From 9f40cbb64d8504cf16068a06303adac5ff1eb2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Buczek?= Date: Mon, 20 Nov 2023 15:51:58 +0100 Subject: [PATCH] Fix #8376: Add 1.60 translations. (#8438) --- .../Resources/de.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/es.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/fr.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/it.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/ja.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/ms.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/nb.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/pl.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/ru.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/sv.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/tr.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/uk.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/zh.lproj/BraveShared.strings | 36 ++++ .../Resources/de.lproj/BraveShared.strings | 144 ++++++++++------ .../Resources/es.lproj/BraveShared.strings | 146 ++++++++++------ .../Resources/fr.lproj/BraveShared.strings | 144 ++++++++++------ .../Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings | 156 +++++++++++------- .../Resources/it.lproj/BraveShared.strings | 150 +++++++++++------ .../Resources/ja.lproj/BraveShared.strings | 142 ++++++++++------ .../Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings | 140 ++++++++++------ .../Resources/ms.lproj/BraveShared.strings | 152 ++++++++++------- .../Resources/nb.lproj/BraveShared.strings | 142 ++++++++++------ .../Resources/pl.lproj/BraveShared.strings | 144 ++++++++++------ .../Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings | 146 ++++++++++------ .../Resources/ru.lproj/BraveShared.strings | 156 +++++++++++------- .../Resources/sv.lproj/BraveShared.strings | 142 ++++++++++------ .../Resources/tr.lproj/BraveShared.strings | 152 ++++++++++------- .../Resources/uk.lproj/BraveShared.strings | 150 +++++++++++------ .../Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings | 148 +++++++++++------ .../Resources/zh.lproj/BraveShared.strings | 148 +++++++++++------ .../Resources/de.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/es.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/fr.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/id-ID.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/it.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/ja.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/ms.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/nb.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/pl.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/ru.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/sv.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/tr.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/uk.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/zh.lproj/BraveWallet.strings | 113 +++++++++++-- .../Resources/ru.lproj/Localizable.strings | 2 +- 52 files changed, 3955 insertions(+), 1082 deletions(-) diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/de.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/de.lproj/BraveShared.strings index 9b410c751ef..60401534c8f 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/de.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/de.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "Der **Brave-Player** ist Ihr Ticket zu einem werbe- und unterbrechungsfreien Videoerlebnis."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Schutz für mich anpassen"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Diese Website hat damit begonnen, einige Werbeblocker zu blockieren. Das bedeutet, dass die Website möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Um dieses Problem zu beheben, kann Brave Ihre Schutzeinstellungen für Sie anpassen. Nach der Anpassung können Sie versuchen, diese Inhalte stattdessen im Brave-Player anzuschauen."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Aktuelle Einstellungen beibehalten"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Passen Sie die Werbeblocker-Einstellungen für diese Website an"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Aggressiv"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave-Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Videos dieser Website immer mit dem Brave-Player öffnen"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Ausprobieren"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Jetzt nicht"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Mit dem Brave-Player können Sie Videos unterbrechungsfrei anschauen."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Stattdessen im Brave-Player anschauen"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Blockierung von Trackern und Anzeigen"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/es.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/es.lproj/BraveShared.strings index 4d144687d7d..0e235e3f695 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/es.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/es.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Reproductor de Brave** es tu pase de oro para disfrutar de vídeos de forma ininterrumpida y sin anuncios."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Ajustar Protecciones"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Este sitio ha comenzado a bloquear algunos bloqueadores de anuncios, lo que significa que es posible que no funcione como debería."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Para corregir este problema, Brave puede ajustar la configuración de tus protecciones. Una vez que lo haga, prueba a ver este contenido en Reproductor de Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Mantener la configuración actual"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Ajusta la configuración del bloqueador de anuncios en este sitio"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agresivo"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Estándar"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Reproductor de Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Abrir siempre los vídeos de este sitio con Reproductor de Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Probar"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Ahora No"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Reproductor de Brave te permite ver vídeos sin interrupciones."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Utiliza Reproductor de Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Bloqueo de rastreadores y anuncios"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings index 0a518b9d9a4..66232a99232 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "Le **lecteur Brave** est votre ticket pour une expérience vidéo sans publicité et sans interruption."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Ajuster les boucliers pour moi"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Ce site a commencé à bloquer certains bloqueurs de publicité, ce qui signifie que leur site peut ne pas fonctionner correctement."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Pour faire face à ce problème, Brave peut ajuster vos paramètres de boucliers à votre place. Une fois qu'ils seront ajustés, vous pourrez plutôt essayer de regarder ce contenu dans le lecteur Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Conserver les paramètres actuels"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Ajuster les paramètres de blocage des publicités pour ce site"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agressif"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Lecteur Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Toujours ouvrir les vidéos de ce site avec le lecteur Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Faire un essai"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Pas maintenant"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Le lecteur Brave vous permet de regarder des vidéos sans interruption."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Regarder plutôt dans le lecteur Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Blocage des traqueurs et des publicités"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings index a4cb22ffae8..a1a52160458 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Pemutar Brave** adalah tiket Anda ke pengalaman menonton video yang bebas iklan dan tanpa interupsi."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Sesuaikan Perisai Untuk Saya"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Situs ini telah mulai memblokir sejumlah pemblokir iklan, yang artinya situs mereka mungkin tidak berfungsi sebagaimana diharapkan."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Guna mengatasi masalah ini, Brave dapat menyesuaikan pengaturan perisai bagi Anda. Setelah disesuaikan, Anda dapat mencoba menonton konten ini di Pemutar Brave sebagai gantinya."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Tetap Gunakan Pengaturan Saat Ini"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Sesuaikan Pengaturan Pemblokiran Iklan Untuk Situs Ini"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agresif"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standar"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Pemutar Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Selalu buka video dari situs ini dengan Pemutar Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Coba Pemutar"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Jangan Sekarang"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Pemutar Brave memungkinkan Anda untuk menonton video tanpa interupsi."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Tonton Di Pemutar Brave Sebagai Gantinya"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Pemblokiran Pelacak & Iklan"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/it.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/it.lproj/BraveShared.strings index 176990e0506..e239c3e11a5 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/it.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/it.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "Il **Player di Brave** è il tuo biglietto d’ingresso a video senza interruzioni e annunci pubblicitari."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Regola le protezioni al posto mio"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Questo sito ha iniziato a fermare alcuni blocchi delle pubblicità, e il sito potrebbe non funzionare come previsto."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Per risolvere questo problema, Brave è in grado di regolare le protezioni al posto tuo. Dopo la regolazione, puoi provare a guardare questo contenuto nel Player di Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Mantieni le impostazioni attuali"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Regola il blocco delle pubblicità per questo sito"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Aggressivo"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Player di Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Apri sempre i video di questo sito con il Player di Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Prova"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Non adesso"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Con il Player di Brave puoi guardare i video senza interruzioni."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Usa il Player di Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Anti-tracker e blocco degli annunci"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings index 5d01f979072..5823dff1476 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Braveプレーヤー**は、広告なしで途切れることのない動画視聴をお楽しみいただけるツールです。"; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "プレーヤーを使用する"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "このサイトで一部の広告ブロッカーのブロックを開始しました。予期せぬ動作が観察される可能性があります。"; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "この問題に対処するため、Braveではシールドの設定を調整することができます。調整後は、代わりにBrave プレーヤーでこのコンテンツの視聴をお試しください。"; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "現在の設定を維持する"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "このサイトの広告ブロック設定を調整"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "積極的"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "標準"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Braveプレーヤー"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "このサイトからの動画を常にBraveプレーヤーで開く"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "利用する"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "後で"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Braveプレーヤーなら、途切れることなく動画の視聴をお楽しみいただけます。"; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "代わりにBraveプレーヤーで視聴"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "トラッカー & 広告ブロック"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings index c61db22e734..4e4adc685da 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave 플레이어**를 이용하면 광고나 끊김 없이 동영상을 재생할 수 있습니다."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "나에게 맞게 Shields 조정하기"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "이 사이트는 일부 광고 차단 프로그램을 차단하기 시작했으므로 사이트가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "이 문제를 해결하려면 Brave의 Shield 설정을 조정하세요. 조정한 후 Brave 플레이어에서 이 콘텐츠를 시청하면 됩니다."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "현재 설정 유지"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "이 사이트의 광고 차단 설정 조정"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "강력"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "표준"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave 플레이어"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "이 사이트의 동영상을 항상 Brave 플레이어로 열기"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "사용해보기"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "나중에"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Brave 플레이어를 이용하면 끊김 없이 동영상을 시청할 수 있습니다."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "대신 Brave 플레이어에서 시청"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "트래커 및 광고 차단"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings index 27a1f9439b4..4aa81ffb1be 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave Player** ialah tiket anda untuk pengalaman video yang bebas iklan dan tanpa gangguan."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Laraskan Perisai Untuk Saya"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Laman ini sudah mula menyekat beberapa penyekat iklan, bermakna laman mereka mungkin tidak akan berfungsi seperti yang dijangkakan."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Untuk menangani isu ini, Brave boleh melaraskan tetapan perisai anda untuk anda. Setelah dilaraskan, anda boleh cuba menonton kandungan ini dalam Pemain Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Simpan Tetapan Semasa"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Laraskan Tetapan Sekatan Iklan Untuk Laman Ini"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agresif"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Pemain Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Sentiasa buka video daripada laman ini dengan Pemain Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Cuba"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Bukan Sekarang"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Pemain Brave membolehkan anda menonton video tanpa gangguan."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Tonton Dalam Pemain Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Penjejak & Penyekatan Iklan"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings index 3fbf4e95207..e3f8ef3ad74 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave Player** er billetten din til en annonsefri og uavbrutt videoopplevelse."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Juster skjold for meg"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Dette nettstedet har begynt å blokkere enkelte annonseblokkere, noe som betyr at nettstedet kanskje ikke fungerer som forventet."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "For å løse dette problemet kan Brave justere skjoldinnstillingene dine for deg. Når disse er justert, kan du prøve å se dette innholdet i Brave Player i stedet."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Behold nåværende innstillinger"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Juster annonseblokkeringsinnstillingene for dette nettstedet"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Aggressiv"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Åpne alltid videoer fra dette nettstedet med Brave Player"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Prøv det ut"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Ikke nå"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Brave Player lar deg se videoer uten avbrudd."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Se i Brave Player i stedet"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Sporings- og annonseblokkering"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings index 688f9817487..072b0091435 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Odtwarzacz Brave** jest twoją przepustką do oglądania filmów bez reklam."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Dostosuj tarcze"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Ta strona zaczęła wykrywać niektóre blokery reklam, dzięki czemu ta stron może nie działać prawidłowo."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Aby to naprawić, Brave może zmienić ustawienia tarcz dla ciebie. Po zmianie, zamiast tego możesz obejrzeć tę treść w Odtwarzaczu Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Zachowaj obecne ustawienia"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Dostosuj blokowanie reklam dla tej strony"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agresywnie"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standardowo"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Odtwarzacz Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Zawsze otwieraj filmy z tej strony w Odtwarzaczu Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Wypróbuj"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Nie teraz"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Odtwarzacz Brave pozwala ci oglądać filmy bez przerw."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Obejrz w Odtwarzaczu Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Blokowanie modułów śledzących i reklam"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings index 1a25e9a7ebc..b0a714e1584 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "O **Brave Player** é o seu passaporte para ver vídeos sem anúncios nem interrupções."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Ajustar proteções"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Este site está bloqueando alguns bloqueadores de anúncios e poderá não funcionar como esperado."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Para resolver o problema, o Brave pode ajustar as definições das proteções. Depois, você pode tentar ver este conteúdo no Brave Player."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Manter definições atuais"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Ajustar definições de bloqueio de anúncios deste site"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agressivo"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Padrão"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Abrir sempre vídeos deste site com o Brave Player"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Experimentar"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Não agora"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "O Brave Player permite ver vídeos sem interrupções."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Ver antes no Brave Player"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Rastreadores e bloqueio de anúncios"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings index 9973f59adf7..f6168f6dc2a 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "Смотрите видео без рекламы и помех с **Brave Проигрывателем**."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Изменить настройки щитов"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Этот сайт начал запрещать некоторые блокировщики рекламы. Часть его функций могут не работать."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Чтобы решить проблему, Brave может изменить настройки щитов. После этого попробуйте воспользоваться Brave Проигрывателем."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Оставить без изменений"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Измените настройки блокировщика рекламы для этого сайта"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Агрессивный"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Стандартный"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Проигрыватель"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Всегда открывать видео с этого сайта в Brave Проигрывателе"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Попробовать"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Не сейчас"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Смотрите видео без помех с Brave Проигрывателем."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Перейдите в Brave Проигрыватель"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Блокировка трекеров и рекламы"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings index 420920299b4..ef3ffcbfd11 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave Player** är din biljett till en reklamfri och oavbruten videoupplevelse."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Justera Shields åt mig"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Den här webbplatsen har börjat blockera vissa annonsblockerare, vilket innebär att deras webbplats kanske inte fungerar som förväntat."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "För att lösa det här problemet kan Brave justera dina Shields-inställningar åt dig. När du har justerat kan du prova att titta på det här innehållet i Brave Player istället."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Behåll nuvarande inställningar"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Justera inställningarna för annonsblockering för den här webbplatsen"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Aggressiv"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standard"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Öppna alltid videor från den här webbplatsen med Brave Player"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Prova det"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Inte nu"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Med Brave Player kan du titta på videor utan avbrott."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Titta i Brave Player istället"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Spårare och annonser blockerade"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings index 12f6d9e3f5f..467270253f0 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave Player** ile reklamsız ve kesintisiz bir video deneyimi elde edin."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Kalkanları Benim İçin Ayarla"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Bu site bazı reklam engelleyicileri engellemeye başladı, bu durumda bu siteler beklendiği gibi çalışmayabilir."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Bu sorunu çözmek amacıyla Brave sizin için kalkan ayarlarını yapabilir. Ayar yapıldıktan sonra bu içeriği Brave Player'da izlemeyi deneyebilirsiniz."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Mevcut Ayarları Tut"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Bu Site için Reklam Engelleme Ayarlarını Yap"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Agresif"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Standart"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Bu sitedeki videoları her zaman Brave Player ile aç"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Dene"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Şimdi Değil"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Brave Player ile videoları kesintisiz izleyin."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Brave Player'da İzle"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "İzleyiciler ve Reklamlar için Engelleme"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings index 84e24b0d27f..74ccb8d2e9e 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Програвач Brave** — це можливість переглядати відео без зупинок і реклами."; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "Налаштувати Shields для мене"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "Цей сайт почали блокувати деякі блокувальники реклами, тому він може працювати неналежним чином."; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "Щоб вирішити цю проблему, Brave може налаштувати Shields для вас. Після налаштування ви можете спробувати переглянути цей уміст у програвачі Brave."; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "Зберегти поточні налаштування"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "Налаштуйте параметри блокування реклами для цього сайту"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "Агресивно"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "Стандартно"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Програвач Brave"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "Завжди відкривати відео з цього сайту за допомогою програвача Brave"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "Спробувати"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "Не зараз"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Програвач Brave дає змогу переглядати відео без зупинок."; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "Краще дивіться у програвачі Brave"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "Трекери й блокування реклами"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings index d50508f0823..86f6d482203 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave 播放器**是您通往無廣告且不中斷影片體驗的鑰匙。"; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "為我調整防護"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "此網站已開始封鎖部分廣告封鎖程式，表示其網站可能不會正常運作。"; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "若要解決此問題，Brave 可為您調整防護設定。調整後，您就能試著改在 Brave 播放器中觀看此內容。"; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "保留目前設定"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "調整此網站的廣告封鎖設定"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "積極"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "標準"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave 播放器"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "一律使用 Brave 播放器開啟此網站的影片"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "試用看看"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "現在不要"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Brave 播放器可讓您觀看影片不中斷。"; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "改在 Brave 播放器中觀看"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "追蹤器和廣告封鎖"; diff --git a/Sources/BraveShields/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveShields/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings index 416784deec9..624ece80d55 100644 --- a/Sources/BraveShields/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveShields/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings @@ -1,3 +1,21 @@ +/* A discription of the Brave Player. */ +"AntiAdBlockWarningBravePlayerDescription" = "**Brave Player** 是您获得无广告、不间断视频体验的入场券。"; + +/* A button that disables ad-blocking and uses brave player. */ +"AntiAdBlockWarningConfirmationButton" = "为我调整 Shields"; + +/* A descriptive message explaining this site's ad-blocking crackdown. */ +"AntiAdBlockWarningDescription" = "该网站已开始阻止某些广告拦截器，这意味着其网站可能无法正常运行。"; + +/* A descriptive message explaining to disable shields on this site. */ +"AntiAdBlockWarningDescription2" = "为了解决这个问题，Brave 可以为你调整 shields 设置。调整后，你可以尝试在 Brave Player 中观看这些内容。"; + +/* A button that dismisses the warning and does nothing. */ +"AntiAdBlockWarningDismissButton" = "保持当前设置"; + +/* A title for a popup that tells the user we recommend turning shields off for this site. */ +"AntiAdBlockWarningTitle" = "调整本网站的广告屏蔽设置"; + /* The option the user can select to do aggressive ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingAggressive" = "積極"; @@ -10,6 +28,24 @@ /* The option the user can select to do standard (non-aggressive) ad and tracker blocking */ "BlockAdsAndTrackingStandard" = "標準"; +/* Title for the brave player feature */ +"BravePlayer" = "Brave Player"; + +/* A label for a toggle that enables automatic launching of brave player for certain sites */ +"BravePlayerAlwaysOpenYouTubeLinks" = "始终使用 Brave Player 打开本网站的视频"; + +/* A button that confirms to use the brave player. */ +"BravePlayerConfirmButton" = "了解详情"; + +/* A button that ignores the brave player */ +"BravePlayerDismissButton" = "现在不"; + +/* A description of the brave player that is presented on the info panel when clicing on the brave player icon for the first time. */ +"BravePlayerInfoMessage" = "Brave Player 可让你不受干扰地观看视频。"; + +/* Title for the brave player info popup which appears when clicking on the brave player icon on the navigation bar. */ +"BravePlayerInfoTitle" = "改为在 Brave Player 中观看"; + /* A label for a shield option that allows you to switch between different blocking levels for tracker and ads blocking. Options include disabled, standard and aggressive. */ "TrackersAndAdsBlocking" = "跟踪器和广告屏蔽"; diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/de.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/de.lproj/BraveShared.strings index b5150b1c01d..844efd1555f 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/de.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/de.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Cookie-Einwilligungshinweise blockieren"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Alles klar"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave blockiert bereits schädliche Cookies. Ab sofort blockieren wir auch automatisch diese lästigen Cookie-Einwilligungshinweise."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave blockiert Cookie-Einwilligungshinweise"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Verhindert, dass Webseiten Informationen über Ihre vorherigen Besuche speichern."; @@ -269,7 +260,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Wenn Brave als Standard gewählt wurde, wird jeder Link, den Sie antippen, mit den Datenschutzmechanismen von Brave geöffnet."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Standard festlegen"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Als Standard festlegen"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Bereits als Standard festgelegt?"; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Suchmaschine wurde hinzugefügt."; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Nicht jetzt"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Jetzt nicht"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Einstellungen öffnen"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Schutz"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Aktivieren Sie %@, um hier Daten anzuzeigen."; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "E-Mail-Tracker"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Favorit entfernen"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Eine defekte Website melden"; +"ReportABrokenSite" = "Melden Sie eine fehlerhafte Website"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Einen Fehler melden"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Zusätzliche Details (optional)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Kontaktieren Sie mich unter: (optional)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-Mail, Twitter usw."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Informieren Sie Braves Entwickler darüber, dass diese Website in Kombination mit Schutz nicht richtig funktioniert:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Sicherheit"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Senden"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Einen Absturzbericht senden, damit Brave das Problem beheben kann?