"<<->>"
6-
],
7-
"general_errors": 4,
4+
"bipa_errors": [],
5+
"general_errors": 0,
86
"replacements": {
97
"+": [
108
"+"
@@ -100,22 +98,19 @@
10098
"\u0294"
10199
]
102100
},
103-
"sclass_errors": [
104-
"<<->>"
105-
],
101+
"sclass_errors": [],
106102
"segments": {
107-
"+": 1,
108-
"<<->>": 4,
103+
"+": 4,
109104
"a": 227,
110105
"a\u02d0i\u032f": 1,
111106
"b": 94,
112-
"c": 12,
107+
"c": 10,
113108
"d": 13,
114109
"d\u0361\u0292": 5,
115110
"e": 158,
116111
"ei\u032f": 20,
117112
"f": 1,
118-
"h": 29,
113+
"h": 27,
119114
"i": 100,
120115
"j": 13,
121116
"k": 97,
@@ -135,49 +130,18 @@
135130
"\u014b": 30,
136131
"\u0261": 42,
137132
"\u0283": 3,
138-
"\u0294": 22
133+
"\u0294": 24
139134
}
140135
}
141136
},
142137
"stats": {
143-
"bad_words": [
144-
[
145-
"Mentawai-16_laugh-1",
146-
"Mentawai",
147-
"16_laugh",
148-
"gah-gah",
149-
"\u0261 a h <s> <<->> </s> \u0261 a \u0294"
150-
],
151-
[
152-
"Mentawai-249_scissors-1",
153-
"Mentawai",
154-
"249_scissors",
155-
"nab-nab",
156-
"n a b <s> <<->> </s> n a b"
157-
],
158-
[
159-
"Mentawai-45_regards-1",
160-
"Mentawai",
161-
"45_regards",
162-
"moele-moele",
163-
"m u l e <s> <<->> </s> m u l e"
164-
],
165-
[
166-
"Mentawai-7_open-2",
167-
"Mentawai",
168-
"7_open",
169-
"-boekakai",
170-
"<s> <<->> </s> b u k a k a i"
171-
]
172-
],
173-
"bad_words_count": 4,
174-
"bipa_errors": [
175-
"<<->>"
176-
],
177-
"general_errors": 4,
138+
"bad_words": [],
139+
"bad_words_count": 0,
140+
"bipa_errors": [],
141+
"general_errors": 0,
178142
"invalid_words": [],
179143
"invalid_words_count": 0,
180-
"inventory_size": 32.0,
144+
"inventory_size": 31.0,
181145
"replacements": {
182146
"+": [
183147
"+"
@@ -273,22 +237,19 @@
273237
"\u0294"
274238
]
275239
},
276-
"sclass_errors": [
277-
"<<->>"
278-
],
240+
"sclass_errors": [],
279241
"segments": {
280-
"+": 1,
281-
"<<->>": 4,
242+
"+": 4,
282243
"a": 227,
283244
"a\u02d0i\u032f": 1,
284245
"b": 94,
285-
"c": 12,
246+
"c": 10,
286247
"d": 13,
287248
"d\u0361\u0292": 5,
288249
"e": 158,
289250
"ei\u032f": 20,
290251
"f": 1,
291-
"h": 29,
252+
"h": 27,
292253
"i": 100,
293254
"j": 13,
294255
"k": 97,
@@ -308,7 +269,7 @@
308269
"\u014b": 30,
309270
"\u0261": 42,
310271
"\u0283": 3,
311-
"\u0294": 22
272+
"\u0294": 24
312273
}
313274
}
314275
}

