Backlog: Limit Permissions of Storage Folders

[wp99cp]

There were some permission errors, where php code inside the docker container could not create any new directories in the file system. I thus set the permissions for the corresponding folders to 777. However, we should limit them again and chown the files to the correct uid/gid of the php worker process within the container