-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
SIL-034.tei
60 lines (60 loc) · 1.54 KB
/
SIL-034.tei
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SIL 034</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<p>Converted manually from CDLI ATF.</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<listBibl>
<bibl>
<title>CDLI <idno type="CDLI">P481090</idno></title>
</bibl>
<bibl>
<author>Sallaberger, Walther</author>
<title level="j">LAOS</title> 1, 47
<date>2011</date>
</bibl>
</listBibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="tablet">
<div type="obverse">
<l>a-na be-el-szu-nu</l>
<l>qi2-bi2-ma</l>
<l>um-ma qur2-di-sza-ma</l>
<l>{d}utu li-ba-al-li-it,-ka</l>
<l>ki-a-am ta-asz-pu-ra-am</l>
<l>um-ma at-ta!-ma</l>
<l>_1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ ma-as,-s,a-ri</l>
<l>am-ta-ha-as,</l>
<l>isz-tu _gu4-hi-a_ ta-ak-lu-ku</l>
<l>_1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3_ ma-as,-s,a-ri</l>
<l>ta-am!(A2)-ha-as,</l>
<l>sza-at-tu-um</l>
<l>u2-ul it-ta-la-ak-ma!(KA)</l>
<l>ki-ma te-isz-mu-u2</l>
<l>sza#-at-tam _sze_-am</l>
<l>u2-ul* el-qe2-e</l>
<l>_a-sza3_ sza {d}utu-li-s,i2</l>
<l>i-na me-e na-di-in*</l>
</div>
<div type="reverse">
<l>ta#-[asz]-ni _a-sza3_ sza!-tu</l>
<l>_sze-gesz-i3_ e-pu-usz</l>
<l>_sze-gesz-i3_ sza te-pu-szu</l>
<l>lu ha-ar-pu</l>
<l>ni-di a-hi-im</l>
<l>la# ta-ra-szi-ma</l>
<l>[x]-e?*-ka la ip*-pa-sza-ar</l>
<l>$ blank space</l>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>