‎cldf/README.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ property | value
1313
[dc:identifier](http://purl.org/dc/terms/identifier) | https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10433845?page=450,451
1414
[dc:license](http://purl.org/dc/terms/license) | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
1515
[dcat:accessURL](http://www.w3.org/ns/dcat#accessURL) | git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853
16-
[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) | <ol><li><a href="git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853/tree/099fc35">git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853 099fc35</a></li><li><a href="glottolog-glottolog-d9da5e2">Glottolog glottolog-glottolog-d9da5e2</a></li><li><a href="https://github.com/concepticon/concepticon-data/tree/7c0b6ae3">Concepticon v3.1.0-19-g7c0b6ae3</a></li><li><a href="cldf-clts-clts-6dc73af">CLTS cldf-clts-clts-6dc73af</a></li></ol>
16+
[prov:wasDerivedFrom](http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom) | <ol><li><a href="git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853/tree/e8a22fa">git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853 e8a22fa</a></li><li><a href="glottolog-glottolog-d9da5e2">Glottolog glottolog-glottolog-d9da5e2</a></li><li><a href="https://github.com/concepticon/concepticon-data/tree/7c0b6ae3">Concepticon v3.1.0-19-g7c0b6ae3</a></li><li><a href="cldf-clts-clts-6dc73af">CLTS cldf-clts-clts-6dc73af</a></li></ol>
1717
[prov:wasGeneratedBy](http://www.w3.org/ns/prov#wasGeneratedBy) | <ol><li><strong>lingpy-rcParams</strong>: <a href="./lingpy-rcParams.json">lingpy-rcParams.json</a></li><li><strong>python</strong>: 3.9.6</li><li><strong>python-packages</strong>: <a href="./requirements.txt">requirements.txt</a></li></ol>
1818
[rdf:ID](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#ID) | barrier-islands-mentawai-wlist1853
1919
[rdf:type](http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type) | http://www.w3.org/ns/dcat#Distribution

‎cldf/cldf-metadata.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
{
1515
"rdf:about": "git@github.com:complexico/mentawai-word-list-1853",
1616
"rdf:type": "prov:Entity",
17-
"dc:created": "099fc35",
17+
"dc:created": "e8a22fa",
1818
"dc:title": "Repository"
1919
},
2020
{