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Medien"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "YouTube-Links in Brave öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Bildschirmzeit aktivieren"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Neuen Browser-Tab öffnen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Browser-Lesezeichenbildschirm öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Lesezeichen öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Brave-Browser-Lesezeichen öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Brave News öffnen"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Brave News öffnen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Browser-Verlaufsbildschirm öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Browserverlauf öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Brave-Browserverlauf öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Starten Sie die Wiedergabe Ihrer Videos in der Playlist"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Playlist öffnen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Auf anderen Geräten geöffnete Brave-Tabs öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Tabs von anderen Geräten öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Tabs von anderen Geräten öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Beginnen Sie mit der sicheren Suche im Internet mit Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "VPN aktivieren"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Verwenden Sie Verknüpfungen, um den Lesezeichenbildschirm über den Siri-Sprachassistenten zu öffnen."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Lesezeichen öffnen"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Verwenden Sie Verknüpfungen, um einen neuen Tab zu öffnen und Brave News Feed über Siri - Voice Assistant anzuzeigen"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Brave News öffnen"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Verwenden Sie Verknüpfungen, um den Browser-Verlaufsbildschirm über den Siri-Sprachassistenten zu öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Browserverlauf öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Verwenden Sie Verknüpfungen, um einen neue privaten Tab via Siri-Sprachassistent zu öffnen"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Playlist öffnen"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Verwenden Sie Verknüpfungen, um Tabs von anderen Geräten über den Siri-Sprachassistenten zu öffnen"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Tabs von anderen Geräten öffnen"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri-Verknüpfungen"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Synchronisieren"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Lesezeichen erfolgreich exportiert"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Export der Lesezeichen fehlgeschlagen"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Lesezeichen"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Synchronisierungseinstellungen"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Brave Sync wird überarbeitet, was sich auf Ihre Konfiguration auswirken kann. Bereiten Sie sich auf das Upgrade vor."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Die Lesezeichen konnten nicht migriert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Fehler"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Einige Ihrer Lesezeichen konnten nicht migriert werden. Sie können Sie manuell erneut hinzufügen."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migration von Lesezeichen"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Wenn Sie Brave Sync verwenden möchten, müssen Ihre bereits vorhandenen Lesezeichen zur Nutzung des neuen Systems migriert werden. Durch diesen Vorgang werden Ihre Lesezeichen nicht gelöscht."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrieren"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migration erforderlich"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Neues Gerät hinzufügen"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blockiert unerwünschte Netzwerkverbindungen"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blockieren Sie Werbung und Tracker in allen Apps"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Schutz von 5 Geräten mit 1 Abonnement"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Verwendet sichere verschlüsselte VPN-Tunnel"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Geo-Standort/Land auswählen"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Unterstützt Geschwindigkeiten bis 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Keine Protokollierung Ihrer Aktivitäten durch Brave"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Schnell und unbegrenzt bis zu 100 Mbit/s"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Schutz jeder App und Ihres gesamten Geräts"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Geo-Standort/Land auswählen"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Mehr Sicherheit in häuslichen oder öffentlichen WLAN-Netzwerken"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Hilft Ihnen, online anonym zu bleiben"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Wir teilen und verkaufen Ihre Daten unter keinen Umständen"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Hohe Geschwindigkeiten von bis zu 100 Mbit/s"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "App Store-Quittung"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Abgelaufen"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blockiert unerwünschte Netzwerkverbindungen"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blockieren Sie Werbung und Tracker in allen Apps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Unterstützt Geschwindigkeiten bis 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Schnell und unbegrenzt bis zu 100 Mbit/s"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Support rund um die Uhr"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Fehler"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN-Konfiguration wurde erfolgreich zurückgesetzt."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Erfolgreich"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Verknüpfen Sie Ihren Kauf im App Store mit Ihrem Brave-Konto, um Brave VPN auf anderen Geräten zu nutzen."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Abonnement verwalten"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/es.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/es.lproj/BraveShared.strings index 252371ae761..ea142b91995 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/es.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/es.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Bloquear avisos de consentimiento de cookies"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Listo"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave ya bloquea las cookies maliciosas. Además, ahora podemos bloquear automáticamente los molestos avisos de consentimiento de cookies."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave bloquea los avisos de consentimiento de cookies"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Impide que los sitios web almacenen información sobre lo que has visitado con anterioridad."; @@ -269,7 +260,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Si usas Brave como navegador predeterminado, todos los enlaces que pulses se abrirán con la protección de privacidad de Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Establecer por defecto "; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Establecer como predeterminado"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "¿Ya está como predeterminado?"; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "¡Buscador añadido!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Ahora no"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Ahora No"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Abrir ajustes"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Escudos"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Habilita \"%@\" para ver los datos aquí"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Rastreadores de correo electrónico"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Eliminar favorito"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Informar de un sitio web dañado"; +"ReportABrokenSite" = "Notificar un error..."; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Informar de un error"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Detalles adicionales (opcional)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Contacto: (opcional)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "Correo electrónico, Twitter, etc."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Informa a los desarrolladores de Brave para que sepan que el sitio no funciona como debería con Brave Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Seguridad"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Enviar"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "¿Enviar un informe de incidencias para que Brave pueda arreglar el problema?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Multimedia"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Abrir enlaces de YouTube en Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Habilitar el tiempo en pantalla"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Abrir una nueva pestaña del navegador"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Abrir la pantalla de marcadores del navegador"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Abrir marcadores"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Abrir los marcadores del navegador de Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Abrir Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Abrir Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Abrir la pantalla de historial del navegador"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Abrir el historial del navegador"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Abrir el historial del navegador de Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Empieza a reproducir los vídeos de la lista de reproducción"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Abrir lista de reproducción"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Abrir las pestañas de Brave abiertas en otros dispositivos"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Abrir las pestañas de otros dispositivos"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Abrir las pestañas de otros dispositivos"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Empieza a hacer búsquedas en Internet de forma segura con Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Habilitar VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Utiliza los accesos directos para abrir la pantalla de marcadores con el asistente de voz Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Abrir marcadores"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Utiliza los accesos directos para abrir una nueva pestaña y mostrar el canal de Noticias de Brave con el asistente de voz Siri"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Abrir Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Utiliza los accesos directos para abrir la pantalla de historial del navegador con el asistente de voz Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Abrir el historial del navegador"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Utiliza los accesos directos para abrir una nueva pestaña privada con el asistente de voz Siri"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Abrir lista de reproducción"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Utiliza los accesos directos para abrir las pestañas de otros dispositivos con el asistente de voz Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Abrir las pestañas de otros dispositivos"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Accesos directos de Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Sincronización"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Marcadores exportados correctamente"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Error al exportar los marcadores"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Marcadores"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Ajustes de sincronización"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Pronto se habrá una nueva Brave Sync que alterará tu configuración. Prepárate para la actualización."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Error al migrar los marcadores. Vuelve a intentarlo más tarde."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Error"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Error al importar algunos de tus marcadores. Puedes volver a añadirlos manualmente."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migración de marcadores"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Para usar Brave Sync, tienes que migrar los marcadores actuales para poder acceder al nuevo sistema. Esta operación no eliminará los marcadores."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrar"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Se requiere migración"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Añadir un nuevo dispositivo"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Firewall + VPN de Brave"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Bloquea las conexiones de red no deseadas"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Bloquear anuncios y rastreadores en todas las aplicaciones"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Protege cinco dispositivos con una suscripción"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Utiliza túneles de VPN cifrados seguros"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Selecciona tu región/país"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Admite velocidades de hasta 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave no registra nunca tu actividad"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Fast and unlimited up to 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Proteger todas las aplicaciones y el dispositivo al completo"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Selecciona tu región/país"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Mayor seguridad para wifi público y doméstico"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Te mantiene en el anonimato cuando estás en línea"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Nunca compartimos ni vendemos tu información"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Velocidad de hasta 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Recibo de la App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Expirada"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Bloquea las conexiones de red no deseadas"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Bloquear anuncios y rastreadores en todas las aplicaciones"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Admite velocidades de hasta 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Fast and unlimited up to 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Asistencia 24 horas, 7 días a la semana"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Error"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Se ha restablecido la configuración de la VPN."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Hecho"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Vincula la compra que has hecho en el App Store con tu cuenta de Brave para usar la VPN de Brave en otros dispositivos."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Gestionar la suscripción"; /* Button to reset VPN configuration */ @@ -3827,7 +3867,7 @@ "vpn.updatePaymentActionButtonTitle" = "Actualizar pago"; /* Text for necesseray required action of VPN subscription needs a method of payment update */ -"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Actualizar el método de pago"; +"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Actualiza el método de pago"; /* Notification title to tell user that the vpn is turned on even in background */ "vpn.vpnBackgroundNotificationBody" = "Brave continuará protegiéndote incluso en segundo plano."; diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings index c0ace579751..75d89f48e1a 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/fr.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Bloquer les avis de consentement aux cookies"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "OK"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave bloque déjà les cookies nuisibles. Désormais, nous bloquons aussi automatiquement ces ennuyeux avis de consentement aux cookies."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave bloque les avis de consentement aux cookies"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Empêche les sites de stocker des informations sur vos visites précédentes."; @@ -269,7 +260,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Lorsque Brave est défini comme navigateur par défaut, tous les liens sur lesquels vous appuyez s'ouvrent avec les protections de confidentialité de Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Définir le réglage par défaut"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Définir par défaut"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Déjà par défaut ?"; @@ -296,7 +287,7 @@ "callout.privacyEverywhereCalloutDescription" = "Bénéficiez de la confidentialité de Brave sur votre ordinateur ou tablette et synchronisez les marque-pages et les extensions entre les appareils."; /* Title for button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Synchroniser maintenant"; +"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Synchroniser"; /* Title for Privacy Everywhere Full Screen Callout */ "callout.privacyEverywhereCalloutTitle" = "Confidentialité. Partout."; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Protections"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Activez « %@ » pour voir les données ici"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Traqueurs de messagerie"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Supprimer le favori"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Signaler un site qui ne fonctionne pas correctement"; +"ReportABrokenSite" = "Signaler une panne du site"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Signaler un bug"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Plus de détails (facultatif)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Contactez-moi : (facultatif)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-mail, Twitter, etc."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Signaler aux développeurs de Brave que ce site ne fonctionne pas correctement avec Shields :"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Sécurité"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Envoyer"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Envoyer un rapport d'incident afin que Brave puisse résoudre le problème ?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Médias"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Ouvrir les liens YouTube dans Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Activer le temps d'écran"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Ouvrir un nouvel onglet de navigateur"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Ouvrir l'écran des favoris du navigateur"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Ouvrir les favoris"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Ouvrir les paramètres du navigateur Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Ouvrir Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Ouvrir Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Ouvrir l'écran de l'historique du navigateur"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Ouvrir l'historique du navigateur"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Ouvrir l'historique du navigateur Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Commencer à lire vos vidéos dans la liste de lecture"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Ouvrir la liste de lecture"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Ouvrir les onglets Brave ouverts dans d'autres appareils"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Ouvrir les onglets issus d'autres appareils"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Ouvrir les onglets issus d'autres appareils"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Commencer à chercher sur le Web en toute sécurité avec Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Activer le VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Utiliser Raccourcis pour ouvrir l'écran des favoris via Siri - Assistant vocal"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Ouvrir les favoris"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Utiliser Raccourcis pour ouvrir un nouvel onglet et afficher Actualités Brave via Siri - Assistant vocal"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Ouvrir Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Utiliser Raccourcis pour ouvrir l'écran d'historique du navigateur via Siri - Assistant vocal"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Ouvrir l'historique du navigateur"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Utiliser Raccourcis pour ouvrir un nouvel onglet privé via Siri - Assistant vocal"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Ouvrir la liste de lecture"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Utiliser Raccourcis pour ouvrir les onglets issus d'autres appareils via Siri - Assistant vocal"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Ouvrir les onglets issus d'autres appareils"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Raccourcis Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Synchronisation"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Favoris correctement exportés"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "L'exportation des favoris a échoué"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Marque-pages"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Paramètres de synchronisation"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Un nouveau service Brave Sync sera bientôt disponible, ce qui affectera votre configuration. Préparez-vous pour la mise à niveau."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Impossible de migrer les marque-pages. Veuillez réessayer plus tard."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Erreur"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Certains de vos marque-pages n'ont pas pu migrer. Vous pouvez les ajouter manuellement."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migration des marque-pages"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Afin d'utiliser Brave Sync, vous devez migrer vos marque-pages existants pour utiliser le nouveau système. Cette opération ne supprimera pas vos marque-pages."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrer"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migration requise"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Ajouter un nouvel appareil"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Bloque les connexions réseau indésirables"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Bloquez les publicités et les traqueurs sur l'ensemble des applications"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Protégez 5 appareils avec 1 abonnement"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Utilise des tunnels VPN cryptés sécurisés"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Choisissez votre emplacement géographique/pays"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Offre des vitesses jusqu'à 100 Mbit/s"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave n'enregistre jamais votre activité"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Rapide et illimité jusqu'à 100 Mbit/s"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Protégez chaque application et tout votre appareil"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Choisissez votre emplacement géographique/pays"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Une connexion Wi-Fi plus sûre, qu'elle soit privée ou publique"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Préserve votre anonymat en ligne"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Vos données ne sont jamais partagées ou vendues"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Rapide comme l'éclair, jusqu'à 100 Mbit/s"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Facture App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Expiré"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Bloque les connexions réseau indésirables"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Bloquez les publicités et les traqueurs sur l'ensemble des applications"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Offre des vitesses jusqu'à 100 Mbit/s"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Rapide et illimité jusqu'à 100 Mbit/s"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Assistance 24 h/24, 7 j/7"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Erreur"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "La configuration du VPN a bien été réinitialisée."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Succès"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Associez votre achat sur l'App Store à votre compte Brave pour utiliser le VPN Brave sur d'autres appareils."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Gérer mon abonnement"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings index ac33edc902f..7e4b6770b8f 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/id-ID.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Memblokir Pemberitahuan Izin Kuki"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Mengerti"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave sudah memblokir kuki yang merugikan. Kini, kami secara otomatis juga memblokir pemberitahuan persetujuan kuki yang mengganggu itu."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave memblokir pemberitahuan persetujuan kuki"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Mencegah situs web menyimpan informasi tentang kunjungan Anda sebelumnya."; @@ -263,19 +254,19 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "Sesuaikan Bilah Tab Brave"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Tetapkan Brave sebagai peramban bawaan?"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Tetapkan Brave sebagai Peramban Bawaan?"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Dengan Brave sebagai bawaan, setiap tautan yang Anda ketuk akan terbuka dengan perlindungan privasi Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Atur default"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Tetapkan Bawaan"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Sudah menjadi bawaan?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Sudah Merupakan Bawaan?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Lewati ini"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Lewati Ini"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "Privasi. Yang Disederhanakan."; @@ -296,7 +287,7 @@ "callout.privacyEverywhereCalloutDescription" = "Dapatkan privasi Brave pada komputer atau tablet Anda, dan sinkronisasikan markah & ekstensi antar perangkat."; /* Title for button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Sinkronikasikan sekarang"; +"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Sinkronisasikan Sekarang"; /* Title for Privacy Everywhere Full Screen Callout */ "callout.privacyEverywhereCalloutTitle" = "Privasi. Di mana pun."; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Mesin Pencari sudah ditambahkan!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Tidak sekarang"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Jangan Sekarang"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Buka Pengaturan"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Perisai"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Aktifkan '%@' untuk melihat data di sini"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Pelacak Surel"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Hapus Favorit"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Laporkan situs rusak"; +"ReportABrokenSite" = "Laporkan Situs Rusak"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Laporkan Bug"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Detail tambahan (opsional)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Hubungi saya di: (opsional)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "Surel, Twitter, dsb."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Memungkinkan pengembang Brave mengetahui bahwa situs ini tidak bekerja dengan benar dengan Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Keamanan"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Kirim"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Kirim laporan mogok agar Brave dapat memperbaikinya?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Media"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Buka tautan YouTube di Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Aktifkan Waktu Melihat Layar"; @@ -2645,7 +2654,7 @@ "settings.qualitySettings" = "Pengaturan Kualitas"; /* Description to explain the daily usage ping toggle */ -"settings.sendUsagePingDescription" = "Ping anonim dan privat ini memungkinkan Brave memperkirakan pengguna aktifnya."; +"settings.sendUsagePingDescription" = "Pesan anonim dan privat ini memungkinkan Brave memperkirakan pengguna aktifnya."; /* Title to explain the daily usage ping toggle */ "settings.sendUsagePingTitle" = "Kirimkan ping penggunaan harian secara otomatis ke Brave"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Buka Tab Peramban Baru"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Buka Layar Markah Peramban"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Buka Markah"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Buka Markah Peramban Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Buka Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Buka Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Buka Layar Riwayat Peramban"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Buka Riwayat Peramban"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Buka Riwayat Peramban Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Mulai Memutar Video Anda di Daftar Putar"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Buka Daftar Putar"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Buka Tab Brave Buka di Perangkat Lain"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Buka Tab dari Perangkat Lain"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Buka Tab dari Perangkat Lain"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Mulai Mencari di Web Dengan Aman Bersama Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Aktifkan VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Gunakan Jalan Pintas untuk membuka layar markah melalui Siri - Asisten Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Buka Markah"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Gunakan Jalan Pintas untuk membuka tab baru & menampilkan Umpan Berita Brave melalui Siri - Bantuan Suara"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Buka Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Gunakan Jalan Pintas untuk membuka layar riwayat peramban melalui Siri - Asisten Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Buka Riwayat Peramban"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Gunakan Jalan Pintas untuk membuka tab privat baru melalui Siri - Bantuan Suara"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Buka Daftar Putar"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Gunakan Jalan Pintas untuk membuka Tab dari Perangkat Lain melalui Siri - Asisten Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Buka Tab dari Perangkat Lain"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Jalan Pintas Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Sinkronisasi"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Markah Berhasil Diekspor"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Ekspor Markah Gagal"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Markah"; @@ -2948,7 +3008,7 @@ "sync.syncDeleteAccountAlertDescriptionPart2" = "Penghapusan ini bersifat permanen dan data tidak akan mungkin dipulihkan. Jika Anda memutuskan untuk kembali menggunakan Sinkronisasi, Anda perlu membuat akun baru dan menambahkan ulang setiap perangkat satu per satu."; /* The message displayed in alert when a there is a problem with fetching devices */ -"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Telah terjadi kesalahan saat mengambil perangkat dalam rantai sinkronisasi."; +"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Telah terjadi kesalahan saat mendeteksi perangkat dalam rantai sinkronisasi."; /* The message displayed in alert when a list of devices will be shown */ "sync.syncDevicesInSyncChainTitle" = "Perangkat pada Rantai Sinkronisasi"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Pengaturan Sinkronisasi"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Brave Sync baru segera tiba dan akan mempengaruhi pengaturan Anda. Bersiaplah untuk peningkatan."