From d1866cc41ce72dcbe2266cf08d79831745e1d5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Chapron?= Date: Mon, 15 Apr 2019 13:31:30 +0200 Subject: [PATCH 1/2] add missing french translation on the graphs page --- lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 9035238e74d..8299d8966eb 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14746,3 +14746,15 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce temps d’arrêt car vous n'êtes pas auto msgid "You can't edit this hostgroup because you don't have access to all its resources" msgstr "Vous ne pouvez pas éditer groupe d'hote car vous n'êtes pas autorisé à accéder à toutes les ressources liées" + +msgid "Filter by Host" +msgstr "Filtrer par les hôtes" + +msgid "Filter by Hostgroup" +msgstr "Filtrer par groupe d'hôtes" + +msgid "Filter by Servicegroup" +msgstr "Filtrer par groupe de services" + +msgid "Chart" +msgstr "Diagramme" From 372cd9300caec3a31b5a489eb7506ae1c33c0bbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?St=C3=A9phane=20Chapron?= Date: Mon, 15 Apr 2019 14:49:23 +0200 Subject: [PATCH 2/2] enh: correct translation --- lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 8299d8966eb..56c12d8ace3 100644 --- a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14748,7 +14748,7 @@ msgid "You can't edit this hostgroup because you don't have access to all its re msgstr "Vous ne pouvez pas éditer groupe d'hote car vous n'êtes pas autorisé à accéder à toutes les ressources liées" msgid "Filter by Host" -msgstr "Filtrer par les hôtes" +msgstr "Filtrer par hôtes" msgid "Filter by Hostgroup" msgstr "Filtrer par groupe d'hôtes" @@ -14757,4 +14757,4 @@ msgid "Filter by Servicegroup" msgstr "Filtrer par groupe de services" msgid "Chart" -msgstr "Diagramme" +msgstr "Graphiques"