+fn main() { +// Prosty kalkulator dla liczb całkowitych: +// `+` lub `-` oznacza dodanie lub odjęcie 1 +// `*` lub `/` oznacza pomnożenie lub podzielenie przez 2 + +let program = "+ + * - /"; +let mut accumulator = 0; + +for token in program.chars() { +match token { + '+' => accumulator += 1, + '-' => accumulator -= 1, + '*' => accumulator *= 2, + '/' => accumulator /= 2, + _ => { /* ignoruj wszystkie pozostałe znaki */ } +} +} + +println!("Program \"{}\" wylicza wartość {}", + program, accumulator); +} ++// Ten kod można edytować oraz uruchomić! +fn main() { + // Prosty kalkulator dla liczb całkowitych: + // `+` lub `-` oznacza dodanie lub odjęcie 1 + // `*` lub `/` oznacza pomnożenie lub podzielenie przez 2 + + let program = "+ + * - /"; + let mut accumulator = 0; + + for token in program.chars() { + match token { + '+' => accumulator += 1, + '-' => accumulator -= 1, + '*' => accumulator *= 2, + '/' => accumulator /= 2, + _ => { /* ignoruj wszystkie pozostałe znaki */ } + } + } + + println!("Program \"{}\" wylicza wartość {}", + program, accumulator); +} diff --git a/_layouts/pl-PL/basic.html b/_layouts/pl-PL/basic.html new file mode 100644 index 000000000..87a9319d4 --- /dev/null +++ b/_layouts/pl-PL/basic.html @@ -0,0 +1,56 @@ + + + + + + + +
+
+ {{user.name}} : {{user.how}}
+
+ Jeżeli Twoja organizacja używa Rust na produkcji i chcesz, żeby była
+ umieszczona na tej stronie,
proszę
+
+ proszę otworzyć issue i wypełnić wymagane informacje.
+
+ Rust to systemowy język programowania,
+ który jest niesamowicie szybki,
+ zapobiega naruszeniom pamięci
+ oraz gwarantuje bezpieczeństwo wątków.
+
+ Zobacz kto używa Rust.
+
Aby zainstalować Rust, uruchom podane polecenie w terminalu oraz postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
+curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh+
+ Jeżeli używasz systemu Windows,
pobierz i uruchom
+ rustup‑init.exe
+ oraz postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
+
+ rustup
+ Rust jest instalowany i zarządzany przez narzędzie
+ rustup.
+ Rust ma 6-tygodniowy
+
+ szybki proces wydań
+ i wspiera
+
+ wiele platform, więc jest dostępnych wiele wydań w każdej chwili.
+ rustup zarządza tymi wydaniami w konsekwentny sposób na
+ każdej platformie, jaką wspiera Rust, umożliwiając instalację Rust z
+ kanałów beta oraz nightly, a także wsparcie dodatkowych
+ celów cross-kompilacji
+
+ Po więcej informacji zajrzyj do
+ dokumentacji
+ rustup.
+
PATH
+ W środowisku programistycznym Rust, wszystkie narzędzia są instalowane
+ do katalogu
+
+ ~/.cargo/bin
+
+ ,
+ i tam znajdziesz zestaw narzędzi Rust , zawierający
+ rustc, cargo oraz rustup.
+
+ Zwyczajowym dla programisty Rust jest dołączenie tego katalogu do
+ zmiennej środowiskowej
+ PATH. Podczas instalacji, rustup,
+ spróbuje skonfigurować tę zmienną, ale ze względu na różnice pomiędzy platformami,
+ powłokami poleceń oraz błędami w rustup, modyfikacja
+ zmiennej PATH może nie przynieść efektu do restartu
+ konsoli, wylogowania użytkownika albo może w ogóle się nie udać.
+
+ Jeżeli po instalacji uruchomienie rustc --version
+ w konsoli kończy się błędem jest to prawdopodobnie przyczyna złego
+ ustawienia zmiennej PATH.
+
+ W Windows, Rust dodatkowo wymaga narzędzi budowania C++ + dla Visual Studio 2013 lub nowszego. Najprostszy sposób na zdobycie + narzędzi budowania to instalacja + + Microsoft Visual C++ Build Tools 2015 + , + który dostarcza wyłącznie narzędzi do budowania Visual C++. + Alternatywnie, możesz + zainstalować + Visual Studio 2015 lub Visual Studio 2013 i podczas instalacji wybrać + "C++ tools". +
+ +
+ Po więcej informacji dotyczących konfiguracji Rust w Windows zobacz
+
+ dokumentację rustup dotyczącą Windows.
+
+ Instalacja opisana powyżej, za pomocą rustup
+ to preferowany sposób instalacji Rust dla większości programistów,
+ ale Rust może być także
+ zainstalowany innymi sposobami.
+