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Gagal memigrasi markah buku, Coba lagi nanti."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Kesalahan"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Beberapa markah buku Anda gagal dimigrasikan. Anda dapat menambahkannya kembali secara manual."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migrasi markah buku"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Untuk menggunakan Brave Sync, markah buku Anda yang ada harus dimigrasikan menjadi menggunakan sistem yang baru. Proses ini tidak akan menghapus markah buku Anda."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrasikan"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Diperlukan migrasi"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Tambah Perangkat Baru"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Firewall Brave + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Memblokir koneksi jaringan yang tak diinginkan"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blokir iklan dan pelacak di semua app"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Lindungi 5 perangkat dengan 1 paket berlangganan"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Menggunakan saluran VPN terenkripsi"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Pilih lokasi geo/negara Anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Mendukung kecepatan hingga 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave tidak pernah mencatat aktivitas Anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Cepat dan tak terbatas hinggan 100Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Lindungi setiap aplikasi & seluruh perangkat Anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Pilih lokasi geo/negara Anda"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Lebih aman untuk rumah atau Wi-Fi umum"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Menjaga Anda tetap anonim selama online"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Kami tidak pernah membagikan atau menjual informasi Anda"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Secepat kilat, hingga 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Tanda Terima Apple Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Telah Kedaluwarsa"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Memblokir koneksi jaringan yang tak diinginkan"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blokir iklan dan pelacak di semua app"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Mendukung kecepatan hingga 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Cepat dan tak terbatas hinggan 100Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Dukungan 24/7"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Kesalahan"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Konfigurasi VPN telah berhasil diatur ulang."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Berhasil"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Tautkan pembelian Toko Aplikasi Anda ke akun Brave Anda untuk menggunakan VPN Brave pada perangkat lain."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Kelola Langganan"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/it.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/it.lproj/BraveShared.strings index 9798e0c92b0..41a3cb87e20 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/it.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/it.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Blocca le notifiche di consenso ai cookie"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Fatto"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave blocca già i cookie dannosi. Ora blocchiamo automaticamente anche le fastidiose notifiche di consenso ai cookie."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave blocca le notifiche di consenso ai cookie"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Impedisce ai siti web di memorizzare le informazioni sulle tue visite precedenti."; @@ -269,13 +260,13 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Con Brave come browser predefinito, ogni link che premi si apre con le protezioni alla privacy fornite da Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Imposta predefinito"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Imposta come predefinito"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Già predefinito?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "È già predefinito?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Salta"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Ignora"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "Privacy, in tutta semplicità."; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Motore di ricerca aggiunto!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Non ora"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Non adesso"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Apri Impostazioni"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Protezioni"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Attiva “%@” per vedere qui i dati"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Tracker via email"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Rimuovi preferito"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Segnala un sito malfunzionante"; +"ReportABrokenSite" = "Segnala un sito non funzionante"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Segnala un bug"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Dettagli aggiuntivi (facoltativo)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Contattami via: (facoltativo)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-mail, Twitter ecc."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Comunica agli sviluppatori di Brave che questo sito non funziona correttamente con Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Sicurezza"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Invia"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Vuoi inviare una segnalazione di arresto anomalo per aiutare Brave a risolvere il problema?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Multimediali"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Apri i link di YouTube su Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Attiva il tempo di utilizzo"; @@ -2645,7 +2654,7 @@ "settings.qualitySettings" = "Impostazioni della qualità"; /* Description to explain the daily usage ping toggle */ -"settings.sendUsagePingDescription" = "Questo ping privato anonimo permette a Brave di calcolare gli utenti attivi."; +"settings.sendUsagePingDescription" = "Questo messaggio privato anonimo permette a Brave di calcolare gli utenti attivi."; /* Title to explain the daily usage ping toggle */ "settings.sendUsagePingTitle" = "Invia automaticamente un ping di utilizzo giornaliero a Brave"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Apri una nuova scheda del browser"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Apri la schermata dei segnalibri del browser"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Apri i segnalibri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Apri i segnalibri del browser di Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Apri Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Apri Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Apri la schermata della cronologia del browser"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Apri la cronologia del browser"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Apri la cronologia del browser di Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Inizia a riprodurre i tuoi video nella playlist"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Apri playlist"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Apri le schede di Brave su altri dispositivi"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Apri le schede da altri dispositivi"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Apri le schede da altri dispositivi"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Inizia a eseguire ricerche nel web in modo sicuro con Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Abilita VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Usa la funzione Comandi Rapidi per aprire i segnalibri con l’assistente vocale Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Apri i segnalibri"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Usa i Comandi rapidi per aprire una nuova scheda e mostrare il News Feed utilizzando Siri come assistente vocale"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Apri Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Usa la funzione Comandi Rapidi per aprire la cronologia del browser da altri dispositivi con l’assistente vocale Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Apri la cronologia del browser"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Usa Comandi Rapidi per aprire una nuova scheda privata tramite Siri - Assistente vocale"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Apri playlist"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Usa la funzione Comandi Rapidi per aprire le schede da altri dispositivi con l’assistente vocale Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Apri le schede da altri dispositivi"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Comandi rapidi di Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Sincronizza"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Segnalibri esportati correttamente"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Esportazione del segnalibro non riuscita"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Segnalibri"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Sincronizza le impostazioni"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "È in arrivo una nuova versione di Brave Sync che apporterà delle modifiche alla tua configurazione. Preparati all’upgrade."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Migrazione dei segnalibri non riuscita. Riprova in seguito."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Errore"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Per alcuni segnalibri non è riuscita la migrazione. Puoi riaggiungerli manualmente."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migrazione dei segnalibri"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Per usare Brave Sync, è necessario effettuare la migrazione dei segnalibri esistenti al nuovo sistema. L’operazione non comporterà l’eliminazione dei segnalibri."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Esegui la migrazione"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migrazione necessaria"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Aggiungi nuovo dispositivo"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Firewall di Brave + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blocca connessioni di rete non desiderate"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blocca gli annunci e i tracker su tutte le app"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Proteggi 5 dispositivi con 1 abbonamento"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Utilizza dei tunnel VPN con crittografia sicura"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Scegli la tua località/il tuo Paese"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Supporta velocità fino a 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave non conserva mai i registri della tua attività"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Rapida e illimitata fino a 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Proteggi ogni app e tutto il dispositivo"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Scegli la tua località/il tuo Paese"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Più sicuro per la navigazione a casa o su Wi-Fi pubblico"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Mantieni l’anonimato online"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Con condividiamo e non vendiamo mai i tuoi dati"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Più veloce della luce: fino a 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Ricevuta App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Scaduta"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blocca connessioni di rete non desiderate"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blocca gli annunci e i tracker su tutte le app"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Supporta velocità fino a 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Rapida e illimitata fino a 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Assistenza 24/7"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Errore"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "La configurazione della VPN è stata reimpostata."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Operazione riuscita"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Collega l’acquisto dell’App Store all’account Brave per usare la VPN di Brave su altri dispositivi."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Gestisci l’abbonamento"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings index e77c1356c8b..877dc88ee02 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/ja.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Cookieの同意通知をブロック"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "閉じる"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Braveはすでに有害なCookieをブロックしています。今では、迷惑なCookieの同意通知も自動的にブロックするようになりました。"; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "BraveはCookieの同意通知をブロックしています"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "ウェブサイトにあなたの訪問履歴が保存されないようにします。"; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "検索エンジンが追加されました！"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "今はしない"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "後で"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "設定を開く"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Shield (保護機能)"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "'%@' を有効化してここでデータを確認"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "メールトラッカー"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "お気に入りを削除"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "サイト表示の問題を報告する"; +"ReportABrokenSite" = "表示が崩れたサイトを報告"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "問題を報告する"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "追加情報 (オプション)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "連絡先: (オプション)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "メールアドレス、Twitterなど"; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Braveの開発者に、こちらのサイトが正常に動作しないことをご共有いただけませんか:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "セキュリティ"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "送信する"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Braveが問題を解決できるようにクラッシュレポートを送信しますか？"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "メディア"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "BraveでYouTubeリンクを開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "スクリーンタイムを有効化"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "新しくブラウザタブを開く"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "ブラウザのブックマーク画面を開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "ブックマークを開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Braveブラウザのブックマークを開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Brave Newsを開く"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Brave Newsを開く"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "ブラウザの履歴画面を開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "ブラウザ履歴を開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Braveブラウザの履歴を開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Playlist内の動画を再生開始する"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Playlistを開く"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "他のデバイスで開いているBraveのタブを開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "他のデバイスからのタブを開く"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "他のデバイスからのタブを開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Braveでwebを安全に検索する"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "VPNを有効化する"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Siri 音声アシスタントで、ブックマーク画面を開くショートカットを利用"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "ブックマークを開く"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Siri 音声アシスタントで、新しいタブを開きBrave Newsのフィードを表示するショートカットを利用"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Brave Newsを開く"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Siri 音声アシスタントで、ブラウザ履歴を開くショートカットを利用"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "ブラウザ履歴を開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Siri 音声アシスタントで新しくプライベートタブを開くショートカットを利用する"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Playlistを開く"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Siri 音声アシスタントで、他のデバイスからのタブを開くショートカットを利用"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "他のデバイスからのタブを開く"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri ショートカット"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Brave Sync"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "ブックマークをエクスポートしました"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "ブックマークのエクスポートに失敗しました"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "ブックマーク"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Sync設定"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Brave Syncがリニューアルされます。ご利用の環境にも影響がございますのでアップグレードに向けてご準備ください。"; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "ブックマークの移行に失敗しました。再度お試しください。"; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "エラー"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "一部のブックマークの新形式への移行に失敗しました。手動で追加することも可能です。"; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "ブックマークの新形式への移行"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Brave Syncを使用するには、既存のブックマークを新しいシステムに移行する必要があります。この操作を実行してもブックマークは削除されません。"; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "新形式に移行"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "新形式に移行する必要があります"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "デバイスを追加"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave ファイアーウォール+VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "不要な通信をブロック"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "すべてのアプリで広告とトラッカーをブロック"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "1つのサブスクリプションで5台のデバイスを保護"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "セキュアな暗号化VPNトンネルを使用"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "あなたの位置/国を選択する"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "最大100Mbpsの速度をサポート"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Braveはブラウザ上のアクティビティを記録しません"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "最大 100 Mbps の速度が無制限"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "各アプリとデバイス全体を保護"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "あなたの位置/国を選択する"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "ご自宅や公共Wi-Fiでの安全確保に"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "オンラインでの匿名性を維持"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "あなたの情報を第三者に共有・販売しません"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "最高100 Mbps、超高速のパフォーマンス"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "AppStoreレシート"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "期限切れ"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "不要な通信をブロック"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "すべてのアプリで広告とトラッカーをブロック"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "最大100Mbpsの速度をサポート"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "最大 100 Mbps の速度が無制限"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "24時間365日のサポート"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "エラー"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN設定をリセットしました。"; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "完了"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "App Storeで購入した商品をBraveアカウントにリンクさせると、他のデバイスでBrave VPNを利用できます。"; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "購読の管理"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings index d9aa0cd1d6f..bc72c5ca05e 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/ko-KR.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "쿠키 동의 문구 차단"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "확인"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave는 유해한 코키를 사전 차단합니다. 이제 쿠키 동의 등 짜증 나는 쿠키도 자동 차단합니다."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave, 쿠키 동의 문구 차단"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "웹사이트에 이전 방문에 대한 정보가 저장되지 않도록 차단합니다."; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "차단"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "데이터를 보려면 '%@' 활성화 필요"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "이메일 트래커"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "즐겨찾기 제거"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "깨진 사이트 신고"; +"ReportABrokenSite" = "작동이 멈춘 사이트 보고"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "버그 신고"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "추가 세부정보(선택사항)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "연락 방법:(선택사항)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "이메일, Twitter 등"; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "다음 사이트가 Shields에서 제대로 작동하는지 Brava 개발자가 파악할 수 있게 합니다."; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "보안"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "보내기"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Brave에서 문제를 해결할 수 있도록 오류 보고서를 전송하시겠습니까?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "미디어"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Brave에서 YouTube 링크 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "화면 시간 활성화"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "새 브라우저 탭 열기"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "브라우저 북마크 화면 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "북마크 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Brave 브라우저 북마크 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Brave News 열기"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Brave News 열기"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "브라우저 기록 화면 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "브라우저 기록 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Brave 브라우저 기록 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "재생목록 내 동영상 재생 시작"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "재생목록 열기"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "다른 기기에서 열린 Brave 탭 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "다른 기기에서 탭 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "다른 기기에서 탭 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Brave로 안전하게 웹 검색 시작"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "VPN 활성화"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Siri - Voice Assistant를 통해 바로가기를 사용하여 북마크 화면 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "북마크 열기"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Siri - Voice Assistant를 통해 바로가기를 사용하여 새 탭 열기 및 Brave News 피드 표시"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Brave News 열기"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Siri - Voice Assistant를 통해 바로가기를 사용하여 브라우저 기록 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "브라우저 기록 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Siri - Voice Assistant를 통해 바로가기를 사용하여 새 비공개 탭 열기"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "재생목록 열기"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Siri - Voice Assistant를 통해 바로가기를 사용하여 다른 기기에서 탭 열기"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "다른 기기에서 탭 열기"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri 바로가기"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "동기화"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "북마크 내보내기 성공"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "북마크 내보내기 실패"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "북마크"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "동기화 설정"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "새로운 Brave Sync가 출시되어 설정에 적용될 예정입니다. 곧 업그레이드됩니다."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "북마크를 마이그레이션하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "오류"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "일부 북마크를 가져오지 못했습니다. 수동으로 추가할 수 있습니다."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "북마크 마이그레이션"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Brave Sync를 사용하려면 기존 북마크를 마이그레이션해야 새 시스템을 사용할 수 있습니다. 이 작업은 북마크를 삭제하지 않습니다."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "마이그레이션"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "마이그레이션 필요"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "새 기기 추가"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "원치 않는 네트워크 연결 차단"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "모든 앱에서 광고 및 트래커 차단 "; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "구독 1개로 기기 5대 보호"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "보안 암호화 VPN 터널 사용"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "지역/국가 위치 선택"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "최대 100Mbps의 속도 지원"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave가 활동을 절대 기록하지 않음"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "최대 100Mbps의 빠른 속도 무제한"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "모든 앱 및 모든 기기 보호"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "지역/국가 위치 선택"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "집 또는 공용 Wi-Fi에서 더욱 안전하게"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "익명 온라인 상태 유지"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "사용자 정보 공유 또는 판매 절대 없음"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "빛처럼 빠른 속도, 최대 100Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "App Store 영수증"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "만료됨"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "원치 않는 네트워크 연결 차단"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "모든 앱에서 광고 및 트래커 차단 "; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "최대 100Mbps의 속도 지원"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "최대 100Mbps의 빠른 속도 무제한"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "연중무휴 지원"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "오류"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN 구성이 성공적으로 재설정되었습니다."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "성공"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "다른 기기에서도 Brave VPN을 사용하려면 App Store 구매 항목을 Brave 계정에 연결하세요."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "구독 관리"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings index 19c6c723325..c38b2f3b80e 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/ms.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Sekat Notis Persetujuan Kuki"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Faham"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave sudah menyekat kuki berbahaya. Kini, kami juga menyekat notis persetujuan kuki yang menjengkelkan itu secara automatik."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave menyekat notis persetujuan kuki"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Menghalang laman web daripada menyimpan maklumat tentang lawatan anda sebelum ini."; @@ -263,19 +254,19 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "Sesuaikan Bar Tab Brave"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Tetapkan Brave sebagai penyemak imbas lalai?"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Tetapkan Brave sebagai Pelayar Lalai?"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Dengan Brave sebagai lalai, setiap pautan yang anda ketik dibuka dengan perlindungan privasi Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Tetapkan lalai"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Tetapkan sebagai Lalai"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Sudah ditetapkan sebagai lalai?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Sudah Ditetapkan sebagai Lalai?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Langkau langkah ini"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Langkau Langkah Ini"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "Privasi. Dihasilkan Secara Mudah."; @@ -296,7 +287,7 @@ "callout.privacyEverywhereCalloutDescription" = "Dapatkan ciri privasi Brave pada komputer atau tablet anda, dan segerakkan penanda halaman & sambungan antara peranti."; /* Title for button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Segerakkan sekarang"; +"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Segerakkan Sekarang"; /* Title for Privacy Everywhere Full Screen Callout */ "callout.privacyEverywhereCalloutTitle" = "Privasi. Di mana jua."; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Menambah enjin Carian!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Bukan sekarang"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Bukan Sekarang"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Buka Tetapan"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Perisai"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Dayakan '%@' untuk melihat data di sini"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Penjejak E-mel"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Alih Keluar Kegemaran"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Laporkan laman web yang rosak"; +"ReportABrokenSite" = "Laporkan Laman yang Terputus-putus"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Laporkan Pepijat"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Butiran tambahan (pilihan)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Hubungi saya melalui: (pilihan)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-mel, Twitter, dll."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Beritahu pembangun Brave bahawa tapak ini tidak berfungsi dengan betul dengan Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Sekuriti"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Hantar"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Hantar laporan rosak supaya Brave boleh menyelesaikan masalah?