From 805ba1faa6ce5726171a5e9698889f3ad5c5d543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Pinsivy Date: Fri, 3 Nov 2017 12:40:48 +0000 Subject: [PATCH 1/2] fix(doc): improve documentation install using ISO --- doc/en/installation/from_centreon.rst | 6 +++--- doc/fr/installation/from_centreon.rst | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/doc/en/installation/from_centreon.rst b/doc/en/installation/from_centreon.rst index aaf16dec359..d36f74077ec 100644 --- a/doc/en/installation/from_centreon.rst +++ b/doc/en/installation/from_centreon.rst @@ -219,19 +219,19 @@ To start the monitoring engine : 3. Uncheck **Generate Configuration Files** and **Run monitoring engine debug (-v)** 4. Check **Move Export Files** and **Restart Monitoring Engine** 5. Click on **Export** again - 6. Log into the ‘root’ user on your server + 6. Log into the ‘root’ user on your server 7. Start Centreon Broker :: service cbd start - 8. Start Centreon Engine + 8. Start Centreon Engine :: service centengine start - 8. Start centcore + 9. Start centcore :: diff --git a/doc/fr/installation/from_centreon.rst b/doc/fr/installation/from_centreon.rst index 613339dce0a..ebf6db0300f 100644 --- a/doc/fr/installation/from_centreon.rst +++ b/doc/fr/installation/from_centreon.rst @@ -233,19 +233,19 @@ Pour démarrer l'ordonnanceur de supervision : 3. Décochez **Générer les fichiers de configuration** et **Lancer le débogage du moteur de supervision (-v)** 4. Cochez **Déplacer les fichiers générés** ainsi que **Redémarrer l'ordonnanceur** 5. Cliquez à nouveau sur **Exporter** - 6. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur + 6. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur 7. Démarrez le composant Centreon Broker:: :: service cbd start - 8. Démarrez Centreon Engine + 8. Démarrez Centreon Engine :: service centengine start - 8. Démarrez centcore + 9. Démarrez centcore :: From f769bfd5300e7fb9235cf02859c12903a8931046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Pinsivy Date: Wed, 8 Nov 2017 08:46:45 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Doc installation correct indentation --- doc/en/installation/from_centreon.rst | 40 +++++++++---------- doc/fr/installation/from_centreon.rst | 55 ++++++++++++++------------- 2 files changed, 48 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/doc/en/installation/from_centreon.rst b/doc/en/installation/from_centreon.rst index d36f74077ec..f6c43f72256 100644 --- a/doc/en/installation/from_centreon.rst +++ b/doc/en/installation/from_centreon.rst @@ -96,10 +96,10 @@ It is possible to choose from different options to answer the question: **Which | -* Central server with database : Install Centreon (web interface and database), monitoring engine and broker -* Central server without database : Install Centreon (web interface only), monitoring engine and broker -* Poller server : Install poller (monitoring engine and broker only) -* Database server : Install database server (use with **Central server without database** option) +* Central server with database : Install Centreon (web interface and database), monitoring engine and broker +* Central server without database : Install Centreon (web interface only), monitoring engine and broker +* Poller server : Install poller (monitoring engine and broker only) +* Database server : Install database server (use with **Central server without database** option) In our box, we shall choose the **Centreon Server with database** option. @@ -164,15 +164,15 @@ By default, the ‘localhost’ server is defined and the root password is empty If the following error message appears: **Add innodb_file_per_table=1 in my.cnf file under the [mysqld] section and restart MySQL Server.