diff --git a/app/controllers/state_file/landing_page_controller.rb b/app/controllers/state_file/landing_page_controller.rb
index 294640d6bd..38e91f8ed2 100644
--- a/app/controllers/state_file/landing_page_controller.rb
+++ b/app/controllers/state_file/landing_page_controller.rb
@@ -16,7 +16,6 @@ def edit
       end
       @state_code = params[:us_state]
       @state_name = StateFile::StateInformationService.state_name(@state_code)
-      @built_with_name = @state_code == "nj" ? "New Jersey Office of Innovation" : @state_name
     end
 
     def update
diff --git a/app/views/state_file/landing_page/edit.html.erb b/app/views/state_file/landing_page/edit.html.erb
index a024b75a0b..587e946e51 100644
--- a/app/views/state_file/landing_page/edit.html.erb
+++ b/app/views/state_file/landing_page/edit.html.erb
@@ -38,7 +38,7 @@
           <% else %>
             <% unless @user_name.present? %>
               <p class="h2">
-                <%= t(".built_with_html", state_name: @built_with_name) %>
+                <%= t(".#{@state_code}.built_with_html", default: t(".built_with_html", state_name: @state_name) ) %>
               </p>
             <% end %>
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cac59f7457..5c6c48e49a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2229,10 +2229,14 @@ en:
           supported_by: Supported by the state of North Carolina
           title: File your North Carolina state taxes for free
         nj:
+          built_with_html: |
+            <strong>FileYourStateTaxes</strong> takes about 10 to 15 minutes to complete. Get started by setting up your account.
+            <br/><br/>
+            This service is built in partnership with the New Jersey Office of Innovation to integrate with IRS Direct File.
           closed_html: "<strong>FileYourStateTaxes</strong> is built in partnership with the New Jersey Office of Innovation to integrate with IRS Direct File.<br /><br />\nWe're closed for the tax season. Unfortunately you can no longer file your state return with us this year.              \n"
           help_text_html: |
             <ul class="list--bulleted">
-              <li>To have filed your 2024 federal return using IRS Direct File</li>
+              <li>To have filed your 2024 federal return using <a href="https://directfile.irs.gov/" target="_blank" rel="noopener nofollow">IRS Direct File</a></li>
               <li>An email address or a phone number to receive a one-time verification code</li>
               <li>Bank routing and account numbers (if you want to receive your refund or make a tax payment electronically)</li>
               <li>(optional) Driver's license or state issued ID</li>
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 60fea523c2..24fbd005ce 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2178,12 +2178,13 @@ es:
           supported_by: Respaldada por el estado de North Carolina
           title: Declara tus impuestos estatales de North Carolina sin costo
         nj:
+          built_with_html: "Te tomará alrededor de 10 y 15 minutos completar tu declaración con <strong>FileYourStateTaxes</strong>. \n<br/><br/>\nEsta servicio ha sido creada en colaboración con el New Jersey Office of Innovation para integrarse con Direct File del IRS.\n"
           closed_html: |
             <strong>FileYourStateTaxes</strong> se creó en asociación con el New Jersey Office of Innovation para integrarse con la herramienta Direct File del IRS.<br /><br />
             Estamos cerrados por la temporada de impuestos. Desafortunadamente no puede presentar su declaración estatal con nosotros este año.
           help_text_html: |
             <ul class="list--bulleted">
-              <li>To have filed your 2024 federal return using IRS Direct File</li>
+              <li>To have filed your 2024 federal return using <a href="https://directfile.irs.gov/" target="_blank" rel="noopener nofollow">IRS Direct File</a></li>
               <li>An email address or a phone number to receive a one-time verification code</li>
               <li>Bank routing and account numbers (if you want to receive your refund or make a tax payment electronically)</li>
               <li>(optional) Driver's license or state issued ID</li>