‎cldf/forms.csv

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ Mentawai-4_sit-1,4,Mentawai,4_sit,koeddoe,koeddoe,k u d d u,,VonRosenberg1853,,,
66
Mentawai-5_come-1,5,Mentawai,5_come,kepanoebara,kepanoebara,k e p a n u b a r a,,VonRosenberg1853,,,^ k e p a n oe b a r a $,default,kepanubara
77
Mentawai-6_stay-1,6,Mentawai,6_stay,gala,gala,ɡ a l a,,VonRosenberg1853,,,^ g a l a $,default,gala
88
Mentawai-7_open-1,7,Mentawai,7_open,"roekoetnake , -boekakai",roekoetnake,r u k u t n a k e,,VonRosenberg1853,,,^ r oe k oe t n a k e $,default,"rukutnake , -bukakai"
9-
Mentawai-7_open-2,7,Mentawai,7_open,"roekoetnake , -boekakai",-boekakai,<<->> b u k a k a i,,VonRosenberg1853,,,^ <-> b oe k a k a i $,default,"rukutnake , -bukakai"
9+
Mentawai-7_open-2,7,Mentawai,7_open,"roekoetnake , -boekakai",-boekakai,b u k a k a i,,VonRosenberg1853,,,^- b oe k a k a i $,default,"rukutnake , -bukakai"
1010
Mentawai-8_give-1,8,Mentawai,8_give,"kau , aketkako",kau,k a u,,VonRosenberg1853,,,^ k a u $,default,"kau , aketkako"
1111
Mentawai-8_give-2,8,Mentawai,8_give,"kau , aketkako",aketkako,a k e t k a k o,,VonRosenberg1853,,,^ a k e t k a k o $,default,"kau , aketkako"
1212
Mentawai-271_gift-1,9,Mentawai,271_gift,poengroeat,poengroeat,p u ŋ r u a t,,VonRosenberg1853,,,^ p oe ng r oe a t $,default,pungruat
@@ -17,7 +17,7 @@ Mentawai-12_see-1,13,Mentawai,12_see,djo,djo,d͡ʒ o,,VonRosenberg1853,,,^ dj o
1717
Mentawai-13_make-1,14,Mentawai,13_make,galeij,galeij,ɡ a l ei̯,,VonRosenberg1853,,,^ g a l eij $,default,gale:i
1818
Mentawai-14_search-1,15,Mentawai,14_search,gaba,gaba,ɡ a b a,,VonRosenberg1853,,,^ g a b a $,default,gaba
1919
Mentawai-15_speak-1,16,Mentawai,15_speak,tibboi,tibboi,t i b b o i,,VonRosenberg1853,,,^ t i b b o i $,default,tibboi
20-
Mentawai-16_laugh-1,17,Mentawai,16_laugh,gah-gah,gah-gah,ɡ a h <<->> ɡ a ʔ,,VonRosenberg1853,,,^ g a h <-> g a h$,default,ga'-ga'
20+
Mentawai-16_laugh-1,17,Mentawai,16_laugh,gah-gah,gah-gah,ɡ a h + ɡ a ʔ,,VonRosenberg1853,,,^ g a h - g a h$,default,ga'-ga'
2121
Mentawai-17_cry-1,18,Mentawai,17_cry,mso,mso,m s o,,VonRosenberg1853,,,^ m s o $,default,mso
2222
Mentawai-18_food-1,19,Mentawai,18_food,mokkom,mokkom,m o k k o m,,VonRosenberg1853,,,^ m o k k o m $,default,mokkom
2323
Mentawai-19_drink-1,20,Mentawai,19_drink,lo,lo,l o,,VonRosenberg1853,,,^ l o $,default,lo
@@ -46,7 +46,7 @@ Mentawai-41_thinking-1,42,Mentawai,41_thinking,goeaba,goeaba,ɡ u a b a,,VonRose
4646
Mentawai-42_smell-1,43,Mentawai,42_smell,idoe,idoe,i d u,,VonRosenberg1853,,,^ i d oe $,default,idu
4747
Mentawai-43_bind-1,44,Mentawai,43_bind,abara,abara,a b a r a,,VonRosenberg1853,,,^ a b a r a $,default,abara
4848
Mentawai-44_marrying-1,45,Mentawai,44_marrying,melija,melija,m e l i j a,,VonRosenberg1853,,,^ m e l i j a $,default,meliya
49-
Mentawai-45_regards-1,46,Mentawai,45_regards,moele-moele,moele-moele,m u l e <<->> m u l e,,VonRosenberg1853,,,^ m oe l e <-> m oe l e $,default,mule-mule
49+
Mentawai-45_regards-1,46,Mentawai,45_regards,moele-moele,moele-moele,m u l e + m u l e,,VonRosenberg1853,,,^ m oe l e - m oe l e $,default,mule-mule
5050
Mentawai-46_swimming-1,47,Mentawai,46_swimming,melala,melala,m e l a l a,,VonRosenberg1853,,,^ m e l a l a $,default,melala
5151
Mentawai-47_archery-1,48,Mentawai,47_archery,tjilagoeij,tjilagoeij,c i l a ɡ ui̯,,VonRosenberg1853,,,^ tj i l a g oeij $,default,cilagu:i
5252
Mentawai-48_dance-1,49,Mentawai,48_dance,simaliet,simaliet,s i m a l i t,,VonRosenberg1853,,,^ s i m a l ie t $,default,simalit
@@ -73,7 +73,7 @@ Mentawai-68_lying-1,69,Mentawai,68_lying,menangka,menangka,m e n a ŋ k a,,VonRo
7373
Mentawai-69_wide-1,70,Mentawai,69_wide,alia,alia,a l i a,,VonRosenberg1853,,,^ a l i a $,default,alia
7474
Mentawai-70_high-1,71,Mentawai,70_high,naboeak,naboeak,n a b u a k,,VonRosenberg1853,,,^ n a b oe a k $,default,nabuak
7575
Mentawai-71_low-1,72,Mentawai,71_low,metaleb,metaleb,m e t a l e b,,VonRosenberg1853,,,^ m e t a l e b $,default,metaleb
76-