** Perform the following operation: -1. Log-on to the ‘root’ user on your server +1. Log-on to the ‘root’ user on your server -2. Modify this file +2. Modify this file :: /etc/my.cnf -3. Add these lines to the file +3. Add these lines to the file .. raw:: latex @@ -181,13 +181,13 @@ If the following error message appears: **Add innodb_file_per_table=1 in my.cnf [mysqld] innodb_file_per_table=1 -4. Restart mysql service +4. Restart mysql service :: service mysql restart -5. Click on **Refresh** +5. Click on **Refresh** The End of installation wizard configures the databases, click on **Next**. @@ -214,13 +214,13 @@ Start monitoring To start the monitoring engine : - 1. On the web interface, go to **Configuration** ==> **Monitoring engines** - 2. Leave the default options and click on **Export** - 3. Uncheck **Generate Configuration Files** and **Run monitoring engine debug (-v)** - 4. Check **Move Export Files** and **Restart Monitoring Engine** - 5. Click on **Export** again + 1. On the web interface, go to **Configuration** ==> **Monitoring engines** + 2. Leave the default options and click on **Export** + 3. Uncheck **Generate Configuration Files** and **Run monitoring engine debug (-v)** + 4. Check **Move Export Files** and **Restart Monitoring Engine** + 5. Click on **Export** again 6. Log into the ‘root’ user on your server - 7. Start Centreon Broker + 7. Start Centreon Broker :: @@ -250,11 +250,11 @@ Centreon web interface is made up of several menus, each menu has a specific fun | -* The **Home** menu enables access to the first home screen after logging in. It summarises the general status of the supervision. -* The **Monitoring** menu contains the status of all the supervised elements in real and delayed time via the viewing of logs and performance graphics. -* The **Reporting** menu serves to view, intuitively (via diagrams), the evolution of the supervision on a given period. -* The **Configuration** menu serves to configure all monitored objects and the supervision infrastructure. -* The **Administration** menu serves to configure the Centreon web interface and to view the general status of the servers. +* The **Home** menu enables access to the first home screen after logging in. It summarises the general status of the supervision. +* The **Monitoring** menu contains the status of all the supervised elements in real and delayed time via the viewing of logs and performance graphics. +* The **Reporting** menu serves to view, intuitively (via diagrams), the evolution of the supervision on a given period. +* The **Configuration** menu serves to configure all monitored objects and the supervision infrastructure. +* The **Administration** menu serves to configure the Centreon web interface and to view the general status of the servers. Before going further ==================== diff --git a/doc/fr/installation/from_centreon.rst b/doc/fr/installation/from_centreon.rst index ebf6db0300f..defd6b49973 100644 --- a/doc/fr/installation/from_centreon.rst +++ b/doc/fr/installation/from_centreon.rst @@ -94,10 +94,10 @@ Il est possible de choisir différentes options à la question **Which server ty | -* Central server with database : Installe Centreon (interface web + base de données) ainsi que l'ordonnanceur et le broker -* Central server without database : Installe Centreon (interface web uniquement) ainsi que l'ordonnanceur et le broker -* Poller server : Installe le serveur satellite (ordonnanceur et broker uniquement) -* Database server : Installe le serveur de base de données (utilisé en complément avec l'option **Central server without database**) +* Central server with database : Installe Centreon (interface web + base de données) ainsi que l'ordonnanceur et le broker +* Central server without database : Installe Centreon (interface web uniquement) ainsi que l'ordonnanceur et le broker +* Poller server : Installe le serveur satellite (ordonnanceur et broker uniquement) +* Database server : Installe le serveur de base de données (utilisé en complément avec l'option **Central server without database**) Une fois toutes ces options choisies, l'installation démarre. @@ -161,27 +161,27 @@ Dans notre cas, nous avons uniquement besoin de définir un mot de passe pour l' Si le message d'erreur suivant apparait : **Add innodb_file_per_table=1 in my.cnf file under the [mysqld] section and restart MySQL Server**. Effectuez l'opération ci-dessous : -1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur -2. Editez le fichier suivant +1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur +2. Editez le fichier suivant :: /etc/my.cnf -3. Ajoutez