Fix wiring map scripts for displaced tracking to avoid need for hand-editing

[tomalin]

The PR #159 has been merged, but to complete it properly, these actions are also needed:

1. We need to make a PR to https://github.com/cms-data/L1Trigger-TrackFindingTracklet.git with your new data/ files for the displaced tracking.
2. We need to make a PR to https://github.com/cms-L1TK/project_generation_scripts/blob/master/archive/ to update the python scripts used to produce these data/ files . Otherwise they're likely to be overwritten next time some uses these scripts.

[tomalin]

@aehart completed bullet point 1 above, but the PR was merged 1 day too late for these data/ files to be available in the official CMSSW_12_6_0_pre5 release. They are present in subsequent releases.