Merge pull request firstcontributions#7632 from d02d33pak/patch-1

hindi translations - punctuation and simpler sentences

Author: Roshanjossey

translations/README.hi.md

@@ -6,23 +6,23 @@
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/fork.png" alt="fork this repository" />
 
-पहली बार कुछ करना कठिन होता है| ख़ास तौर पर जब आप मिलकर काम कर रहे हों तब गलतियां करना एक अच्छी बात नहीं है | मगर आपस में मिलना और एक जुट होकर काम करना ही तो है ओपन सोर्स| हम आपका ये पहला ओपन सोर्स कॉन्ट्रिब्यूशन आसान बनाने में आपकी मदद करेंगे |
+पहली बार कुछ करना कठिन होता है| ख़ास तौर पर जब आप मिलकर काम कर रहे हों तब गलतियां करना अच्छी बात नहीं है | मगर आपस में मिलना और एक जुट होकर काम करना ही तो है ओपन सोर्स| हम आपका ये पहला ओपन सोर्स कॉन्ट्रिब्यूशन/योगदान आसान बनाने में आपकी मदद करेंगे |
 
 आर्टिकल्स पढ़ना और ऑनलाइन ट्यूटोरियलज़ देखना मदद कर सकते हैं मगर बिना कुछ गलत करे खुद वो काम करने से अच्छा क्या हो सकता है? यह प्रोजेक्ट आपको आपके पहले कॉन्ट्रिब्यूशन के लिए दिशा निर्देशन में मदद करेगा | याद रखिये - जितने तनाव मुक्त होकर आप सीखेंगे उतना ही बेहतर सीख पाएंगे | अगर आप अपनी पहली कॉन्ट्रिब्यूशन करना चाहते हैं तो आगे दिए गए स्टेप्स को फॉलो करें |
 
-अगर आपके मशीन पर Git नहीं है तो, [इसे स्थापित करें](https://help.github.com/articles/set-up-git/)
+अगर आपके कंप्यूटर पर Git नहीं है तो, [इसे स्थापित करें](https://help.github.com/articles/set-up-git/)
 
 ## रिपॉज़िटरी को फॉर्क करना
 
-कांटा बटन पर क्लिक करके इस रिपॉज़िटरी को फॉर्क कर सकते हैं| यह आपके खाते में इस रिपॉज़िटरी की एक प्रति (कॉपी) बना देगा।
+कांटा बटन पर क्लिक करके इस रिपॉज़िटरी को फॉर्क कर सकते हैं| यह आपके GitHub खाते में इस रिपॉज़िटरी की एक प्रति (कॉपी) बना देगा।
 
 ## रिपोजिटरी क्लोन
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/clone.png" alt="clone this repository" />
 
-अब आप यह रेपो अपने मशीन में क्लोन करें | अपने गिटहब खाते पर जाएं, क्लोन बटन पर क्लिक करें और फिर कॉपी टू क्लिपबोर्ड आइकॉन पर क्लिक करें |
+अब आप यह रेपो अपने कंप्यूटर में क्लोन (अर्थ डाउनलोड) करें | अपने गिटहब खाते पर जाएं, क्लोन बटन पर क्लिक करें और फिर कॉपी टू क्लिपबोर्ड आइकॉन पर क्लिक करें |
 
-एक टर्मिनल खोलें और निम्न git आदेश चलाएँ:
+अपने कंप्यूटर पर एक टर्मिनल/कमांड प्रांप्ट खोलें और निम्न git आदेश चलाएँ:
 
 ```
 git clone "यूआरएल जिसे आपने अभी कॉपी किया"
@@ -38,17 +38,18 @@ git clone https://github.com/यह-तुम-हो/first-contributions.git
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/copy-to-clipboard.png" alt="copy URL to clipboard" />
 
-`यह-तुम-हो` आपके GitHub अकाउंट का नाम है। यहाँ आप अपने कंप्यूटर में GitHub से फर्स्ट-कंट्रिब्यूशंज़ रेपो को आप कॉपी कर रहे हैं |
+`यह-तुम-हो` आपके GitHub अकाउंट का नाम है। यहाँ आप अपने कंप्यूटर में GitHub से फर्स्ट-कंट्रिब्यूशंज़ रेपो को कॉपी कर रहे हैं अथवा उसकी एक लोकल/स्थानीय कॉपी बना रहे हैं |
 
 ## एक ब्राँच बनाएं
 
-अपने कंप्यूटर पर रिपोजिटरी डायरेक्टरी में बदलें (अगर अभी तक नहीं की है तो)
+अपने कंप्यूटर पर बनाई गई रिपॉजिटरी की कॉपी के फोल्डर/डायरेक्टरी में जाएँ (अगर अभी तक नहीं की है तो निम्न आदेश चलाएँ)
 
 ```
 cd first-contributions
 ```
 
-अब एक शाखा बनाएं `git checkout command` उपयोग करके |
+अब एक नई शाखा बनाएं `git checkout` कमांड का उपयोग करके |
+नई शाखा बनाने के लिए -b ऑप्शन का उपयोग होता है ।  
 
 ```
 git checkout -b <अपनी-शाखा-का-नाम-जोड़ें>
@@ -69,9 +70,9 @@ git checkout -b add-alonzo-church
 <img align="right" width="450" src="../assets/git-status.png" alt="git status" />
 
 
-आप अगर `git status` निर्देश चलाएंगे , तो आप परिवर्तन देखेंगे।
+आप अगर `git status` निर्देश चलाएंगे , तो आप किये गए परिवर्तन देखेंगे।
 
-उन परिवर्तनों को नीचे `git add` कमान्ड का उपयोग कर जोड़ें।
+उन परिवर्तनों को बनाई गई शाखा में जोड़ने के लिए `git add` कमान्ड का उपयोग करें |
 
 ```
 git add Contributors.md
@@ -85,7 +86,7 @@ git commit -m "Add <आपका-नाम> to Contributors list"
 
 <आपका-नाम> की जगह अपना नाम डालें|
 
-## अपने बदलावों को github में पुश करें|
+## अपने बदलावों को Github में पुश करें|
 
 `git push` का उपयोग कर अपने परिवर्तन को पुश करें |