Mentawai-72_deep-1,73,Mentawai,72_deep,keëroe,keëroe,k e e r u,,VonRosenberg1853,,,^ k e ë r oe $,default,ke'eru
76+
Mentawai-72_deep-1,73,Mentawai,72_deep,keëroe,keëroe,k e ʔ e r u,,VonRosenberg1853,,,^ k eë r oe $,default,ke'eru
7777
Mentawai-73_fine-1,74,Mentawai,73_fine,meninim,meninim,m e n i n i m,,VonRosenberg1853,,,^ m e n i n i m $,default,meninim
7878
Mentawai-74_coarse-1,75,Mentawai,74_coarse,mkabejoean,mkabejoean,m k a b e j u a n,,VonRosenberg1853,,,^ m k a b e j oe a n $,default,mkabeyuan
7979
Mentawai-75_clean-1,76,Mentawai,75_clean,mehroe,mehroe,m e h r u,,VonRosenberg1853,,,^ m e h r oe $,default,mehru
@@ -201,7 +201,7 @@ Mentawai-196_forehead-1,197,Mentawai,196_forehead,boekkoe,boekkoe,b u k k u,,Von
201201
Mentawai-197_eyes-1,198,Mentawai,197_eyes,mata,mata,m a t a,,VonRosenberg1853,,,^ m a t a $,default,mata
202202
Mentawai-198_mouth-1,199,Mentawai,198_mouth,ngoengoe,ngoengoe,ŋ u ŋ u,,VonRosenberg1853,,,^ ng oe ng oe $,default,ngungu
203203
Mentawai-199_ear-1,200,Mentawai,199_ear,gigie,gigie,ɡ i ɡ i,,VonRosenberg1853,,,^ g i g ie $,default,gigi
204-
Mentawai-200_tooth-1,201,Mentawai,200_tooth,tschon,tschon,tʃ c h o n,,VonRosenberg1853,,,^ts c h o n $,default,tson
204+
Mentawai-200_tooth-1,201,Mentawai,200_tooth,tschon,tschon,tʃ o n,,VonRosenberg1853,,,^tsch o n $,default,tson
205205
Mentawai-201_tongue-1,202,Mentawai,201_tongue,lilah,lilah,l i l a ʔ,,VonRosenberg1853,,,^ l i l a h$,default,lila'
206206
Mentawai-202_neck-1,203,Mentawai,202_neck,ellokot,ellokot,e l l o k o t,,VonRosenberg1853,,,^ e l l o k o t $,default,ellokot
207207
Mentawai-203_chest-1,204,Mentawai,203_chest,topot,topot,t o p o t,,VonRosenberg1853,,,^ t o p o t $,default,topot
@@ -241,7 +241,7 @@ Mentawai-236_village-1,237,Mentawai,236_village,lakkei,lakkei,l a k k e i,,VonRo
241241
Mentawai-237_roof-1,238,Mentawai,237_roof,tobat,tobat,t o b a t,,VonRosenberg1853,,,^ t o b a t $,default,tobat
242242
Mentawai-238_devil-1,239,Mentawai,238_devil,sinetoe,sinetoe,s i n e t u,,VonRosenberg1853,,,^ s i n e t oe $,default,sinetu
243243
Mentawai-239_birdglue-1,240,Mentawai,239_birdglue,eket,eket,e k e t,,VonRosenberg1853,,,^ e k e t $,default,eket
244-
Mentawai-240_treeoil-1,241,Mentawai,240_treeoil,tschoiëlakat,tschoiëlakat,tʃ c h o i e l a k a t,,VonRosenberg1853,,,^ts c h o i ë l a k a t $,default,tsoi'elakat
244+
Mentawai-240_treeoil-1,241,Mentawai,240_treeoil,tschoiëlakat,tschoiëlakat,tʃ o i ʔ e l a k a t,,VonRosenberg1853,,,^tsch o ië l a k a t $,default,tsoi'elakat
245245
Mentawai-241_arrowpoison-1,242,Mentawai,241_arrowpoison,ipoe,ipoe,i p u,,VonRosenberg1853,,,^ i p oe $,default,ipu
246246
Mentawai-242_copperwire-1,243,Mentawai,242_copperwire,dakdjok,dakdjok,d a k d͡ʒ o k,,VonRosenberg1853,,,^ d a k dj o k $,default,dakjok
247247
Mentawai-243_tin-1,244,Mentawai,243_tin,boelan,boelan,b u l a n,,VonRosenberg1853,,,^ b oe l a n $,default,bulan
@@ -250,7 +250,7 @@ Mentawai-245_tobacco-1,246,Mentawai,245_tobacco,obeh,obeh,o b e ʔ,,VonRosenberg
250250
Mentawai-246_mirror-1,247,Mentawai,246_mirror,blikobat,blikobat,b l i k o b a t,,VonRosenberg1853,,,^ b l i k o b a t $,default,blikobat
251251
Mentawai-247_cotton-1,248,Mentawai,247_cotton,komang,komang,k o m a ŋ,,VonRosenberg1853,,,^ k o m a ng $,default,komang
252252
Mentawai-248_glassbeads-1,249,Mentawai,248_glassbeads,inoe,inoe,i n u,,VonRosenberg1853,,,^ i n oe $,default,inu
253-
Mentawai-249_scissors-1,250,Mentawai,249_scissors,nab-nab,nab-nab,n a b <<->> n a b,,VonRosenberg1853,,,^ n a b <-> n a b $,default,nab-nab
253+
Mentawai-249_scissors-1,250,Mentawai,249_scissors,nab-nab,nab-nab,n a b + n a b,,VonRosenberg1853,,,^ n a b - n a b $,default,nab-nab
254254
Mentawai-250_needle-1,251,Mentawai,250_needle,pingolab,pingolab,p i ŋ o l a b,,VonRosenberg1853,,,^ p i ng o l a b $,default,pingolab
255255
Mentawai-203_chest-2,252,Mentawai,203_chest,petie,petie,p e t i,,VonRosenberg1853,,,^ p e t ie $,default,peti
256256
Mentawai-251_axe-1,253,Mentawai,251_axe,bliok,bliok,b l i o k,,VonRosenberg1853,,,^ b l i o k $,default,bliok