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Media"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Buka pautan Youtube dalam Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Dayakan Masa Skrin"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Buka Tab Pelayar Baharu"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Buka Skrin Penanda Halaman Pelayar"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Buka Penanda Halaman"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Buka Penanda Halaman Pelayar Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Buka Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Buka Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Buka Skrin Sejarah Pelayar"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Buka Sejarah Penyemak Imbas"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Buka Sejarah Pelayar Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Mula Bermain Video anda dalam Senarai Main"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Buka Senarai Main"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Buka Tab Brave yang Dibuka dalam Peranti Lain"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Buka Tab daripada Peranti Lain"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Buka Tab daripada Peranti Lain"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Mula Mencari di Web dengan Selamat dengan Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Dayakan VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Gunakan Pintasan untuk membuka skrin penanda halaman melalui Siri - Pembantu Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Buka Penanda Halaman"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Gunakan Pintasan untuk membuka tab baharu & memaparkan Suapan Berita Brave melalui Siri - Pembantu Suara"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Buka Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Gunakan Pintasan untuk membuka skrin sejarah pelayar melalui Siri - Pembantu Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Buka Sejarah Pelayar"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Gunakan Pintasan untuk membuka tab peribadi baharu melalui Siri - Pembantu Suara"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Buka Senarai Main"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Gunakan Pintasan untuk membuka Tab daripada Peranti Lain melalui Siri - Pembantu Suara"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Buka Tab daripada Peranti Lain"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Pintasan Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Segerak"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Penanda Halaman Berjaya Dieksport"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Eksport Penanda Halaman Gagal"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Penanda Halaman"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Tetapan Penyegerakan"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Brave Sync baharu akan tiba dan akan mempengaruhi persediaan anda. Bersedia untuk naik taraf."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Gagal memindahkan penanda buku. Sila cuba lagi kemudian."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Ralat"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Sesetengah penanda buku anda gagal dipindahkan. Anda boleh menambahnya kembali secara manual."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Pemindahan penanda buku"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Untuk menggunakan Brave Sync, penanda buku yang ada mesti dipindahkan untuk menggunakan sistem baharu. Operasi ini tidak akan memadam penanda buku anda."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Pindah"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Pemindahan diperlukan"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Tambah Peranti Baharu"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Tembok Api Berani + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blok sambungan rangkaian yang tidak diingini"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Sekat iklan & penjejak pada semua apl"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Lindungi 5 peranti pada 1 langganan"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Menggunakan terowong VPN disulitkan yang selamat"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Pilih lokasi geo/negara anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Menyokong kelajuan hingga 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave tidak pernah mengelogkan aktiviti anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Cepat dan tanpa had sehingga 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Lindungi setiap aplikasi & seluruh peranti anda"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Pilih lokasi geo/negara anda"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Lebih selamat untuk WI-Fi rumah atau awam"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Menyimpan anda tanpa nama dalam talian"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Kami tidak pernah berkongsi atau menjual maklumat anda"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Sepantas kilat, sehingga 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Resit App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Tamat Tempoh"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blok sambungan rangkaian yang tidak diingini"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Sekat iklan & penjejak pada semua apl"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Menyokong kelajuan hingga 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Cepat dan tanpa had sehingga 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "sokongan 24/7"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Ralat"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Konfigurasi VPN berjaya ditetapkan semula."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Berjaya"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Pautkan pembelian App Store anda ke akaun Brave anda untuk menggunakan VPN Brave pada peranti lain."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Urus Langganan"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings index b80536a325b..23f7277b115 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/nb.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Blokker samtykkemeldinger om informasjonskapsler"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "OK"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave blokkerer allerede skadelige informasjonskapsler. Nå kan vi også blokkere de irriterende samtykkemeldingene om informasjonskapsler."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave blokkerer samtykkemeldinger om informasjonskapsler"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Forhindrer at nettsteder lagrer informasjon om dine tidligere besøk."; @@ -272,7 +263,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Angi som standard"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Allerede angitt som standard?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Allerede standard?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Hopp over dette"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Skjold"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Aktiver «%@» for å se data her"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "E-postsporere"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Fjern favoritt"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Rapporter et ødelagt nettsted"; +"ReportABrokenSite" = "Rapporter et nettsted som ikke fungerer"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Meld ifra om en feil"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Ytterligere informasjon (valgfritt)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Kontakt meg på: (valgfritt)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-post, Twitter osv."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Fortell Braves utviklere at dette nettstedet ikke funker ordentlig med Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Sikkerhet"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Send"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Sende en krasjrapport, slik at Brave kan fikse problemet?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Media"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Åpne YouTube-lenker i Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Aktiver skjermtid"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Åpne en ny nettleserfane"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Åpne skjermbildet for bokmerker i nettleseren"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Åpne bokmerker"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Åpne bokmerker i Brave-nettleseren"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Åpne Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Åpne Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Åpne skjermbildet for nettleserhistorikk"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Åpne nettleserhistorikk"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Åpne historikk for Brave-nettleseren"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Begynn å spille av videoene i spillelisten"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Åpne spilleliste"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Åpne Brave-faner på andre enheter"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Åpne faner fra andre enheter"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Åpne faner fra andre enheter"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Begynn å søke på nettet på trygt vis med Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Aktiver VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Bruk snarveier for å åpne skjermbildet for bokmerker via Siri – Stemmeassistent"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Åpne bokmerker"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Bruk snarveier for å åpne en ny fane og vise Brave-nyhetsfeeden via Siri – Stemmeassistent"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Åpne Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Bruk snarveier for å åpne skjermbildet for nettleserhistorikk via Siri – Stemmeassistent"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Åpne nettleserhistorikk"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Bruk snarveier for å åpne en ny privat fane via Siri – Stemmeassistent"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Åpne spilleliste"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Bruk snarveier for å åpne faner fra andre enheter via Siri – Stemmeassistent"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Åpne faner fra andre enheter"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri-snarveier"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Synkroniser"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Bokmerkene er eksportert"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Eksport av bokmerker mislyktes"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Bokmerker"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Synkroniser innstillinger"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "En ny versjon av Brave Sync er på vei, og dette vil påvirke oppsettet ditt. Gjør deg klar for oppgraderingen."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Kunne ikke flytte bokmerkene. Prøv igjen senere."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Feil"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Noen av bokmerkene dine kunne ikke flyttes. Du kan legge dem til igjen manuelt."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Flytting av bokmerker"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "For å kunne bruke Brave Sync, må dine eksisterende bokmerker overføres for å kunne benytte det nye systemet. Denne handlingen vil ikke slette bokmerkene dine."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Flytt"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Flytting påkrevd"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Legg til ny enhet"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave-brannmur + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blokkerer uønskede nettverkstilkoblinger"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blokker annonser og sporere i alle apper"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Beskytt 5 enheter med 1 abonnement"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Bruker sikre, krypterte VPN-tunneler"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Velg geografisk beliggenhet/land"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Støtter hastigheter på opptil 100 Mbit/s"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave loggfører aldri aktiviteten din"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Raskt og ubegrenset bruk opptil 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Beskytt hver eneste app og hele enheten din"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Velg geografisk beliggenhet/land"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Tryggere for hjemmet eller offentlig wifi"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Holder deg anonym på nettet"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Vi vil aldri dele eller selge informasjonen din"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Lynrask, opptil 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "AppStore-kvittering"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Utløpt"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blokkerer uønskede nettverkstilkoblinger"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blokker annonser og sporere i alle apper"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Støtter hastigheter på opptil 100 Mbit/s"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Raskt og ubegrenset bruk opptil 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Kundestøtte døgnet rundt"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Feil"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN-konfigurasjonen er tilbakestilt."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Utført"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Koble App Store-kjøpet til Brave-kontoen din for å bruke Brave VPN på andre enheter."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Administrer abonnement"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings index ac55bd9cb0a..54d32852833 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/pl.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Blokuj powiadomienia o wyrażeniu zgody na pliki cookie"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Rozumiem"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave już blokuje szkodliwe pliki cookie. Teraz automatycznie blokujemy też te męczące powiadomienia o wyrażeniu zgody na pliki cookie."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave blokuje powiadomienia o wyrażeniu zgody na pliki cookie"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Zapobiega przechowywaniu przez strony internetowe informacji o Twoich poprzednich wizytach."; @@ -263,7 +254,7 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "Dostosuj pasek zakładek Brave"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = " Ustawić Brave jako domyślną przeglądarkę?"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Ustawić jako domyślną przeglądarkę?"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Jeśli przeglądarka Brave jest ustawiona jako domyślna, każde otwierane łącze uruchamia się z aktywnymi zabezpieczeniami prywatności Brave."; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Zabezpieczenia"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Włącz '%@' aby zobaczyć tu dane"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Trackery w e-mailach"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Usuń z ulubionych"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Zgłoś nieprawidłową stronę"; +"ReportABrokenSite" = "Zgłoś uszkodzoną stronę"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Zgłoś błąd"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Dodatkowe szczegóły (opcjonalne)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Skontaktuj się ze mną poprzez: (opcjonalne)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-mail, Twitter, itp."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Daj znać programistom Brave, że ta strona nie działa poprawnie z Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Bezpieczeństwo"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Wyślij"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Czy wysłać raport o awarii, aby firma Brave rozwiązała problem?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Multimedia"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Otwieraj linki z Youtube w Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Włącz czas na ekranie"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Otwórz przeglądarkę w nowej karcie"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Otwórz listę zakładek"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Otwórz zakładki"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Otwórz Zakładki w Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Otwórz Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Otwórz Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Otwórz ekran historii"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Otwórz historię przeglądania"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Otwórz historię przeglądania Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Rozpocznij odtwarzanie filmów z listy odtwarzania"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Otwórz listę odtwarzania"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Otwórz karty Brave na innych urządzeniach"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Otwórz karty z innych urządzeń"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Otwórz karty z innych urządzeń"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Rozpocznij bezpieczne przeglądanie Internetu z Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Włącz VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Użyj skrótów aby otworzyć ekran zakładek przy pomocy Siri - sterowanej głosem asystentki"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Otwórz zakładki"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Użyj skrótów, aby otworzyć nową kartę i wyświetlić kanał Brave News przy pomocy Siri - sterowanej głosem asystentki"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Otwórz Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Użyj skrótów aby otworzyć ekran historii przy pomocy Siri - sterowanej głosem asystentki"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Otwórz historię przeglądania"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Użyj skrótów, aby otworzyć nową kartę w trybie prywatnym przy pomocy Siri - sterowanej głosem asystentki"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Otwórz listę odtwarzania"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Użyj skrótów aby otworzyć karty z innych urządzeń przy pomocy Siri - sterowanej głosem asystentki"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Otwórz karty z innych urządzeń"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Skróty Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Synchronizacja"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Pomyślnie wyeksportowano zakładki"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Eksport zakładek się nie udał"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Zakładki"; @@ -2948,7 +3008,7 @@ "sync.syncDeleteAccountAlertDescriptionPart2" = "To usunięcie jest trwałe i nie ma możliwości odzyskania danych. Jeśli zdecydujesz się ponownie zacząć używać aplikacji Sync, będzie trzeba utworzyć nowe konto i ponownie dodać każde urządzenie po kolei."; /* The message displayed in alert when a there is a problem with fetching devices */ -"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Coś poszło nie tak podczas odzyskiwania urządzeń w łańcuchu synchronizacji."; +"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Coś poszło nie tak podczas wykrywania urządzeń w łańcuchu synchronizacji."; /* The message displayed in alert when a list of devices will be shown */ "sync.syncDevicesInSyncChainTitle" = "Urządzenia w łańcuchu synchronizacji"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Ustawienia synchronizacji"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Nadchodzi nowe Brave Sync, które będzie miało wpływ na Twoją konfigurację. Przygotuj się na aktualizację."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Nie udało się migrować zakładek. Spróbuj ponownie później."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Błąd"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Nie udało się migrować niektórych zakładek. Możesz dodać je z powrotem ręcznie."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migracja zakładek"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Aby użyć synchronizacji Brave Sync, należy migrować istniejące zakładki w celu użycia ich w nowym systemie. Ta operacja nie spowoduje usunięcia zakładek."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migruj"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migracja wymagana"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Dodaj nowe urządzenie"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blokuje niechciane połączenia internetowe"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blokuj reklamy i pliki śledzące we wszystkich aplikacjach"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Ochrona 5 urządzeń z 1 subskrypcją"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Korzysta z szyfrowanych tuneli VPN"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Wybierz swoją geolokalizację/lokalizację"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Obsługuje prędkości do 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave nigdy nie zapisuje twojej aktywności"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Szybka łączność bez limitów, do 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Chroń każdą aplikację i całe twoje urządzenie"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Wybierz swoją geolokalizację/lokalizację"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Bezpieczniejsze dla sieci domowych i publicznych"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Pozwala zachować anonimowość w Internecie"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Nigdy nie udostępniamy ani nie sprzedajemy Twoich danych"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Szybki jak błyskawica, do 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Potwierdzenie transakcji z App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Wygasł"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blokuje niechciane połączenia internetowe"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blokuj reklamy i pliki śledzące we wszystkich aplikacjach"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Obsługuje prędkości do 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Szybka łączność bez limitów, do 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Całodobowa pomoc techniczna"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Błąd"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Konfiguracja VPN została pomyślnie zresetowana."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Powodzenie"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Połącz zakup w sklepie App Store ze swoim kontem Brave, aby używać funkcji Brave VPN na innych urządzeniach."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Zarządzaj subskrypcją"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings index c210282ef0f..d0b6a346a16 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/pt-BR.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Bloquear avisos de consentimento para cookies"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Entendi"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "O Brave já bloqueia cookies nocivos. Agora, também bloqueamos automaticamente esses avisos irritantes de consentimento de cookies."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave está bloqueando avisos de consentimento de cookies"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Impede que sites armazenem informações sobre suas visitas anteriores."; @@ -269,13 +260,13 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Com o Brave como padrão, todos os links em que você tocar serão abertos com as proteções de privacidade do Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Definir padrão"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Definir como padrão"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Já é o padrão?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Pular"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Ignorar"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "Privacidade simplificada."; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Mecanismo de pesquisa adicionado!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Agora não"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Não agora"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Abrir configurações"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Proteções"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Ative '%@' para ver os dados aqui"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Rastreadores em e-mails"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Remover favorito em destaque"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Relatar um site com problemas"; +"ReportABrokenSite" = "Relatar Site Quebrado"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Relatar a existência de um bug"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Detalhes adicionais (opcional)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Entre em contato comigo: (opcional)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-mail, Twitter etc."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Informe aos desenvolvedores do Brave que este site não funciona corretamente com o Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Segurança"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Enviar"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Enviar um relatório de falha para que o Brave possa corrigir o problema?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Mídia"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Abrir links do YouTube no Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Ativar tempo de tela"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Abrir uma nova aba do navegador"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Abrir tela de Favoritos do navegador"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Abrir Favoritos"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Abrir Favoritos do Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Abrir o Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Abrir o Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Abrir tela do histórico de navegação"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Abrir histórico de navegação"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Abrir histórico de navegação do Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Começar a reproduzir seus vídeos na playlist"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Abrir playlist"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Abrir abas do Brave abertas em outros dispositivos"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Abrir abas de outros dispositivos"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Abrir abas de outros dispositivos"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Começar a pesquisar com segurança na web com o Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Ativar a VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Usar atalhos para abrir a tela de favoritos com a Siri – Assistente de voz"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Abrir Favoritos"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Usar atalhos para abrir uma nova guia e mostrar o feed das Notícias Brave com a Siri - Assistente de voz"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Abrir o Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Usar atalhos para abrir a tela do histórico de navegação com a Siri – Assistente de voz"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Abrir histórico de navegação"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Usar atalhos para abrir uma nova aba com a Siri - Assistente de voz"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Abrir playlist"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Usar atalhos para abrir Abas de outros dispositivos com a Siri – Assistente de voz"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Abrir abas de outros dispositivos"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Atalhos da Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Sincronizar"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Favoritos exportados com sucesso"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Falha ao exportar favoritos"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Favoritos"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Sincronizar configurações"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Uma nova versão do Brave Sync chegará em breve e afetará sua configuração. Prepare-se para o upgrade."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Não foi possível migrar os favoritos. Tente novamente mais tarde."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Erro"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Não foi possível migrar alguns dos seus favoritos. Você pode adicioná-los de volta manualmente."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migração de favoritos"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Para usar o Brave Sync, seus favoritos atuais precisam ser migrados para que utilizem o novo sistema. Essa operação não excluirá seus favoritos."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrar"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migração necessária"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Adicionar novo dispositivo"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Bloqueia conexões de rede indesejadas"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Bloqueie anúncios e rastreadores em todos os aplicativos"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Proteja 5 dispositivos com 1 assinatura"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Usa túneis VPN criptografados seguros"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Escolha seu país/região geográfica"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "É compatível com velocidades de até 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "O Brave nunca registra a sua atividade"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Rápido e ilimitado até 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Proteja todas os apps e todo o seu dispositivo"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Escolha seu país/região geográfica"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Mais segurança em casa ou em um Wi-Fi público"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Garante seu anonimato on-line"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Nunca compartilhamos nem vendemos suas informações"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Ultrarrápido, até 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Recibo da App Store"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Expirou"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Bloqueia conexões de rede indesejadas"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Bloqueie anúncios e rastreadores em todos os aplicativos"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "É compatível com velocidades de até 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Rápido e ilimitado até 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Erro"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Configuração VPN redefinida com sucesso."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Sucesso"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Vincule sua compra na App Store à sua conta Brave para usar a VPN Brave em outros dispositivos."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Gerenciar assinatura"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings index 79d32ab23f1..3ff8199e3c9 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/ru.