Shields and Windows button hidden in title mode when browser size is reduced

[srirambv]

Did you search for similar issues before submitting this one?
Yes

Describe the issue you encountered:
Shields and Windows button hidden in title mode when browser size is reduced

Expected behavior:
Should always shows the windows buttons and shields icon irrespective of the browser size and URL/Title mode

• Platform (Win7, 8, 10? macOS? Linux distro?):
  Windows 10 x32, x64
• Brave Version:
  0.12.2 RC2
• Steps to reproduce:
  1. Enable title mode in preferences
  2. Reduce the window size horizontally
  3. Window buttons and Shields icon is hidden beyond a point. Shows up when title mode changes to URL mode
• Screenshot if needed:
  
• Any related issues:
  cc: @bsclifton