Remove 405 code in the yaml & test definition

[bigludo7]

Problem description
Following issue discussed here in commonalities, the code 405 must not be described in the yaml and probably not either in the test definition.

Expected behavior
Remove 405 in the yaml & test scenario

Alternative solution

Additional context
@hdamker @tanjadegroot from a release management perspective, if we update the yaml we should shift the version to 1.0.0-rc.2 - correct?

[hdamker]

@hdamker @tanjadegroot from a release management perspective, if we update the yaml we should shift the version to 1.0.0-rc.2 - correct?

See my comment camaraproject/DeviceStatus#197 (comment)