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Блокировка уведомлений о согласии на использование файлов cookie"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Готово"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave уже по умолчанию блокирует вредоносные файлы cookie. Теперь мы сделали автоматической и блокировку уведомлений о согласии на использование файлов cookie."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave блокирует уведомления о файлах cookie"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Блокирует сохранение на сайтах информации о ваших предыдущих посещениях."; @@ -194,7 +185,7 @@ "braveSearchPromotion.bottomBarCalloutDismissButtonTitle" = "Не сейчас"; /* Brave Search Banner Promotion title for dismiss button to remove promotion in Search Suggestions */ -"braveSearchPromotion.braveSearchPromotionBannerDismissButtonTitle" = "Dismiss"; +"braveSearchPromotion.braveSearchPromotionBannerDismissButtonTitle" = "Отклонить"; /* No comment provided by engineer. */ "BraveShieldsAdvancedControls" = "Дополнительные настройки"; @@ -263,7 +254,7 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "Настроить панель вкладок Brave"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Сделать Brave браузером по умолчанию?"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Установить Brave браузером по умолчанию?"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "При открытии всех ссылок будут использоваться средства защиты конфиденциальности Brave."; @@ -272,7 +263,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Установить по умолчанию"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Brave уже используется по умолчанию?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Браузер Brave уже используется по умолчанию?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Пропустить"; @@ -509,7 +500,7 @@ "copyAppSizeInfoToClipboard" = "Скопировать сведения о размере приложения"; /* A menu option available when long pressing on a link which allows you to copy a clean version of the url which strips out some query parameters. */ -"CopyCleanLink" = "Копировать человекопонятную ссылку"; +"CopyCleanLink" = "Копировать чистую ссылку"; /* Context menu item for copying an image to the clipboard */ "CopyImageActionTitle" = "Скопировать изображение"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Защита"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Чтобы увидеть данные, включите настройку «%@»"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Трекеры электронной почты"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Удалить из избранного"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Пожаловаться на проблемы с сайтом"; +"ReportABrokenSite" = "Сообщить о неисправности сайта"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Сообщить об ошибке"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Дополнительная информация (необязательно)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Как с вами можно связаться (необязательно):"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "Адрес электронной почты, Твиттер и т. д."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Сообщите разработчикам Brave, что этот сайт некорректно работает с системой Brave Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Безопасность"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Отправить"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Отправить отчет об ошибке? Это поможет нам разобраться с проблемой."; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Медиа"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Открывать ссылки YouTube в Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Функция «Экранное время»"; @@ -2645,7 +2654,7 @@ "settings.qualitySettings" = "Настройки качества"; /* Description to explain the daily usage ping toggle */ -"settings.sendUsagePingDescription" = "Brave будет использовать вашу анонимизированную конфиденциальную статистику, чтобы оценивать количество активных пользователей."; +"settings.sendUsagePingDescription" = "Отправляя анонимные конфиденциальные уведомления, вы поможете Brave оценивать количество активных пользователей."; /* Title to explain the daily usage ping toggle */ "settings.sendUsagePingTitle" = "Автоматически отправлять ежедневные данные PING в Brave"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Открыть новую вкладку"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Открыть окно закладок браузера"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Открыть закладки"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Открыть закладки браузера Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Открыть Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Открыть Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Открыть окно истории браузера"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Открыть историю браузера"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Открыть историю браузера Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Смотрите видео из своего плейлиста Brave"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Открыть плейлист"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Открыть вкладки Brave, открытые на других устройствах"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Открыть вкладки с других устройств"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Открыть вкладки с других устройств"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Пользуйтесь безопасным поиском в интернете с Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Включить VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Используйте быстрые команды, чтобы открывать окно закладок с помощью голосового помощника Siri."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Открыть закладки"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Открывайте новые вкладки и ленту Brave News с помощью быстрых команд Siri."; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Открыть Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Используйте быстрые команды, чтобы открывать окно истории браузера с помощью голосового помощника Siri."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Открыть историю браузера"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Используйте быстрые команды, чтобы открывать новые приватные вкладки с помощью Siri"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Открыть плейлист"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Используйте быстрые команды, чтобы открывать вкладки с других устройств с помощью голосового помощника Siri."; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Открыть вкладки с других устройств"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Быстрые команды Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Синхронизация"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Закладки экспортированы"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Не удалось экспортировать закладки"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Закладки"; @@ -2948,7 +3008,7 @@ "sync.syncDeleteAccountAlertDescriptionPart2" = "Удаление необратимо — вы не сможете восстановить данные. Если вы захотите опять использовать Brave Синхронизацию, создайте новый аккаунт и повторно добавьте устройства."; /* The message displayed in alert when a there is a problem with fetching devices */ -"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Не удалось получить информацию об устройствах в цепи синхронизации."; +"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Не удалось обнаружить устройства в цепи синхронизации."; /* The message displayed in alert when a list of devices will be shown */ "sync.syncDevicesInSyncChainTitle" = "Устройства в цепи синхронизации"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Настройки синхронизации"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Скоро станет доступна свежая версия функции Brave Sync. Это повлияет на ваши настройки. Подготовьтесь к обновлению."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Не удалось переместить закладки. Повторите попытку позже."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Ошибка"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Некоторые закладки не удалось переместить. Вы можете добавить их вручную."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Перемещение закладок"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Чтобы воспользоваться новой системой Brave Sync, необходимо переместить имеющиеся закладки. При этом они не будут удалены."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Переместить"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Требуется перемещение"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Добавить устройство"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Файрвол и VPN-расширение для браузера Brave"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Блокирует нежелательные сетевые подключения"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Блокировка трекеров и рекламы во всех приложениях"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Поддержка до 5 устройств по одной подписке"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Безопасные зашифрованные VPN-туннели"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Выбирайте свое местоположение"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Поддерживает скорость соединения до 100 Мб/с"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Отсутствие журналов активности"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Безлимитный интернет со скоростью до 100 Мбит/сек."; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Защита всех приложений на любых устройствах"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Выбирайте свое местоположение"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Повышенная безопасность для домашнего или публичного Wi-Fi-соединения"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Обеспечивает вашу анонимность в сети"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Мы никому не раскрываем и не продаем ваши данные"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Скорость до 100 Мбит/с"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Квитанция от AppStore"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Срок действия закончился."; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Блокирует нежелательные сетевые подключения"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Блокировка трекеров и рекламы во всех приложениях"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Поддерживает скорость соединения до 100 Мб/с"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Безлимитный интернет со скоростью до 100 Мбит/сек."; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Круглосуточная поддержка без выходных"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Ошибка"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Настройки VPN сброшены."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Готово"; @@ -3725,7 +3764,7 @@ "vpn.sessionExpiredDescription" = "Чтобы обновить сеанс VPN, войдите в аккаунт Brave."; /* Dismiss button to close the alert showing that the vpn session has expired */ -"vpn.sessionExpiredDismissButton" = "Dismiss"; +"vpn.sessionExpiredDismissButton" = "Отклонить"; /* Login button to fix the vpn session expiration issue */ "vpn.sessionExpiredLoginButton" = "Вход"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Привяжите покупку в App Store к аккаунту Brave, чтобы использовать Brave VPN на других устройствах."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Управление подписками"; /* Button to reset VPN configuration */ @@ -3827,7 +3867,7 @@ "vpn.updatePaymentActionButtonTitle" = "Обновить метод оплаты"; /* Text for necesseray required action of VPN subscription needs a method of payment update */ -"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Изменить способ оплаты"; +"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Измените способ оплаты"; /* Notification title to tell user that the vpn is turned on even in background */ "vpn.vpnBackgroundNotificationBody" = "Браузер Brave будет защищать вас даже в фоновом режиме."; diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings index ff514dace8f..66cdc6ceea9 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/sv.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Blockera meddelanden om godkännande av cookies"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Uppfattat"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave blockerar redan skadliga cookies. Nu blockerar vi även automatiskt de irriterande meddelandena om godkännande av cookies."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave blockerar meddelanden om godkännande av cookies"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Hindrar webbplatser från att lagra information om dina tidigare besök."; @@ -272,7 +263,7 @@ "callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Ange som standard"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Är det redan din standardwebbläsare?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Redan standard?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Hoppa över det här"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Sköldar"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Aktivera \"%@\" för att visa data här"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "E-postspårare"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Radera favorit"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Rapportera en bruten webbplats"; +"ReportABrokenSite" = "Rapportera en trasig webbplats"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Rapportera bugg"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Ytterligare information (valfritt)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Kontakta mig på: (valfritt)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-post, Twitter, osv."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Låt Braves utvecklare vet att denna webbplats inte fungerar korrekt med Shields:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Säkerhet"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Skicka"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Skicka kraschrapport så att Brave kan lösa problemet?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Media"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Öppna YouTube-länkar i Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Aktivera skärmtid"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Öppna en ny webbläsarflik"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Öppna skärmen för webbläsarbokmärken"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Öppna bokmärken"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Öppna Brave Browser-bokmärken"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Öppna Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Öppna Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Öppna skärmen för webbläsarhistorik"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Öppna webbläsarhistorik"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Öppna Brave Browser-historik"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Börja spela upp dina videor i Playlist"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Öppna Playlist"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Öppna Brave-flikar som är öppna på andra enheter"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Öppna flikar från andra enheter"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Öppna flikar från andra enheter"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Börja sök säkert på webben med Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Aktivera VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Använd Genvägar för att öppna bokmärkesskärmen via röstassistenten Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Öppna bokmärken"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Använd Genvägar för att öppna en ny flik och visa Brave News Feed via röstassistenten Siri"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Öppna Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Använd Genvägar för att öppna historikskärmen via röstassistenten Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Öppna webbläsarhistorik"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Använd Genvägar för att öppna en ny privat flik via röstassistenten Siri"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Öppna Playlist"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Använd Genvägar för att öppna flikar från andra enheter via röstassistenten Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Öppna flikar från andra enheter"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri-genvägar"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Synkronisera"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Export av bokmärken lyckades"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Export av bokmärken misslyckades"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Bokmärken"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Synkronisera inställningar"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "En ny Brave Sync är på väg och kommer att påverka dina inställningar. Gör dig redo för uppgraderingen."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Det gick inte att migrera bokmärken. Försök igen senare."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Fel"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Några av dina bokmärken kunde inte migreras. Du kan lägga till dem manuellt."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Migrering av bokmärken"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "För att använda Brave Sync måste dina befintliga bokmärken migreras för att använda det nya systemet. Den här operationen kommer inte att radera dina bokmärken."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Migrera"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Migrering krävs"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Lägg till ny enhet"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave brandvägg + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Blockerar oönskade nätverksanaslutningar"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Blockera annonser och spårare i alla appar"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "Skydda 5 enheter med 1 prenumeration"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Använder säkert krypterade VPN-tunnlar"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Välj din geografiska plats/land"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Stöder hastigheter på upp till 100 Mbps"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave loggar aldrig din aktivitet"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Snabb och obegränsad upp till 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Skydda alla appar och hela din enhet"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Välj din geografiska plats/land"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Säkrare Wi-Fi i hemmet eller offentligt"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Håller dig anonym online"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Vi delar eller säljer aldrig dina uppgifter"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Blixtsnabbt, upp till 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "AppStore-kvitto"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Utgången"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Blockerar oönskade nätverksanaslutningar"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Blockera annonser och spårare i alla appar"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Stöder hastigheter på upp till 100 Mbps"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Snabb och obegränsad upp till 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Support dygnet runt"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Fel"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN-konfigurationen har återställts."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Klart"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Länka App Store-köp till ditt Brave-konto för att använda Brave VPN på andra enheter."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Hantera prenumeration"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings index e7a363d5f4a..4bbac74ae1f 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/tr.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Çerez Onay Bildirimlerini Engelle"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Anlaşıldı"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave, zararlı çerezleri zaten engelliyor. Artık, şu sinir bozucu çerez rızası uyarılarını da otomatik olarak engelleyeceğiz."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave, çerez rızası uyarılarını engelliyor"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Web sitelerinin önceki ziyaretleriniz hakkında bilgi depolamasını engeller."; @@ -263,19 +254,19 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "Brave Sekmeleri Çubuğunu Özelleştir"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Brave'i varsayılan tarayıcı olarak ayarlamak istiyor musunuz?"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "Brave'i Varsayılan Tarayıcınız Olarak Ayarlamak İster misiniz?"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Brave varsayılan olarak ayarlandığında, tıkladığınız her bağlantı Brave'in gizlilik korumasıyla açılır."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Varsayılan seç"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Varsayılan Olarak Ayarla"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Zaten varsayılan mı?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Zaten Varsayılan Tarayıcı mı?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Bunu atla"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Bunu Atla"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "Güvenlik. Artık Çok Kolay."; @@ -296,7 +287,7 @@ "callout.privacyEverywhereCalloutDescription" = "Bilgisayarınızda veya tabletinizde Brave'in gizliliğinin keyfini çıkarın, cihazlarınız arasında yer işaretlerinizi ve eklentilerinizi senkronize edin."; /* Title for button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Şimdi senkronize et"; +"callout.privacyEverywhereCalloutPrimaryButtonTitle" = "Şimdi Senkronize Et"; /* Title for Privacy Everywhere Full Screen Callout */ "callout.privacyEverywhereCalloutTitle" = "Gizlilik. Her yerde."; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "Arama motoru eklendi!"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Şimdi değil"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "Şimdi Değil"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "Ayarları Aç"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Kalkanlar"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Burada veri görmek için '%@' öğesini etkinleştirin"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "E-Posta İzleyicileri"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Sık Kullanılanı Kaldır"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Bozuk bir siteyi bildirin"; +"ReportABrokenSite" = "Arızalı Bir Siteyi Bildir"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Hata Bildirme"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Ek ayrıntılar (isteğe bağlı)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Benimle şuradan iletişime geçin (isteğe bağlı):"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "E-posta, Twitter, vb."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Brave'in geliştiricilerine bu sitenin Kalkanlar ile düzgün çalışmadığını bildirin:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Güvenlik"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Gönder"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Brave'in sorunu çözebilmesi için bir çökme raporu göndermek ister misiniz?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Medya"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "YouTube bağlantılarını Brave'de aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Ekran Süresini Etkinleştir"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Yeni Tarayıcı Sekmesi Aç"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Tarayıcı Yer İşaretleri Ekranını Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Yer İşaretlerini Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Brave Tarayıcı Yer İşaretlerini Aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Brave News'i Aç"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Brave News'i Aç"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Tarayıcı Geçmişi Ekranını Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Tarayıcı Geçmişini Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Brave Tarayıcı Geçmişini Aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Videolarınızı Oynatma Listesinde Oynatmaya Başlayın"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Oynatma Listesi Aç"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Brave Sekmelerini Diğer Cihazlarda Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Sekmeleri Diğer Cihazlardan Aç"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Sekmeleri Diğer Cihazlardan Aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Brave ile Web'de Güvenle Arama Yapmaya Başlayın"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "VPN'i Etkinleştir"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Sesli Yardımcı Siri aracılığıyla yer işaretleri ekranını açmak için Kısayolları kullanın"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Yer İşaretlerini Aç"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Yeni bir sekme açmak ve Siri - Voice Assistant aracılığıyla Brave News Kaynağını göstermek için Kısayolları kullanın"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Brave News'i Aç"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Sesli Yardımcı Siri aracılığıyla tarayıcı geçmişini açmak için Kısayolları kullanın"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Tarayıcı Geçmişini Aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Siri - Sesli Yardımcı ile yeni bir gizli sekme açmak için Kestirmeler'i kullanın"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Oynatma Listesi Aç"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Sesli Yardımcı Siri aracılığıyla Diğer Cihazlardaki Sekmeleri açmak için Kısayolları kullanın"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Diğer Cihazlardaki Sekmeleri Aç"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri Kestirmeleri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Eşitle"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Yer İşaretleri Başarıyla Dışa Aktarıldı"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Yer İşareti Dışa Aktarılamadı"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Yer İşaretleri"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Senkronizasyon Ayarları"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Yeni bir Brave Eşitlemesi geliyor ve kurulumunuzu etkileyecek. Yükseltme için hazır olun."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Yer işaretleri aktarılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Hata"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Bazı yer işaretleriniz geçirilemedi. Bunları manuel olarak geri ekleyebilirsiniz."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Yer işaretleri aktarımı"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Brave Sync'i kullanmak istiyorsanız mevcut yer işaretlerinizin yeni sistemi kullanmak için aktarılması gerekir. Bu işlem yer işaretlerinizi silmez."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Aktar"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Aktarma gerekli"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Yeni Aygıt Ekle"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Güvenlik Duvarı + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "İstenmeyen ağ bağlantılarını engeller"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Tüm uygulamalardaki reklamları ve izleyicileri engeller"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "1 abonelikle 5 cihazı koruyun"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Güvenli, şifreli VPN tünelleri kullanır"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Coğrafi/ülke konumunuzu seçin"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "100 Mbps'ye kadar hızları destekler"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave, sizin aktivitenizi asla kaydetmez"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "100 Mbps'ye kadar hızlı ve sınırsız"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Her uygulamayı ve tüm cihazınızı koruyun"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Coğrafi/ülke konumunuzu seçin"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Ev veya ortak Wi-Fi için daha güvenlidir"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Çevrimiçi anonim kalmanızı sağlar"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Bilgilerinizi asla paylaşmayız veya satmayız"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Çok hızlıdır, 100 Mbps'ye kadar"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "AppStore Alış Makbuzu"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Süresi Dolmuş"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "İstenmeyen ağ bağlantılarını engeller"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Tüm uygulamalardaki reklamları ve izleyicileri engeller"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "100 Mbps'ye kadar hızları destekler"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "100 Mbps'ye kadar hızlı ve sınırsız"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "7/24 destek"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Hata"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "VPN Yapılandırması başarıyla sıfırlandı."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Başarılı"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Brave VPN'i ve diğer cihazlarda kullanmak için App Store satın alımınızı Brave hesabınıza bağlayın"; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Aboneliği Yönet"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings index 0d4537f5754..793a0764aee 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/uk.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "Блокувати повідомлення про згоду на використання файлів cookie"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "Зрозуміло"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "У Brave уже заблоковано шкідливі файли cookie. Тепер ми автоматично блокуємо нав’язливі повідомлення про згоду на використання файлів cookie."; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave блокує повідомлення про згоду на використання файлів cookie"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "Вебсайти не зберігатимуть інформацію про ваші попередні відвідування."; @@ -269,10 +260,10 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "Якщо Brave буде вибрано за замовчуванням, кожне посилання відкриватиметься з налаштуваннями безпеки від Brave."; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Встановити типовим"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "Установити за замовчуванням"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Уже є браузером за замовчуванням?"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "Уже встановлено за замовчуванням?"