la ligne suivante au fichier +3. Ajoutez la ligne suivante au fichier :: [mysqld] innodb_file_per_table=1 -4. Redémarrez le service mysql +4. Redémarrez le service mysql :: service mysql restart -5. Cliquez sur **Refresh** +5. Cliquez sur **Refresh** L'assistant de fin d'installation configure les bases de données, cliquez sur **Next**. @@ -208,17 +208,17 @@ Configuration de base Dans un premier temps, il est nécessaire de passer l'interface en version française. Pour cela : -1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur -2. Installez le paquet de traduction en langue française avec la commande suivante +1. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur +2. Installez le paquet de traduction en langue française avec la commande suivante :: yum -y install centreon-lang-fr_FR -3. Rendez-vous dans le menu **Administration** ==> **Options** -4. Dans le menu de gauche cliquez sur **My Account** -5. Dans le champ **Language**, remplacez **en_US** par **fr_FR.UTF-8** -6. Cliquez sur **Save** +3. Rendez-vous dans le menu **Administration** ==> **Options** +4. Dans le menu de gauche cliquez sur **My Account** +5. Dans le champ **Language**, remplacez **en_US** par **fr_FR.UTF-8** +6. Cliquez sur **Save** .. image :: /images/guide_utilisateur/alanguage.png :align: center @@ -228,17 +228,18 @@ Démarrer la supervision Pour démarrer l'ordonnanceur de supervision : - 1. Sur l'interface web, rendez-vous dans le menu **Configuration** ==> **Moteur de supervision** - 2. Laissez les options par défaut, et cliquez sur **Exporter** - 3. Décochez **Générer les fichiers de configuration** et **Lancer le débogage du moteur de supervision (-v)** - 4. Cochez **Déplacer les fichiers générés** ainsi que **Redémarrer l'ordonnanceur** - 5. Cliquez à nouveau sur **Exporter** + 1. Sur l'interface web, rendez-vous dans le menu **Configuration** ==> **Moteur de supervision** + 2. Laissez les options par défaut, et cliquez sur **Exporter** + 3. Décochez **Générer les fichiers de configuration** et **Lancer le débogage du moteur de supervision (-v)** + 4. Cochez **Déplacer les fichiers générés** ainsi que **Redémarrer l'ordonnanceur** + 5. Cliquez à nouveau sur **Exporter** 6. Connectez-vous avec l'utilisateur 'root' sur votre serveur - 7. Démarrez le composant Centreon Broker:: + 7. Démarrez le composant Centreon Broker:: :: service cbd start + 8. Démarrez Centreon Engine :: @@ -263,12 +264,12 @@ L'interface web de Centreon est composée de plusieurs menus, chaque menu à une | -* Le menu **Accueil** permet d'accéder au premier écran d'accueil après s'être connecté. Il résume l'état général de la supervision. -* Le menu **Supervision** regroupe l'état de tous les éléments supervisés en temps réel et en différé au travers de la visualisation des logs -* Le menu **Vues** permet de visualiser et de configurer les graphiques de performances pour chaque élément du système d'informations -* Le menu **Rapports** permet de visualiser de manière intuitive (via des diagrammes) l'évolution de la supervision sur une période donnée -* Le menu **Configuration** permet de configurer l'ensemble des éléments supervisés ainsi que l'infrastructure de supervision -* Le menu **Administration** permet de configurer l'interface web Centreon ainsi que de visualiser l'état général des serveurs +* Le menu **Accueil** permet d'accéder au premier écran d'accueil après s'être connecté. Il résume l'état général de la supervision. +* Le menu **Supervision** regroupe l'état de tous les éléments supervisés en temps réel et en différé au travers de la visualisation des logs +* Le menu **Vues** permet de visualiser et de configurer les graphiques de performances pour chaque élément du système d'informations +* Le menu **Rapports** permet de visualiser de manière intuitive (via des diagrammes) l'évolution de la supervision sur une période donnée +* Le menu **Configuration** permet de configurer l'ensemble des éléments supervisés ainsi que l'infrastructure de supervision +* Le menu **Administration** permet de configurer l'interface web Centreon ainsi que de visualiser l'état général des serveurs Avant d'aller plus loin =======================