fix: rm mode check in registrationCompat

[Sunbreak]

Summary

develop mode condition is inspired by react-native-reanimated build.gradle

It uses the lock version of react-native dependency of library when compiling example

The lock version fails the build when there are different versions of react-native in each variant of examples

For example, https://github.com/Sunbreak/lottie-react-native/tree/compat-example

• apps/fabric use react-native@0.71.11
• apps/fabric-compat use react-native@0.69.4

Test plan

lottie-react-native/lottie-react-native#1057 is PR of lottie-react-native for compat with react-native@0.69.4

[atlj]

Seems like some of the pipelines are failing due to these changes.
Could you check the following for example: https://github.com/callstack/react-native-builder-bob/actions/runs/5629763026/job/15255089320?pr=424

  * Where:
  Build file '/home/runner/work/react-native-builder-bob/react-native-builder-bob/ubuntu-view-mixed-java-objc/android/build.gradle' line: 23
  
  * What went wrong:
  A problem occurred evaluating project ':bob_react-native-test'.
  > /home/runner/work/react-native-builder-bob/react-native-builder-bob/react-native/package.json (No such file or directory)

[Sunbreak]

@atlj Could you check again?

[atlj]

It looks good to me but I'd also like to get approval from @satya164

[satya164]

Thanks for the PR