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "Пропустити"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "Shields"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "Увімкніть параметр «%@», щоб переглянути дані тут"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "Трекери ел. адреси"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "Вилучити зі списку обраного"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "Повідомити про помилки в роботі вебсайту"; +"ReportABrokenSite" = "Повідомити про зламаний сайт"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "Повідомити про помилку"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "Додаткова інформація (необов’язково)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "Мої контактні дані: (необов’язково)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "Ел. адреса, Twitter тощо."; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "Повідомте розробників Brave, що за ввімкненої функції Shields вебсайт працює неправильно:"; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "Безпека"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "Надіслати"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "Надіслати звіт про аварійне завершення роботи Brave, щоб вирішити проблему?"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "Медіа-дані"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "Відкривати посилання на YouTube у браузері Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "Відстежувати час активної роботи"; @@ -2645,7 +2654,7 @@ "settings.qualitySettings" = "Налаштування якості"; /* Description to explain the daily usage ping toggle */ -"settings.sendUsagePingDescription" = "Цей анонімний, приватний пінг дає можливість Brave оцінити активних користувачів."; +"settings.sendUsagePingDescription" = "Цей анонімне, приватне повідомлення дає можливість Brave оцінити активних користувачів."; /* Title to explain the daily usage ping toggle */ "settings.sendUsagePingTitle" = "Автоматично надсилайте щоденний пінг використання в Brave"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "Відкрити нову вкладку браузера"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "Відкрити вікно закладок браузеру"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "Відкрити закладки"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "Відкрити закладки браузеру Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "Відкрити Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "Відкрити Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "Відкрити вікно історії браузеру"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "Відкрити історію браузеру"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "Відкрити історію браузеру Brave"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "Почати відтворення відео зі списку відтворення"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "Відкрити список відтворення"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "Відкрити вкладки Brave, відкриті на інших пристроях"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "Відкрити вкладки з інших пристроїв"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "Відкрити вкладки з інших пристроїв"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "Почніть безпечний пошук в Інтернеті за допомогою Brave"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "Увімкнути VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "Використовувати ярлики для відкриття вікна закладок через голосовий асистент Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "Відкрити закладки"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "Використовувати ярлики для відкриття нової вкладки й показування стрічки Brave News через голосовий асистент Siri"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "Відкрити Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "Використовувати ярлики для відкриття вікна історії браузеру через голосовий асистент Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "Відкрити історію браузеру"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "Використовувати ярлики для відкриття нової приватної вкладки через голосовий асистент Siri"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "Відкрити список відтворення"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "Використовувати ярлики для відкриття вкладок з інших пристроїв через голосовий асистент Siri"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "Відкрити вкладки з інших пристроїв"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Ярлики Siri"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "Синхронізація"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "Закладки експортовано"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "Не вдалось експортувати закладки"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "Закладки"; @@ -2948,7 +3008,7 @@ "sync.syncDeleteAccountAlertDescriptionPart2" = "Дані буде видалено остаточно. Їх неможливо буде відновити. Якщо ви вирішите знову користуватися синхронізацією, вам потрібно буде створити новий обліковий запис і ще раз додати свої пристрої."; /* The message displayed in alert when a there is a problem with fetching devices */ -"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Під час отримання пристроїв у ланцюжку синхронізації сталася помилка."; +"sync.syncDeviceFetchErrorAlertDescription" = "Під час визначення пристроїв у ланцюжку синхронізації сталася помилка."; /* The message displayed in alert when a list of devices will be shown */ "sync.syncDevicesInSyncChainTitle" = "Пристрої в ланцюжку синхронізації"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "Налаштування синхронізації"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "Скоро виходить нова версія Brave Sync, що вплине на ваші налаштування. Підготуйтеся до оновлення."; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "Помилка перенесення закладок. Спробуйте ще раз пізніше."; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "Помилка"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "Деякі закладки не вдалося перенести. Ви можете додати їх уручну."; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "Перенесення закладок"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "Щоб користуватися Brave Sync, перенесіть поточні закладки на нову систему. Ця дія не призведе до видалення ваших закладок."; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "Перенести"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "Потрібно перенести"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "Додати пристрій"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Файрвол та VPN-розширення браузера Brave"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "Блокує небежані з’єднання з Інтернетом"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "Блокування трекерів і реклами в усіх програмах"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "З 1 передплатою можна захистити 5 пристроїв"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "Використовує захищене й зашифроване тунелювання VPN"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "Виберіть своє географічне положення / країну перебування"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "Підтримує швидкість з’єднання до 100 Мб/с"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave ніколи не записує ваші дії"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "Швидко й без обмежень зі швидкістю до 100 МБ/с"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "Захищає кожну програму та пристрій загалом"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "Виберіть своє географічне положення / країну перебування"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "Більш надійний захист як для домашніх, так і для загальнодоступних мереж Wi-Fi"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "Зберігає вашу анонімність в Інтернеті"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "Ми нікому не розкриваємо та не продаємо ваші дані"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "Блискавична швидкість до 100 Мбіт/с"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "Квитанція від AppStore"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "Термін дії завершився"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "Блокує небежані з’єднання з Інтернетом"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "Блокування трекерів і реклами в усіх програмах"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "Підтримує швидкість з’єднання до 100 Мб/с"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "Швидко й без обмежень зі швидкістю до 100 МБ/с"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "Цілодобова підтримка без вихідних"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "Помилка"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "Параметри VPN скинуто."; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "Успішно"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "Зв’яжіть покупку в App Store з вашим обліковим записом Brave, щоб користуватися Brave VPN і на інших пристроях."; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "Керування підпискою"; /* Button to reset VPN configuration */ @@ -3827,7 +3867,7 @@ "vpn.updatePaymentActionButtonTitle" = "Оновити платіжну інформацію"; /* Text for necesseray required action of VPN subscription needs a method of payment update */ -"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Оновлення способу оплати"; +"vpn.vpnActionUpdatePaymentMethodSettingsText" = "Оновіть спосіб оплати"; /* Notification title to tell user that the vpn is turned on even in background */ "vpn.vpnBackgroundNotificationBody" = "Brave захищатиме вас навіть у фоновому режимі."; diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings index 99aafc9ce1d..15c3d36dade 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/zh-TW.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "封鎖 Cookie 同意通知"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "我瞭解了"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave 已經封鎖了有害 Cookie。我們現在也會自動封鎖惱人的 Cookie 同意通知。"; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave 正在封鎖 Cookie 同意通知"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "禁止網站儲存您的造訪記錄相關資訊。"; @@ -269,13 +260,13 @@ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "將 Brave 設為預設瀏覽器的話，您所輕觸的每個連結都會在 Brave 的隱私保護下開啟。"; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "設為預設值"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "設為預設瀏覽器"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "已經是預設瀏覽器了嗎？"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "已為預設瀏覽器？"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "略過"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "略過此步驟"; /* Title for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserTitle" = "隱私不再遙不可及。"; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "已新增搜尋引擎！"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "稍後再說"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "現在不要"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "開啟設定"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "防護"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "啟用「%@」以在此查看資料"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "電子郵件追蹤器"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "移除我的最愛"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "回報故障網站"; +"ReportABrokenSite" = "回報壞掉的網站"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "回報 Bug"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "其他詳細資訊 (選填)"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "聯絡方式：(選填)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "電子郵件、Twitter 等"; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "讓 Brave 的開發人員知悉此網站無法在 Shields 中正常運作："; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "安全"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "傳送"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "傳送當機報告協助 Brave 修正問題？"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "媒體"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "在 Brave 中開啟 YouTube 連結"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "啟用螢幕使用時間"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "開啟新瀏覽器標籤"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "開啟瀏覽器書籤畫面"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "開啟書籤"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "開啟 Brave 瀏覽器書籤"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "開啟 Brave News"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "開啟 Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "開啟瀏覽器歷史記錄畫面"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "開啟瀏覽器歷史記錄"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "開啟 Brave 瀏覽器歷史記錄"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "開始播放您在播放清單中的影片"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "開啟播放清單"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "開啟在其他裝置中開啟的 Brave 分頁"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "開啟其他裝置上的分頁"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "開啟其他裝置上的分頁"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "開始使用 Brave 安全地搜尋 Web"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "啟用 VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "透過 Siri 語音助理，使用捷徑開啟書籤畫面"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "開啟書籤"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "使用快速鍵即可透過 Siri 語音助理開啟新分頁及顯示 Brave News 摘要"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "開啟 Brave News"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "透過 Siri 語音助理，使用捷徑開啟瀏覽器歷史記錄畫面"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "開啟瀏覽器歷史記錄"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "使用快速鍵透過 Siri - Voice Assistant 開啟新私人標籤"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "開啟播放清單"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "透過 Siri 語音助理，使用捷徑開啟其他裝置上的分頁"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "開啟其他裝置上的分頁"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri 快速鍵"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "同步"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "書籤匯出成功"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "書籤匯出失敗"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "書籤"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "同步設定"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "最新 Brave Sync 即將推出，屆時您的設定將會受到影響。敬請準備升級。"; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "無法移轉書籤，請稍後再試。"; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "錯誤"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "部分書籤無法移轉，您可以重新手動新增。"; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "書籤移轉"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "若要使用 Brave Sync，您必須先移轉現有書籤，改用新系統。此作業不會刪除書籤。"; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "移轉"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "請先移轉"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "新增裝置"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "封鎖不需要的網路連線"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "攔截所有應用程式中的廣告和追蹤器"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "1 筆訂閱即可保護 5 個裝置"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "使用安全加密 VPN 通道"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "選擇您的地理/國家/地區位置"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "最高可支援 100 Mbps 的速度"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave 絕不會記錄您的活動"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "快速且不限流量，最高 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "保護所有應用程式和整個裝置"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "選擇您的地理/國家/地區位置"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "家用和公共 Wi-Fi 更安全"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "讓您在線上保持匿名狀態"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "我們絕不會洩漏或販賣您的資訊"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "速度飛快，高達 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "App Store 收據"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "過期"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "封鎖不需要的網路連線"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "攔截所有應用程式中的廣告和追蹤器"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "最高可支援 100 Mbps 的速度"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "快速且不限流量，最高 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "全天候支援"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "錯誤"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "已成功重設 VPN 設定。"; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "成功"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "將您的 App Store 購買交易連結至 Brave 帳戶，以便在其他裝置上使用 Brave VPN。"; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "管理訂閱"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveStrings/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings b/Sources/BraveStrings/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings index 8005597a64e..1078957a486 100644 --- a/Sources/BraveStrings/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings +++ b/Sources/BraveStrings/Resources/zh.lproj/BraveShared.strings @@ -109,15 +109,6 @@ /* A title for a setting that enables cookie consent notices */ "BlockCookieConsentNotices" = "阻止 Cookie 同意通知"; -/* A title for a button that dismisses the popup informing a use that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesDismissButtonTitle" = "我瞭解了"; - -/* A description of why we are blocking cookie consent notices found on the cookie consent blocking popup */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupDescription" = "Brave 已经阻止了有害 cookie。现在，我们还能自动阻止那些烦人的 cookie 同意通知。"; - -/* A title for a popup that informs the user that brave is blocking cookie consent notices */ -"BlockCookieConsentNoticesPopupTitle" = "Brave 阻止了 cookie 同意通知"; - /* No comment provided by engineer. */ "BlockCookiesDescription" = "阻止网站存储有关您以前访问过的信息。"; @@ -263,16 +254,16 @@ "callout.bottomBarCalloutTitle" = "自定义 Brave 标签栏"; /* Description - Description used for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "将 Brave 设为默认浏览器？"; +"callout.defaultBrowserCalloutButtonDescription" = "将 Brave 设置为默认浏览器？"; /* Subtitle - Description for Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutDescription" = "有 Brave 作为默认设置，您点击的每个链接都会在 Brave 的隐私保护下打开。"; /* Title for main button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "设为默认"; +"callout.defaultBrowserCalloutPrimaryButtonTitle" = "设置默认"; /* Description for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ -"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "已经是默认浏览器？"; +"callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonDescription" = "已经是默认？"; /* Title for secondary button in Default Browser Full Screen Callout */ "callout.defaultBrowserCalloutSecondaryButtonTitle" = "跳过此步骤"; @@ -608,7 +599,7 @@ "custonmSearchEngine.thirdPartySearchEngineAddedToastTitle" = "搜索引擎已添加！"; /* Button text to close the default browser popup. */ -"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "回头再说"; +"defaultBrowserCallout.introCancelButtonText" = "现在不"; /* Button text to open app settings */ "defaultBrowserCallout.introOpenSettingsButtonText" = "打开设置"; @@ -2005,6 +1996,9 @@ /* This label says shields, as a source of by what a resource was blocked. Think of it in context of 'Blocked by Shields' */ "privacyHub.shieldsLabel" = "屏蔽"; +/* Text of a callout that tells the user they shields tracking data is disabled. The %@ placeholder will name the setting that needs to be enabled */ +"privacyHub.trackingDisabledCalloutBody" = "启用“%@”可在此处查看数据"; + /* Type of tracker blocked by the VPN, it's a tracker contained in an email. */ "privacyHub.vpnAlertEmailTrackerTypePlural" = "电子邮件跟踪器"; @@ -2204,11 +2198,20 @@ "RemoveFavorite" = "移出收藏"; /* No comment provided by engineer. */ -"ReportABrokenSite" = "报告损坏的网站"; +"ReportABrokenSite" = "回報壞掉的網站"; /* Providers the user an email page where they can submit a but report. */ "ReportABug" = "报告缺陷"; +/* A label for a text entry field where the user can provide additional details for a web-compatibility report */ +"ReportBrokenAdditionalDetails" = "其他详细信息（可选）"; + +/* A label for a text entry field where the user can provide contact details within a web-compatibilty report */ +"ReportBrokenContactMe" = "聯絡方式：(選填)"; + +/* A placeholder for a text entry field within a web-compatibilty report which shows a few suggestions of what the user should enter for their contact contact details (in a 'Contact me at: (optional)' field). */ +"ReportBrokenContactMeSuggestions" = "電子郵件、Twitter 等"; + /* First part of the report a broken site copy. After the colon is a new line and then a website address */ "ReportBrokenSiteBody1" = "让 Brave 的开发人员知道此网站无法与 Shields 一起正常使用："; @@ -2587,6 +2590,9 @@ /* Settings security section title */ "Security" = "安全"; +/* No comment provided by engineer. */ +"sendButtonTitle" = "发送"; + /* Message displayed in the crash dialog above the buttons used to select when sending reports */ "SendCrashReportAlertMessage" = "发送崩溃报告，Brave 可以修复问题？"; @@ -2635,6 +2641,9 @@ /* Setting title for 'Media' sections. Media section offerts various options to manipulate media playback */ "settings.media.rootSetting" = "媒体"; +/* A toggle label which lets the user always open YouTube urls in Brave */ +"settings.openYouTubeInBrave" = "在 Brave 中打开 YouTube 链接"; + /* No comment provided by engineer. */ "settings.privacy.screenTimeSetting" = "啟用螢幕使用時間"; @@ -2782,12 +2791,30 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeNewTabTitle" = "打开一个新的浏览器标签页"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksDescription" = "打开浏览器书签屏幕"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksSuggestedPhrase" = "打开书签"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenBookmarksTitle" = "打开 Brave 浏览器书签"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveNewsTitle" = "打开 Brave 新闻"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenBraveTodaySuggestedPhrase" = "打开 Brave 新闻"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListDescription" = "打开浏览器历史记录屏幕"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListSuggestedPhrase" = "打开浏览器历史记录"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenHistoryListTitle" = "打开 Brave 浏览器历史记录"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistDescription" = "开始播放播放列表中的视频"; @@ -2797,6 +2824,15 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeOpenPlaylistTitle" = "打开播放列表"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsDescription" = "在其他设备上打开 Brave 标签"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsSuggestedPhrase" = "从其他设备打开标签页"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.activityTypeOpenSyncedTabsTitle" = "从其他设备打开标签页"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.activityTypeTabDescription" = "开始通过 Brave 安全地搜索网络"; @@ -2827,12 +2863,24 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsEnableVPNTitle" = "启用 VPN"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksDescription" = "通过 Siri 语音助手使用快捷方式打开书签屏幕"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenBookmarksTitle" = "打开书签"; + /* Description of Open Brave News Siri Shortcut in Settings Screen */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsDescription" = "用快捷方式通过 Siri - 语音助手打开一个新标签页并显示 Brave 的新闻提要"; /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenBraveNewsTitle" = "打开 Brave 新闻"; +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListDescription" = "使用快捷方式通过 Siri 打开浏览器历史记录屏幕"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenHistoryListTitle" = "打开浏览器历史记录"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenNewPrivateTabDescription" = "用快捷方式通过 Siri - 语音助手打开一个新标签页"; @@ -2851,6 +2899,12 @@ /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsOpenPlaylistTitle" = "打开播放列表"; +/* Description of Open Tabs from Other Devices Shortcut in Settings Screen */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsDescription" = "通过 Siri 使用快捷方式从其他设备打开标签页"; + +/* No comment provided by engineer. */ +"shortcuts.shortcutSettingsOpenSyncedTabsTitle" = "从其他设备打开标签页"; + /* No comment provided by engineer. */ "shortcuts.shortcutSettingsTitle" = "Siri 快捷方式"; @@ -2914,6 +2968,12 @@ /* Sync settings section title */ "Sync" = "同步"; +/* Message of the popup if bookmark export succeeds. */ +"sync.bookmarksExportPopupSuccessMessage" = "成功导出书签"; + +/* Message of the popup if bookmark export fails. */ +"sync.bookmarksIExportPopupFailureMessage" = "书签导出失败"; + /* Title of the bookmark import popup. */ "sync.bookmarksImportPopupErrorTitle" = "书签"; @@ -2974,30 +3034,6 @@ /* Title for Sync Settings Toggle Header */ "sync.syncSettingsTitle" = "同步设置"; -/* Text that informs a user about Brave Sync service deprecation. */ -"sync.syncV1DeprecationText" = "即将推出新的 Brave Sync，它将影响您的设置。赶快做好升级的准备吧。"; - -/* Message for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorMessage" = "无法迁移书签。请稍后再试。"; - -/* Title for popup when the bookmark migration fails */ -"sync.v2MigrationErrorTitle" = "错误"; - -/* Bookmarks migration website page description */ -"sync.v2MigrationInterstitialPageDescription" = "您的某些书签无法迁移。您可以手动将其重新添加。"; - -/* Bookmarks migration website title */ -"sync.v2MigrationInterstitialTitle" = "书签迁移"; - -/* Message for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationMessage" = "要使用 Brave Sync，必须先迁移现有的书签才能使用新系统。此操作不会删除您的书签。"; - -/* Button to perform bookmarks migration in order to support sync */ -"sync.v2MigrationOKButton" = "迁移"; - -/* Title for popup to inform the user that bookmarks migration is required for sync */ -"sync.v2MigrationTitle" = "需要迁移"; - /* Add New Device cell button. */ "SyncAddAnotherDevice" = "添加新的设备"; @@ -3524,28 +3560,22 @@ "vpn.buyVPNTitle" = "Brave Firewall + VPN"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAds" = "阻止不需要的网络连接"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxBlockAdsAlternate" = "在所有应用程序中阻止广告和跟踪器"; +"vpn.checkboxDevicesProtect" = "一次订购可保护 5 台设备"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxEncryption" = "使用安全加密的 VPN 隧道"; +"vpn.checkboxGeoLocation" = "选择地理/国家位置"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFast" = "最高支持 100 Mbps 的速度"; +"vpn.checkboxNoIPLog" = "Brave 不会记录您的活动"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxFastAlternate" = "快速且不限流量，最高 100 Mbps"; +"vpn.checkboxProtectYourDevices" = "保护每个应用程序和整个设备"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxGeoSelector" = "选择地理/国家位置"; +"vpn.checkboxSaferWifi" = "家庭或公共 Wi-Fi 更安全"; /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoIPLog" = "让您匿名在线"; - -/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ -"vpn.checkboxNoSellout" = "我们绝不会分享或出售您的信息"; +"vpn.checkboxSpeedFast" = "快如闪电，高达 100 Mbps"; /* AppStore Receipt field for customer support contact form. */ "vpn.contactFormAppStoreReceipt" = "AppStore 收据"; @@ -3664,6 +3694,18 @@ /* Text to show user when their vpn plan has expired */ "vpn.planExpired" = "已过期"; +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAds" = "阻止不需要的网络连接"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxBlockAdsAlternate" = "在所有应用程序中阻止广告和跟踪器"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFast" = "最高支持 100 Mbps 的速度"; + +/* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ +"vpn.popupCheckboxFastAlternate" = "快速且不限流量，最高 100 Mbps"; + /* Text for a checkbox to present the user benefits for using Brave VPN */ "vpn.popupCheckmark247Support" = "24/7 支持"; @@ -3712,9 +3754,6 @@ /* Title for error message when vpn configuration reset fails. */ "vpn.resetVPNErrorTitle" = "错误"; -/* Message to show when vpn configuration reset succeeds. */ -"vpn.resetVPNSuccessBody" = "已成功重设 VPN 设定。"; - /* Title for success message when vpn configuration reset succeeds. */ "vpn.resetVPNSuccessTitle" = "成功"; @@ -3751,7 +3790,8 @@ /* Footer text to link your VPN receipt to other devices. */ "vpn.settingsLinkReceiptFooter" = "将您的 App Store 购买交易连接至 Brave 帐户，以便在其他裝置上使用 Brave VPN。"; -/* Button to manage your VPN subscription */ +/* Button to manage your VPN subscription + Button to redeem offer code subscription */ "vpn.settingsManageSubscription" = "管理订阅"; /* Button to reset VPN configuration */ diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings index a27eb796b13..c440cc57f54 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sichern Sie Ihre Wallet jetzt, um Ihre Kryptowährungs-Assets zu schützen und sicherzustellen, dass Sie niemals den Zugriff verlieren."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Guthaben"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "%@ verwenden"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch-ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave-Gebühr: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Angebot enthält eine Brave-Gebühr von %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Kostenlos"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Kaufen"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Anforderung Ihres öffentlichen Verschlüsselungsschlüssels"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Diagramm"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Konten"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Sperren"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Wallet schließen"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Aufsteigend"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Weiter"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Gesammelt"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockchain"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Ein gültiges IPFS-Gateway sollte bereitgestellt werden. Das bereitgestellte Gateway wird auf die Fähigkeit zum Laden von IPFS-Ressourcen überprüft."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Ausgeblendet"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Es gibt hier noch keine NFTs."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Bereit, einige hinzuzufügen? Tippen Sie zum Importieren einfach auf die untenstehende Schaltfläche."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Nicht in Wallet anzeigen"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "Das NFT wird aus der Brave-Wallet entfernt, verbleibt aber in der Blockchain. Wenn Sie es entfernen und anschließend Ihre Meinung ändern, müssen Sie es manuell reimportieren."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Aus Brave-Wallet entfernen?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Spam"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFTs-Tab"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFTs"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Einblenden"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Nicht als Spam markieren"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Keine Konten"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Warnung: Ein Screenshot Ihres privaten Schlüssels wird möglicherweise in einem Cloud-Dateidienst gesichert und kann von jeder Anwendung mit Fotozugriff gelesen werden. Brave empfiehlt, diesen Screenshot nicht zu speichern und so schnell wie möglich zu löschen."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Protokollgebühr: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Kaufen mit %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Sekundäre Konten"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Sicherheitsrisiko erkannt"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Detaillierte Informationen anzeigen"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Wählen Sie Konten aus, nach denen gefiltert werden soll"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Alle Transaktionen signieren"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Nachricht"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Nachricht:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Ihre Signatur ist erforderlich"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaktion signiert"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Mit Brave Wallet anmelden"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Sie melden sich bei %1$@ an. Die Brave-Wallet wird Ihre Wallet-Adresse mit %2$@ teilen."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Mehrere Zeilenumbrüche hintereinander erkannt!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Transaktion signieren"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adresse"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Details"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Ablaufzeit"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Ausgestellt am"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Nachricht"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Ursprung"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Ressourcen"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Anmelden"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Erklärung"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Version"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Überspringen"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Genehmigen"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Genehmigt"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ gesendet"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Entsperren"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Wallet zu entsperren"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ auf %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Verwenden Sie dieses Menü, um sicher auf web3 und all Ihre Krypto-Assets zuzugreifen."