diff --git a/doc/en/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst b/doc/en/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
index 6bd3aca08cc..89bf437c6a6 100644
--- a/doc/en/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
+++ b/doc/en/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
@@ -28,12 +28,9 @@ There are two types of Downtime periods:
 Configuration
 *************
 
-To add a recurrent downtime period:
+To add a recurrent downtime period, go on **Monitoring > Downtimes >
+Recurrent downtimes** and click on **Add**
 
-1. Go into the menu: **Configuration ==> Hosts** (or **Services** depending on the type of object on which the downtime period is to be implemented)
-2. In the left menu, click on **Downtimes**
-3. Click on **Add**
- 
 .. image:: /images/user/configuration/10advanced_configuration/05recurrentdowntimes.png
       :align: center
 
diff --git a/doc/fr/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst b/doc/fr/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
index 81c4a6643e6..bc6566596a6 100644
--- a/doc/fr/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
+++ b/doc/fr/configuration_guide/advanced_configuration/recurrent_downtimes.rst
@@ -30,11 +30,8 @@ Il existe deux types de temps d'arrêts :
 Configuration
 *************
 
-Pour ajouter un temps d'arrêt récurrent :
-
-#. Rendez-vous dans le menu **Configuration** ==> **Hôtes** (ou **Services** suivant le type d'objet sur lequel réaliser le temps d'arrêt)
-#. Dans le menu de gauche, cliquez sur **Temps d'arrêt**
-#. Cliquez sur **Ajouter**
+Pour ajouter un temps d'arrêt récurrent, rendez-vous dans le menu **Supervision
+> Temps d'arrêt > Recurrent downtimes** et cliquez sur **Ajnouter**
 
 .. image :: /images/guide_utilisateur/configuration/10advanced_configuration/05recurrentdowntimes.png
    :align: center