Increase timeout and handle status message error

[dhadka]

This action can sometimes fail with a timeout followed by an error parsing the status message:

> Task :foundation:feature-manager:compileReleaseKotlin FROM-CACHE
TypeError [ERR_INVALID_CHAR]: Invalid character in statusMessage
    at ServerResponse.writeHead (_http_server.js:278:11)
    at Coroutine$handle$lambda.doResume (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:33524:125)
    at Coroutine$handle$lambda.CoroutineImpl.resumeWith_tl1gpc$ (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:1824:32)
    at SupervisorCoroutine.ScopeCoroutine.afterResume_s8jyv4$ (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:12371:16)
    at SupervisorCoroutine.AbstractCoroutine.resumeWith_tl1gpc$ (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:8539:51)
    at Coroutine$getEntry_0.CoroutineImpl.resumeWith_tl1gpc$ (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:1830:147)
    at CancellableContinuationImpl.DispatchedTask.run (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:12320:75)
    at SetTimeoutBasedDispatcher$ScheduledMessageQueue.MessageQueue.process (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:13043:12)
    at SetTimeoutBasedDispatcher$ScheduledMessageQueue.processQueue_8be2vx$ (/home/runner/work/_actions/burrunan/gradle-cache-action/v1/dist/cache-action-entrypoint.js:12826:40)
    at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:75:11) {
  code: 'ERR_INVALID_CHAR'
}
> Task :foundation:feature-manager:javaPreCompileRelease
Could not load entry <removed-id> from remote build cache: Read timed out

I also suspect that since this is proxying Gradle requests to the Actions Cache, it is subject to Gradle's http timeout which defaults to 30 seconds. Since that encompasses all of restoreCache, which downloads the cache contents, it seems like any large cache would fail.

Please consider increasing the timeout and handling the "invalid character in statusMessage" error.