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Wallet entsperren"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Wallet-Einstellungen"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Keine"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/es.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/es.lproj/BraveWallet.strings index 2c895a59a4f..7e0e8df39bf 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/es.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/es.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Haz una copia de seguridad de tu cartera para proteger tus criptoactivos y asegurarte de que nunca pierdas el acceso a ella."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Saldos"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Usar %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Tasa de Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "El presupuesto incluye una tarifa de Brave del %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Gratis"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Comprar"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Solicitud de clave de cifrado público"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Gráfico"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Cuentas"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Bloquear"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Bloquear cartera"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "De bajo a alto"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Siguiente"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Recopilados"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Cadena de bloques"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Debería proporcionarse una puerta de enlace IPFS válida. Se comprobará si la puerta de enlace proporcionada puede cargar recursos IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Oculto"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "No hay ningún NFT oculto aquí de momento."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "¿Quieres añadir más? Haz clic en el botón de abajo para llevar a cabo la importación."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "No mostrar en la cartera"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "Los NFT se eliminarán de la cartera de Brave, pero seguirán en el blockchain. Si los eliminas y luego cambias de opinión, tendrás que volver a importarlos manualmente."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "¿Eliminar de la cartera de Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "No deseado"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Pestaña de NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFTs"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Mostrar"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Marcar como deseado"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "No hay cuentas"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Advertencia: Es posible que la captura de pantalla con tu clave privada se almacene en la nube, en cuyo caso podrán acceder a ella todas las aplicaciones que tengan permiso para acceder a tus fotos. Desde Brave te recomendamos que no guardes la captura de pantalla y la elimines en cuanto puedas. "; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Tasa de protocolo: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Comprar con %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Cuentas secundarias"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Riesgo de seguridad detectado"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Ver detalles"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Seleccionar cuentas por las que filtrar"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Firmar todas las transacciones"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Dominio"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Dominio:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mensaje"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mensaje:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Se necesita tu firma"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transacción firmada"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Iniciar sesión con Cartera de Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Estás iniciando sesión en %1$@. Cartera de Brave compartirá la dirección de tu cartera con %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "¡Se han detectado caracteres de nueva línea consecutivos!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Firmar transacción"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Dirección"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detalles"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Fecha de vencimiento"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Emisión:"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Mensaje"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce (valor de seguridad)"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Orígen"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Recursos"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Iniciar sesión"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Statement"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versión"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Omitir"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Aprobar"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Aprobadas"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Se han enviado %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Desbloquear"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Introduce la contraseña para desbloquear la cartera"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ en %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Utiliza este panel para acceder de forma segura a Web3 y a todos tus criptoactivos."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Desbloquear cartera"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Configuración de la cartera"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Ninguno"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/fr.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/fr.lproj/BraveWallet.strings index 9b6be2dee30..f7bfc52170e 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/fr.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/fr.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sauvegardez votre portefeuille dès maintenant pour protéger vos crypto-actifs et vous assurer de ne jamais perdre l'accès."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Soldes"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Utiliser %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Frais de Brave : %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Le devis inclut des frais Brave de %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Gratuits"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Acheter"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Demande de clé de chiffrement publique"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Graphique"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Comptes"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Verrouiller"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Verrouiller le portefeuille"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Du plus faible au plus élevé"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Suivant"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Collecté"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Chaîne de blocs"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Vous devez fournir une passerelle IPFS valide. Une vérification sera effectuée sur la passerelle fournie pour s'assurer de la possibilité de charger des ressources IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Masqué"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Aucun NFT masqué pour l'instant."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Vous avez d'autres éléments à ajouter ? Cliquez sur le bouton ci-dessous pour procéder à l'importation."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Ne pas afficher dans le portefeuille"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "Le NFT sera supprimé du portefeuille Brave mais restera sur la blockchain. Si vous le supprimez, puis changez d'avis, vous devrez le réimporter manuellement."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Supprimer du portefeuille Brave ?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Indésirable"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Onglet des NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Afficher"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Marquer comme Non indésirable"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Aucun compte"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Avertissement : Une capture d'écran de votre clé privée peut être sauvegardée sur un service de fichiers sur le cloud. Elle pourra être lue par n'importe quelle application disposant d'un accès aux photos. Brave vous recommande de ne pas enregistrer cette capture d'écran et de la supprimer dès que possible."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Frais de protocole : %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Acheter avec %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Comptes secondaires"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Risque de sécurité détecté"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Voir les détails"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Sélectionner les comptes à filtrer par"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Signer toutes les transactions"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domaine"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domaine :"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Message"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Message :"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Votre signature est demandée"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaction signée"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Se connecter au portefeuille Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Vous vous connectez à %1$@. Le portefeuille Brave partagera l'adresse de votre portefeuille avec %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Caractères de saut de ligne consécutifs détectés !"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Signer la transaction"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adresse"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "ID de chaîne"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Détails"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Délai d'expiration"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Heure d'émission"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Message"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Origine"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Ressources"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Connexion"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Déclaration"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Version"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Ignorer"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Approuver"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Approuvé"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ envoyés"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Déverrouiller"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Saisir le mot de passe pour déverrouiller le portefeuille"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ sur %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Utilisez ce panneau pour accéder en toute sécurité au domaine web3 et à tous vos actifs crypto."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Déverrouiller le portefeuille"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Paramètres de portefeuille"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Aucun"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/id-ID.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/id-ID.lproj/BraveWallet.strings index 53b3f1f0d77..ecfd972539c 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/id-ID.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/id-ID.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Cadangkan dompet Anda sekarang untuk melindungi aset kripto Anda dan memastikan bahwa Anda tidak akan pernah kehilangan akses."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Saldo"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Gunakan %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "ID Sentuh"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Biaya Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Penawaran mencakup %@ biaya Brave."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Biaya"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Beli"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Permintaan Kunci Enkripsi Publik"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Grafik"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Akun"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Kunci"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Kunci Dompet"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Rendah ke Tinggi"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Selanjutnya"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Dikumpulkan"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Rantai blok"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Gateway IPFS sah harus disediakan. Gateway tersebut akan diperiksa kemampuannya untuk memuat sumber IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Tersembunyi"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Belum ada NFT tersembunyi di sini."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Siap untuk menambahkan beberapa? Cukup ketuk tombol di bawah ini untuk mengimpor."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Jangan Tampilkan di Dompet"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT akan dihapus dari Dompet Brave namun akan tetap berada di rantai blok. Jika Anda menghapusnya, dan kemudian berubah pikiran, Anda perlu mengimpornya kembali secara manual."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Hapus dari Dompet Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Sampah"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Tab NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Batal disembunyikan"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Tandai sebagai Bukan Sampah"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Tidak Ada Akun"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Peringatan: Tangkapan layar kunci privat Anda dapat dicadangkan ke layanan awan, dan dapat dibaca menggunakan aplikasi apa pun yang memiliki akses foto. Brave merekomendasikan agar Anda tidak menyimpan tangkapan layar ini, dan menghapusnya sesegera mungkin."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Biaya Protokol: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Beli dengan %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Akun Sekunder"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Risiko Keamanan Terdeteksi"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Lihat detail"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Pilih akun untuk difilter sesuai"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Tanda Tangani Semua Transaksi"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Pesan"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Pesan:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Tanda tangan Anda sedang diminta"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaksi Di-sign"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Masuk dengan Dompet Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Anda mendaftar masuk ke %1$@. Dompet Brave akan membagikan alamat dompet Anda kepada %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Karakter baris baru yang berturut-turut telah terdeteksi!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Tanda Tangani Transaksi"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Alamat"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "ID Rantai"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detail"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Waktu Kedaluwarsa"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Diterbitkan Pada"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Pesan"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Yang sekarang"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Asal"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Referensi"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Masuk"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Laporan"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versi"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Lewatkan"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Setujui"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Disetujui"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ dikirim"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Buka Kunci"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Masukkan kata sandi untuk membuka dompet"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ di %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Gunakan panel ini untuk secara aman mengakses web3 dan menggunakan semua aset kripto Anda."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Buka kunci dompet"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Pengaturan Dompet"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Tidak ada"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/it.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/it.lproj/BraveWallet.strings index f16ed44b60f..6c88eb1e834 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/it.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/it.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Esegui subito il backup del tuo portafoglio per proteggere i tuoi asset di criptovalute e assicurarti di non perdere mai l’accesso."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Saldi"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Usa %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Commissione di Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "La quotazione include una commissione Brave dello %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Gratis"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Acquista"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Richiesta della chiave di crittografia pubblica"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Grafico"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Account"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Blocca"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Blocca il portafoglio"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Basso-alto"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Avanti"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Raccolti"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockchain"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Va indicato un gateway IPFS valido. Il gateway indicato sarà sottoposto a verifica per controllare che possa caricare le risorse IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Nascosti"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Non c’è ancora nessun NFT nascosto qui."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Vuoi aggiungere qualche contenuto? Per importarlo ti basta premere il pulsante qua sotto."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Non mostrare nel portafoglio"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT sarà rimosso dal Portafoglio di Brave ma resterà presente nella blockchain. Se lo cancelli ma poi cambi idea, dovrai reimportarlo manualmente."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Lo vuoi rimuovere dal Portafoglio di Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Spazzatura"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Scheda degli NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Mostra"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Segnala come non spam"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Nessun account"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Attenzione: è possibile acquisire una schermata della chiave privata, eseguire il back up su un servizio di file cloud e visualizzarla da qualsiasi applicazione con accesso alle foto. Brave consiglia di non salvare questa schermata e di eliminarla il più presto possibile."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Commissione del protocollo: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Acquista con %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Account secondari"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Rischio di sicurezza rilevato"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Vedi dettagli"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Seleziona gli account da usare per filtrare i dati"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Firma tutte le transazioni"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Dominio"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Dominio:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Messaggio"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Messaggio:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "La tua firma è stata richiesta"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transazione firmata"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Accedi con il Portafoglio Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Stai accedendo a %1$@. Il Portafoglio di Brave condividerà l’indirizzo del tuo portafoglio con %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Sono stati rilevati dei caratteri consecutivi di inizia riga!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Firma la transazione"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Indirizzo"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Dettagli"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Data di scadenza"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Emissione:"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Messaggio"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Origine"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Risorse"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Accedi"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Dichiarazione"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versione"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Salta"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Approva"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Approvati"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ inviati"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Sblocca"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Inserisci la password per sbloccare il portafoglio"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ su %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Usa questo pannello per accedere a web3 e ai tuoi asset di criptovalute in tutta sicurezza."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Sblocca portafoglio"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Impostazioni portafoglio"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Niente"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/ja.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/ja.lproj/BraveWallet.strings index 741a203fabd..c9a6ad1ac5a 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/ja.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/ja.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "あなたの暗号資産を保護し、アクセスを失わないことを確実にするために、今すぐウォレットをバックアップしてください。"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "残高"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "%@を使用"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave手数料: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "相場価格は %@ のBrave手数料を含んでいます。"; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "無料"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "購入する"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "公開暗号化キーの要求"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "グラフ"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "アカウント"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "ロックする"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "ウォレットをロック"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "価格が低い順"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "次へ"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "収集済み"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "ブロックチェーン"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "有効なIPFSゲートウェイを提供してください。提供されたゲートウェイについては、IPFSリソースの読み込みが可能かどうかの確認が行われます。"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "非表示"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "表示されていないNFTはありません。"; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "追加する準備はできていますか？下のボタンをタップしてインポートしてください。"; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "ウォレットに表示しない"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFTはBraveウォレットから削除されますが、ブロックチェーン上には残ります。削除してからもう一度戻したい場合は、再度手動でインポートする必要があります。"; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Braveウォレットから削除しますか？"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "ジャンク"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFTタブ"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "表示"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "迷惑メールではない"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "アカウントがありません"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告: 秘密鍵のスクリーンショットは、クラウドファイルサービスにバックアップされ、写真にアクセスできるアプリケーションから読み取ることができる場合があります。Braveでは、このスクリーンショットを保存せず、できるだけ早く削除することを推奨しています。"; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "プロトコル手数料: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "%@で購入する"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "セカンダリーアカウント"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "セキュリティリスクを検知しました"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "詳細を見る"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "アカウントを選択してフィルター"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "すべてのトランザクションに署名"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "ドメイン"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "ドメイン:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "メッセージ"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "メッセージ:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "署名が要求されています"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "トランザクション署名済み"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Braveウォレットにサインイン"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "%1$@にサインインしています。Braveウォレットは%2$@にウォレットのアドレスを共有します。"; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "改行文字が連続して入力されています！"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "トランザクションに署名"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "住所"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "詳細"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "有効期限"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "発行日"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "メッセージ"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "ノンス"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Origin"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "リソース"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "ログイン"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "ステートメント"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "バージョン"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "スキップ"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "承認"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "承認済"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ が送信されました"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "ロック解除"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "パスワードを入力してウォレットのロックを解除"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%2$@の%1$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "このパネルを使用して、Web3とすべての暗号資産に安全にアクセスできます"; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "ウォレットのロックを解除"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "ウォレット設定"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "なし"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings index bb63135d948..4af78396873 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/ko-KR.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "지금 월렛을 백업하여 암호화폐 자산을 보호하고 액세스를 잃어버리지 마세요."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "잔액"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "%@ 사용"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave 수수료: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Brave 수수료 %@가 견적에 포함되어 있습니다."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "무료"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "구매"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "공개 암호화 키 요청"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "그래프"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "계정"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "잠금"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "월렛 잠금"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "낮은순"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "다음"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "수집됨"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "블록체인"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "유효한 IPFS 게이트웨이를 제공해야 합니다. 제공된 게이트웨이에 IPFS 리소스 로드 권한이 있는지 확인합니다."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "숨김"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "아직 숨겨진 NFT가 없습니다."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "추가할 준비가 되셨나요? 아래 버튼을 탭하면 가져옵니다."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "월렛 내에 표시하지 않음"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT가 Brave 월렛에서 제거되지만 블록체인상에는 남아 있습니다. 제거한 후에는 마음이 바뀌면 다시 수동으로 가져와야 합니다."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Brave 월렛에서 제거하시겠습니까?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "정크"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFT 탭"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "숨김 해제"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "정크 아님으로 표시"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "계정 없음"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "경고: 비공개 키의 스크린샷을 찍어 클라우드 파일 서비스에 백업해두면 사진 앱으로 열어 볼 수 있습니다. 하지만 Brave는 스크린샷을 저장해두는 방법을 권장하지 않으며, 저장했을 경우에도 가급적 빨리 삭제하기를 권합니다."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "프로토콜 수수료: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "%@로 구매"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "보조 계정"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "보안 위험 감지됨"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "세부정보 보기"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "필터링할 계정 선택"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "모든 트랜잭션에 서명"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "도메인"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "도메인:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "메시지"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "메시지:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "서명을 요청받으셨습니다."; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "트랜잭션 서명됨"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Brave 월렛으로 로그인"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "%1$@에 로그인합니다. Brave 월렛이 귀하의 월렛 주소를 %2$@에 공유합니다."