Add L3 header size

[anjmao]

Conntrack doesn't include L3 header size. Comparing with container_network_transmit_bytes_total egressd reports little less bytes.

For ipv4 we can sum header size as fixed 20 bytes * packets_count. While header can be up to 40 bytes this is not a big issue (right now) for reporting.