Fix path to couchdb root

Author: jaydoane

.github/workflows/build.yaml

@@ -28,6 +28,6 @@ jobs:
     - name: ZEunit tests
       run: direnv allow . && eval "$(direnv export bash)" && make zeunit
     - name: Metrics tests
-      run: direnv allow . && eval "$(direnv export bash)" && make metrics-tests || cat couchdb/dev/logs/clouseau1.log
+      run: direnv allow . && eval "$(direnv export bash)" && make metrics-tests || cat deps/couchdb.main/dev/logs/clouseau1.log
     - name: CouchDB tests
-      run: direnv allow . && eval "$(direnv export bash)" && make couchdb-tests || cat couchdb/dev/logs/clouseau1.log
+      run: direnv allow . && eval "$(direnv export bash)" && make couchdb-tests || cat deps/couchdb.main/dev/logs/clouseau1.log