‎cldf/lingpy-rcParams.json

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,7 +123,7 @@
123123
"scorer": {},
124124
"sonar": true,
125125
"stress": "\u02c8\u02cc'",
126-
"timestamp": "2024-07-06 19:57",
126+
"timestamp": "2024-07-06 20:49",
127127
"tones": "\u00b9\u00b2\u00b3\u2074\u2075\u2076\u2077\u2078\u2079\u2070\u2081\u2082\u2083\u2084\u2085\u2086\u2087\u2088\u2089\u20800123456789\u02e5\u02e6\u02e7\u02e8\u02e9\u02ea\u02eb-\ua708-\ua709-\ua70a-\ua70b-\ua70c-\ua70d-\ua70e-\ua70f-\ua710-\ua711-\ua712-\ua713-\ua714-\ua715-\ua716-\ua717-\ua718-\ua719-\ua71a-\ua700-\ua701-\ua702-\ua703-\ua704-\ua705-\ua706-\ua707",
128128
"tree_calc": "neighbor",
129129
"unique_sequences": true,

‎etc/orthography.tsv

+8-8
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,28 +2,28 @@ Grapheme IPA Comment
22
oeij ui̯
33
aij aːi̯
44
sch ʃ
5+
^tsch tʃ
56
oij$ oːi̯
67
eij ei̯ attempting to adjust with CLTS Bipa
78
oe u
8-
^ts tʃ
99
tj c
1010
dj d͡ʒ
1111
ie i
1212
ng ŋ
1313

14-
\- -
14+
- + Based on here: https://github.com/lexibank/bantubvd/blob/v4.0/etc/orthography.tsv
15+
^- NULL Based on here: https://github.com/lexibank/bantubvd/blob/v4.0/etc/orthography.tsv
1516
\, ,
1617
a a
1718
b b
1819
c c attempting to adjust with CLTS Bipa
1920
d d
2021
e e attempting to adjust with CLTS Bipa
21-
i(?=ë) iˀ attempting to adjust with CLTS Bipa
22-
a(?=ë) aˀ attempting to adjust with CLTS Bipa
23-
u(?=ë) uˀ attempting to adjust with CLTS Bipa
24-
e(?=ë) eˀ attempting to adjust with CLTS Bipa
25-
o(?=ë) oˀ attempting to adjust with CLTS Bipa
26-
ë e attempting to adjust with CLTS Bipa
22+
ië i ʔ e attempting to adjust with CLTS Bipa: inspired by how the string sequence is handled here: https://github.com/lexibank/bantubvd/blob/v4.0/etc/orthography.tsv
23+
aë a ʔ e attempting to adjust with CLTS Bipa
24+
uë u ʔ e attempting to adjust with CLTS Bipa
25+
eë e ʔ e attempting to adjust with CLTS Bipa
26+
oë o ʔ e attempting to adjust with CLTS Bipa
2727
f f
2828
g ɡ
2929
h(?=[tnjgb-]) ʔ

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.