diff --git a/es/development/routing.rst b/es/development/routing.rst
index 3fbfb52bad..f6114ec6e9 100644
--- a/es/development/routing.rst
+++ b/es/development/routing.rst
@@ -717,7 +717,7 @@ Al utilizar anidamiento, es necesario encadenarlos entre sí::
         ['prefix' => 'Admin/MyPrefix', 'controller' => 'TodoItems', 'action' => 'create']
     );
 
-Esto se vincularía a un controlador con el espacio de nombre ``App\\Controller\\Admin\\MyPrefix`` y
+Esto se vincularía a un controlador con el espacio de nombre ``App\Controller\Admin\MyPrefix`` y
 la ruta de archivo ``src/Controller/Admin/MyPrefix/TodoItemsController.php``.
 
 .. note::
@@ -1600,7 +1600,7 @@ Las clases de ruta personalizadas te permiten ampliar y cambiar la forma en que
 las rutas individuales analizan las solicitudes y manejan el enrutamiento inverso.
 Las clases de ruta tienen algunas convenciones:
 
-* Se espera que las clases de ruta se encuentren en el espacio de nombres ``Routing\\Route`` de tu aplicación o plugin.
+* Se espera que las clases de ruta se encuentren en el espacio de nombres ``Routing\Route`` de tu aplicación o plugin.
 * Las clases de ruta deben extender :php:class:`\\Cake\\Routing\\Route\\Route`.
 * Las clases de ruta deben implementar uno o ambos ``match()`` y/o ``parse()``.
 
diff --git a/fr/development/routing.rst b/fr/development/routing.rst
index 17553ecb1f..64f2495cf6 100644
--- a/fr/development/routing.rst
+++ b/fr/development/routing.rst
@@ -751,7 +751,7 @@ Lorsque vous utilisez l'imbrication, vous devez les chaîner ensemble::
         ['prefix' => 'Admin/MyPrefix', 'controller' => 'TodoItems', 'action' => 'create']
     );
 
-Cela serait lié à un contrôleur avec l'espace de noms ``App\\Controller\\Admin\\MyPrefix``
+Cela serait lié à un contrôleur avec l'espace de noms ``App\Controller\Admin\MyPrefix``
 et le chemin de fichier ``src/Controller/Admin/MyPrefix/TodoItemsController.php``.
 
 .. note::
@@ -1647,7 +1647,7 @@ Les classes de route personnalisées vous permettent d'étendre et modifier la
 manière dont les routes individuelles parsent les requêtes et gèrent le routing
 inversé. Les classes de route suivent quelques conventions:
 
-* Les classes de Route doivent se trouver dans le namespace ``Routing\\Route``
+* Les classes de Route doivent se trouver dans le namespace ``Routing\Route``
   de votre application ou plugin.
 * Les classes de Route doivent étendre :php:class:`\\Cake\\Routing\\Route\\Route`.
 * Les classes de Route doivent implémenter au moins un des méthodes ``match()``
diff --git a/ja/development/routing.rst b/ja/development/routing.rst
index 767d68878a..9eb8cb131b 100644
--- a/ja/development/routing.rst
+++ b/ja/development/routing.rst
@@ -652,7 +652,7 @@ CakePHP では、プレフィックスルーティングは,  ``prefix`` スコ
         ['prefix' => 'Admin/MyPrefix', 'controller' => 'TodoItems', 'action' => 'create']
     );
 
-これは、名前空間 ```App\\Controller\\Admin\\MyPrefix`` およびファイルパス
+これは、名前空間 ```App\Controller\Admin\MyPrefix`` およびファイルパス
 ``src/Controller/Admin/MyPrefix/TodoItemsController.php`` を持つコントローラーにリンクします。
 
 .. note::
@@ -1340,7 +1340,7 @@ URL 生成に渡すことで、URL がより多くのパラメーターが必要
 カスタムルートクラスは、個々のルートがリクエストをパースし、リバースルーティングを扱えるようにします。
 Route クラスには、いくつかの規約があります。
 
-* ルートクラスは、アプリケーションやプラグイン内にある ``Routing\\Route`` 名前空間で
+* ルートクラスは、アプリケーションやプラグイン内にある ``Routing\Route`` 名前空間で
   見つけられるはずです。
 * ルートクラス  :php:class:`\\Cake\\Routing\\Route` を拡張します。
 * ルートクラスは  ``match()`` と ``parse()`` の一方もしくは両方を使います。
diff --git a/pt/development/routing.rst b/pt/development/routing.rst
index 30d3628abc..000b773f04 100644
--- a/pt/development/routing.rst
+++ b/pt/development/routing.rst
@@ -570,7 +570,7 @@ Ao usar o aninhamento, você precisa encadeá-los::
         ['prefix' => 'Admin/MyPrefix', 'controller' => 'TodoItems', 'action' => 'create']
     );
 
-Isso vincularia a um controlador com o namespace ``App\\Controller\\Admin\\MyPrefix``
+Isso vincularia a um controlador com o namespace ``App\Controller\Admin\MyPrefix``
 e o caminho do arquivo ``src/Controller/Admin/MyPrefix/TodoItemsController.php``.
 
 .. note::
@@ -1187,7 +1187,7 @@ Classes de rota personalizadas
 As classes de rota personalizadas permitem estender e alterar como rotas individuais analisam solicitações e
 manipulam o roteamento reverso. As classes de rota têm algumas convenções:
 
-* As classes de rota devem ser encontradas no espaço de nome ``Routing\\Route`` do seu aplicativo ou plugin.
+* As classes de rota devem ser encontradas no espaço de nome ``Routing\Route`` do seu aplicativo ou plugin.
 * As classes de rota devem estender :php:class:`\\Cake\\Routing\\Route`.
 * As classes de rota devem implementar os métodos ``match()`` e/ou ``parse()``.