diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9035238e74d..56c12d8ace3 100644
--- a/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/lang/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14746,3 +14746,15 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas éditer ce temps d’arrêt car vous n'êtes pas auto
 
 msgid "You can't edit this hostgroup because you don't have access to all its resources"
 msgstr "Vous ne pouvez pas éditer groupe d'hote car vous n'êtes pas autorisé à accéder à toutes les ressources liées"
+
+msgid "Filter by Host"
+msgstr "Filtrer par hôtes"
+
+msgid "Filter by Hostgroup"
+msgstr "Filtrer par groupe d'hôtes"
+
+msgid "Filter by Servicegroup"
+msgstr "Filtrer par groupe de services"
+
+msgid "Chart"
+msgstr "Graphiques"