diff --git a/doc/en/configuration_guide/timeperiod.rst b/doc/en/configuration_guide/timeperiod.rst
index 53f5f046593..ae68fc51141 100644
--- a/doc/en/configuration_guide/timeperiod.rst
+++ b/doc/en/configuration_guide/timeperiod.rst
@@ -61,13 +61,13 @@ For each exceptional day, you will need to define a time period. The table below
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |         Day(s)        |       Time period       |                            Meaning                              |
 +=======================+=========================+=================================================================+
-|     1 january         |       00:00-24:00       |   All day on 1 January of every year                            |
+|     january 1         |       00:00-24:00       |   First day of January, every year.                             |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |     2014-02-10        |       00:00-24:00       |   All day on 10 February 2014                                   |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
-|  1 july - 1 august    |       00:00-24:00       |   Every day from the 1 July to 1 August, every year             |
+|  july 1 - august 1    |       00:00-24:00       |   Every day from July 1 to August 1, every year                 |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
-|     november 30       |       08:00-19:00       |   From 08h00 to 19h00 every 30 November, every year             |
+|     november 30       |       08:00-19:00       |   From 08h00 to 19h00 every November 30, every year             |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |      day 1 - 20       |       00:00-24:00       |   All day from 1 to 20 of every month                           |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
diff --git a/doc/fr/configuration_guide/timeperiod.rst b/doc/fr/configuration_guide/timeperiod.rst
index a368ba23598..5b4cb9ec47c 100644
--- a/doc/fr/configuration_guide/timeperiod.rst
+++ b/doc/fr/configuration_guide/timeperiod.rst
@@ -63,11 +63,11 @@ Par journée exceptionnelle, vous devez définir une plage horaire. Le tableau c
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |         Jour(s)       |    Période de temps     |                            Explications                         |
 +=======================+=========================+=================================================================+
-|     1 january         |       00:00-24:00       |   Toute la journée le premier janvier de chaque année           |
+|     january 1         |       00:00-24:00       |   Toute la journée le premier janvier de chaque année           |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |     2014-02-10        |       00:00-24:00       |   Toute la journée du 10 février 2014                           |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
-|  1 july - 1 august    |       00:00-24:00       |   Tous les jours de chaque année du 1 juillet au 1 août         |
+|  july 1 - august 1    |       00:00-24:00       |   Tous les jours de chaque année du 1 juillet au 1 août         |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+
 |     november 30       |       08:00-19:00       |   De 08h00 à 19h00 tous les 30 novembre de chaque année         |
 +-----------------------+-------------------------+-----------------------------------------------------------------+