diff --git a/04-alem_da_graduacao/aaacec.tex b/04-alem_da_graduacao/aaacec.tex
index 0631110..5549bc7 100644
--- a/04-alem_da_graduacao/aaacec.tex
+++ b/04-alem_da_graduacao/aaacec.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 % Este arquivo .tex será incluído no arquivo .tex principal. Não é preciso
 % declarar nenhum cabeçalho
 
-\section{Atlética -- AAACEC}
+\section{AAACEC -- Atlética da computação}
 
 A \textbf{AAACEC -- Associação Atlética Acadêmica da Ciência e Engenharia de
 Computação}, ou simplesmente \textbf{Atlética}, é a entidade estudantil que
@@ -22,10 +22,10 @@ \section{Atlética -- AAACEC}
 
 A fim de possibilitar essa participação, a AAACEC promove através da Liga CEM
 (Computação, Estatística e Matemática) treinos regulares de basquete, vôlei,
-handebol e futsal e disponibiliza o material (bolas, redes etc.) para a 
+handebol e futsal e disponibiliza o material (bolas, redes etc.) para a
 prática de tais esportes. A CEM se encarrega da reserva de quadras para
-a realização dos treinos e competições em que isso se fizer necessário. 
-Os treinos são semanais e oferecidos para as modalidades masculina e 
+a realização dos treinos e competições em que isso se fizer necessário.
+Os treinos são semanais e oferecidos para as modalidades masculina e
 feminina, de forma que qualquer aluno da computação pode participar.
 
 Para associar-se à AAACEC, ingressantes podem comprar o \textbf{Kit Bixo},
diff --git a/04-alem_da_graduacao/conpec.tex b/04-alem_da_graduacao/conpec.tex
index 1e5d5b2..0655740 100644
--- a/04-alem_da_graduacao/conpec.tex
+++ b/04-alem_da_graduacao/conpec.tex
@@ -1,34 +1,45 @@
 % Este arquivo .tex será incluído no arquivo .tex principal. Não é preciso
 % declarar nenhum cabeçalho
 
-\section{Conpec}
+\section{Conpec -- Empresa júnior da computação}
 
 \begin{figure}[H]
   \centering
   \includegraphics[width=.35\textwidth]{img/alem_da_graduacao/conpec_logo.png}
 \end{figure}
 
+
 A Conpec é a empresa júnior dos cursos de ciência e engenharia de computação da
-Unicamp.
-
-Nela você tem a oportunidade de aplicar os conhecimentos teóricos adquiridos em
-sua vida acadêmica em uma situação real, de mercado, com clientes, prazos e
-soluções reais. É uma chance ainda de aprender sobre aspectos de mercado de
-trabalho que você nunca veria na faculdade, como marketing, finanças,
-planejamento, trabalho em equipe e liderança, indispensáveis considerando-se
-que o perfil empreendedor é cada vez mais exigido de profissionais da
-computação. Muitos membros e ex-membros da Conpec usam os conhecimentos
-adquiridos na empresa não só como um adicional ao buscar uma vaga no mercado de
-trabalho, mas também para montar suas próprias empresas ou em serviços não
-ligados diretamente à computação, como consultorias estratégicas.
-
-Além disso, a Conpec é uma excelente oportunidade para conhecer suas(seus)
-colegas de curso, sejam veteranas e veteranos ou bixetes e bixos, pessoas de
-outros cursos e até mesmo de fora da Unicamp, uma vez que há diversas empresas
-juniores espalhadas pelas universidades de São Paulo e do Brasil. É ainda uma
-grande chance para perder a inibição de falar em público e aperfeiçoar sua
-capacidade de expor opiniões, além de aprender como agir em um ambiente
-profissional.
+Unicamp. Uma empresa júnior (EJ) consiste numa organização formada e gerida
+apenas por alunos dos cursos superiores, onde todo o lucro é reinvestido em seus
+membros -- a fim de fornecer a eles as melhores experiências e capacitações,
+aproximando-os do mercado de trabalho. As EJs fazem parte de toda uma rede,
+chamada Movimento Empresa Júnior.
+
+Assim, na Conpec, você tem a oportunidade de aplicar conhecimentos teóricos
+adquiridos em sua vida acadêmica em uma situação real de mercado, com clientes,
+prazos e soluções em TI. É uma chance de aprender sobre aspectos do mercado de
+trabalho que você não veria na faculdade ao longo do curso, como marketing,
+finanças, planejamento, trabalho em equipe e liderança -- uma gama de
+conhecimentos indispensáveis, considerando que o perfil empreendedor é cada vez
+mais exigido de profissionais da computação. E, por fim, é uma oportunidade de
+viver diferentes experiências e descobrir com o que você mais gostaria de
+trabalhar no futuro.
+
+Os membros e ex-membros da Conpec podem usar os conhecimentos adquiridos na
+empresa como um adicional ao buscar uma vaga no mercado de trabalho, para montar
+suas próprias empresas ou em serviços não ligados diretamente à computação
+(como consultorias estratégicas, por exemplo).
+
+Além disso, a Conpec é uma excelente oportunidade para conhecer e criar grandes
+amizades com colegas da computação (sejam veteranas e veteranos ou bixetes e
+bixos), pessoas de outros cursos e até mesmo de fora da Unicamp -- uma vez que
+há diversas empresas juniores espalhadas pelas universidades de todo o Brasil.
+
+É ainda uma grande chance para perder a inibição de falar em público,
+aperfeiçoar sua capacidade de expor opiniões, criar sentimento de dono, aprender
+como agir em um ambiente profissional e comer pizza de terça com a galera da
+empresa.
 
 \begin{figure}[H]
   \centering
diff --git a/img/alem_da_graduacao/conpec_logo.png b/img/alem_da_graduacao/conpec_logo.png
index 74df5b2..545dd3b 100644
Binary files a/img/alem_da_graduacao/conpec_logo.png and b/img/alem_da_graduacao/conpec_logo.png differ