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "연속된 줄바꿈 문자가 감지되었습니다!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "트랜잭션에 서명"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "주소"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "체인 ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "세부정보"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "만료 시간"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "발급 시각"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "메시지"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "논스"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "오리진"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "리소스"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "로그인"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "문구"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "버전"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "건너뛰기"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "승인"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "승인됨"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ 보냄"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "잠금 해제"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "월렛을 잠금 해제하려면 비밀번호 입력"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%2$@의 %1$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "이 패널을 사용하면 web3 및 모든 암호화폐 자산에 안전하게 액세스할 수 있습니다."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "월렛 잠금 해제"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "지갑 설정"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "없음"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/ms.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/ms.lproj/BraveWallet.strings index 02513c75f9e..7ce6f9a1fe9 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/ms.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/ms.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Sandarkan dompet anda sekarang untuk melindungi aset kripto anda dan memastikan anda tidak sekali-kali akan kehilangan capaian."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Baki"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Gunakan %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "ID Sentuhan"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Yuran Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Sebut harga termasuk %@ yuran Brave."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Percuma"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Beli"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Permintaan Kunci Penyulitan Awam"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Graf"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Akaun"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Kunci"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Kuncikan Dompet"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Rendah hingga Tinggi"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Seterusnya"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Dikumpulkan"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blok rantai"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Get laluan IPFS sah patut disediakan. Get laluan yang disediakan akan diperiksa dari segi keupayaan untuk memuatkan sumber IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Tersembunyi"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Belum ada NFT tersembunyi di sini."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Bersedia untuk menambah sesuatu? Hanya ketik butang di bawah untuk mengimport."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Jangan Tunjukkan dalam Dompet"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT akan dialih keluar daripada Dompet Brave tetapi akan kekal pada blok rantai. Jika anda mengalihkannya keluar, kemudian berubah fikiran, anda perlu mengimportnya semula secara manual."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Alih keluar daripada Dompet Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Sarap"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Tab NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Nyahsembunyikan"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Tandakan sebagai Bukan Sarap"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Tiada Akaun"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Amaran: Tangkapan skrin kunci peribadi anda mungkin disimpan kepada perkhidmatan fail awan dan boleh dibaca oleh mana-mana aplikasi dengan capaian foto. Brave menyarankan supaya anda tidak menyimpan dan memadam tangkapan skrin ini secepat mungkin."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Yuran Protokol: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Beli dengan %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Akaun Sekunder"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Risiko Keselamatan Dikesan"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Lihat butiran"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Pilih akaun untuk tapis mengikut"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Tandatangan Semua Transaksi"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domain:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mesej"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mesej:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Tandatangan anda sedang diminta"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaksi Ditandatangani"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Log masuk dengan Brave Wallet"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Anda sedang mendaftar masuk ke %1$@. Dompet Brave akan berkongsi alamat dompet anda dengan %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Aksara baris baru yang berturutan dikesan!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Tandatangan Transaksi"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Alamat"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "ID Rantaian"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Butiran"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Masa Tamat Tempoh"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Dikeluarkan Pada"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Mesej"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Asal"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Sumber"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Log Masuk"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Penyata"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versi"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Langkau"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Lulus"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Diluluskan"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Dihantar %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Buka kunci"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Masukkan kata laluan untuk membuka kunci dompet"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ pada %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Gunakan panel ini untuk mengakses web3 dan semua aset kripto anda dengan selamat."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Buka kunci dompet"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Tetapan Dompet"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Tiada"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/nb.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/nb.lproj/BraveWallet.strings index 33aa2925416..b7b97c06904 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/nb.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/nb.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Ta backup av kryptolommeboken din nå for å sikre kryptoressursene dine og sikre at du aldri mister tilgangen til dem."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Saldoer"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Bruk %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave-avgift: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Prisforslaget inkluderer en avgift på %@ til Brave."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Gratis"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Kjøp"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Forespørsel om offentlig krypteringsnøkkel"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Graf"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Kontoer"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Lås"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Lås lommeboken"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Lavest til høyest"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Neste"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Innsamlet"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockchain"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Kunne ikke levere en gyldig IPFS-gateway. Den leverte gatewayen blir sjekket for evnen til å laste IPFS-ressurser."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Skjult"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Ingen skjulte NFT-er her ennå."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Klar til å legge til noen? Bare trykk på knappen nedenfor for å importere."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Ikke vis i lommeboken"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT-en blir fjernet fra Brave-lommeboken, men forblir på blokkjeden. Hvis du fjerner den og deretter ombestemmer deg, må du importere den på nytt manuelt."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Vil du fjerne denne fra Brave-lommeboken?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Søppel"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFT-fane"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT-er"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Opphev skjul"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Marker som ikke søppel"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Ingen kontoer"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Advarsel: Et skjermbilde av den private nøkkelen din kan sikkerhetskopieres til en skybasert filtjeneste, og være lesbar for alle applikasjoner som har tilgang til bilder. Brave anbefaler at du ikke lagrer dette skjermbildet, og sletter det så snart som mulig."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Protokollavgift: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Kjøp med %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Sekundærkontoer"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Sikkerhetsrisiko oppdaget"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Se informasjon"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Velg kontoer å filtrere etter"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Signer alle transaksjoner"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domene"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domene:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Melding"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Melding:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Du bes om å signere"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaksjon signert"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Logg på med Brave-lommeboken"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Du er i ferd med å logge på %1$@. Brave-lommeboken deler lommebokadressen din med %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Påfølgende nylinjetegn ble oppdaget!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Signer transaksjon"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adresse"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Kjede-ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detaljer"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Utløpstid"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Utstedt"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Melding"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Opprinnelse"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Ressurser"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Logg på"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Erklæring"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versjon"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Hopp over"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Godkjenn"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Godkjent"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Sendt %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Lås opp"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Skriv inn passordet for å låse opp lommeboken"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ på %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Bruk dette panelet til å få sikker tilgang til Web3 og alle kryptoressursene dine."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Lås opp lommeboken"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Innstillinger for lommeboken"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Ingen"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/pl.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/pl.lproj/BraveWallet.strings index a6ae92fddbd..1450c390a22 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/pl.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/pl.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Utwórz kopię zapasową portfela, aby chronić zasoby kryptowalut i nigdy nie utracić do nich dostępu."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Salda"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Użyj %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Opłata Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Oferta obejmuje opłatę Brave %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Bezpłatnie"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Kup"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Prośba o publiczny klucz szyfrowania"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Wykres"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Konta"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Zablokuj"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Zablokuj portfel"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Od najniższej do najwyższej"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Dalej"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Zebrane"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockchain"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Należy podać aktualną bramkę IPFS. Podana bramka zostanie sprawdzona po względem możliwości wczytywania zasobów IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Ukryte"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Nie ma tu jeszcze żadnych ukrytych NFT."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Chcesz jakieś dodać? Wystarczy, że klikniesz poniższy przycisk, żeby rozpocząć importowanie."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Nie pokazuj w portfelu"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "Nastąpi usunięcie NFT z Portfela Brave, ale NFT pozostanie w blockchainie. Jeśli usuniesz NFT i zmienisz zdanie, musisz ponownie ręcznie zaimportować NFT."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Usunąć z Portfela Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Spam"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Karta NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Odkryj"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Oznacz jako nie spam"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Brak kont"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Ostrzeżenie: zrzut ekranu z Twoim kluczem prywatnym może zostać zapisany w chmurze i odczytany za pomocą każdej aplikacji z dostępem do zdjęć. Brave zaleca niezapisywanie zrzutu i jak najszybsze usunięcie go."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Opłata protokołowa: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Kup za %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Konta drugorzędne"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Wykryto zagrożenie bezpieczeństwa"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Zobacz szczegóły"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Wybierz konta filtrowane według"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Zatwierdź wszystkie transakcje"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domena"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domena:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Wiadomość"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Wiadomość:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Wymagany jest Twój podpis"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transakcja zatwierdzona"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Zaloguj się za pomocą portfela Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Logujesz się do %1$@. Portfel Brave udostępni twój adres z %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Wykryto powtarzające się znaki nowego wiersza!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Zatwierdź transakcję"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adres"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Identyfikator łańcucha"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Szczegóły"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Data ważności"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Wystawiono"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Wiadomość"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Jednorazowa"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Pochodzenie"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Zasoby"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Zaloguj się"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Wyciąg"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "Identyfikator URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Wersja"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Pomiń"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Akceptuj"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Zaakceptowane"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Wysłane %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Odblokuj"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Wpisz hasło, aby odblokować portfel"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ na %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Użyj tego panelu, aby uzyskać bezpieczny dostęp do Web3 i wszystkich kryptoaktywów."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Odblokuj portfel"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Ustawienia portfela."; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Brak"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings index 881ce6e910b..aa732b4fd33 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/pt-BR.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Faça backup da sua carteira agora para proteger seus criptoativos e garantir que você nunca perca o acesso."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Equilíbrios"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Usar %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Comissão do Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "A cotação inclui uma taxa de %@ do Brave."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Grátis"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Comprar"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Solicitação de chave de criptografia pública"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Gráfico"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Contas"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Bloquear"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Bloquear carteira"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Ascendente"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Próxima"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Recolhido"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockchain"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Um gateway IPFS válido deve ser informado. O gateway fornecido será verificado quanto à capacidade de carregamento de recursos IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Oculto"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Ainda sem NFT ocultos."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Pronto para adicionar algumas? Basta clicar no botão abaixo para importar."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Não mostrar na Wallet"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "O NFT será removido da Carteira Brave, mas permanecerá no blockchain. Se você removê-lo e mudar de ideia, precisará importá-lo novamente manualmente."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Remover da Carteira Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Lixo"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Separador de NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFTs"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Mostrar"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Não marcar como lixo"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Não há contas"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Aviso: uma captura de tela da sua chave privada pode ser armazenada em backup em um serviço de arquivos na nuvem e pode ser lida por qualquer aplicativo com acesso às fotos. O Brave recomenda que você não salve essa captura de tela e a exclua assim que possível."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Taxa de protocolo. %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Comprar com %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Contas secundárias"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Risco de segurança detectado"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Ver detalhes"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Selecione as contas para filtrar"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Assinar todas as transações"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domínio"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domínio:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mensagem"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mensagem:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Sua assinatura está sendo solicitada"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transação assinada"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Iniciar sessão com a Carteira Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Você iniciou sessão em %1$@. A Brave Wallet vai compartilhar o endereço da sua carteira com %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Caracteres de nova linha consecutivos detectados."; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Assinar transação"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Endereço"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "ID da Cadeia"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detalhes"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Tempo de vencimento"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Emitido em"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Mensagem"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Origem"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Recursos"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Fazer login"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Extrato"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Versão"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Pular"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Aprovar"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Aprovada"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Enviou %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Desbloquear"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Insira a senha para desbloquear a carteira"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ no %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Use este painel para acessar com segurança o web3 e todos os seus criptoativos."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Desbloquear carteira"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Configurações da Carteira"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Nenhum"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/ru.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/ru.lproj/BraveWallet.strings index b81bbf63de8..e386b159091 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/ru.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/ru.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Выполните резервное копирование кошелька, чтобы защитить криптоактивы и не потерять к ним доступ."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Балансы"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Использовать %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Комиссия Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Цена включает комиссию Brave в размере %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Бесплатно"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Купить"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Запрос на открытый ключ шифрования"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "График"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Счета"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Заблокировать"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Заблокировать кошелек"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "По возрастанию"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Далее"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Приобретено"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Блокчейн"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Укажите действительный шлюз IPFS. Мы проверим, можно ли через него загружать IPFS-ресурсы."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Скрыто"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Скрытых NFT-токенов нет"; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Хотите добавить? Просто нажмите кнопку ниже для импорта."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Не показывать в кошельке"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT будет убран из Brave Кошелька, но останется в блокчейне. Если вы передумаете, импортируйте токен вручную."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Убрать из Brave Кошелька?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Спам"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Вкладка NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Показать"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Убрать пометку «Спам»"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Нет счетов"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Внимание! Копия скриншота могла сохраниться в облачном сервисе. В этом случае ваш секретный ключ сможет узнать любой с помощью приложения для просмотра фото. Brave рекомендует удалить скриншот как можно скорее."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Комиссия протокола: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Оплатить с помощью %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Дополнительные счета"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Обнаружена угроза безопасности"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Подробнее"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Выбор аккаунтов для фильтрации"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Подпишите все транзакции"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Домен"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Домен:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Message"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Сообщение:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Запрашивается ваша подпись"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Транзакция подписана"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Войдите с помощью Brave Кошелька"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Осуществляется вход в %1$@. %2$@ получит информацию о вашем кошельке."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Обнаружены последовательные символы переноса строки."; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Подпишите транзакцию"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Адрес"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Сведения"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Время окончания срока действия"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Дата выдачи"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Message"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Одноразовый код"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Происхождение"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Ресурсы"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Вход"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Команда"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Версия"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Пропустить"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Требуется одобрение"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Одобрено"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Отправлено: %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Разблокировать"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Чтобы разблокировать кошелек, введите пароль"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "Приложение «%1$@» на устройстве «%2$@»"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Здесь вы можете безопасно использовать Web3 и управлять криптоактивами."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Разблокировать кошелек"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Настройки кошелька"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Нет"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/sv.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/sv.lproj/BraveWallet.strings index ebd97aefa5e..0515ddde45d 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/sv.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/sv.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Säkerhetskopiera plånboken nu för att skydda dina kryptotillgångar och se till att du aldrig förlorar åtkomst till dem."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Saldon"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Använd %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave-avgift: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Kursen inkluderar en Brave-avgift på %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Kostnadsfritt"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Köp"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Begäran om offentlig krypteringsnyckel"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Diagram"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Konton"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Lås"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Lås plånbok"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Lågt till högt"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Nästa"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Insamlat"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blockkedja"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "En giltig IPFS-gateway ska anges. Tillhandahållen gateway kommer att kontrolleras för möjligheten att läsa in IPFS-resurser."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Dold"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Inga dolda NFT:er här ännu."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Är du redo att lägga till några? Tryck bara på knappen nedan för att importera."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Visa inte i plånbok"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT:n tas bort från Brave Wallet men finns kvar på blockkedjan. Om du tar bort den och sedan ändrar dig måste du importera den igen manuellt."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Ta bort från Brave Wallet?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Skräp"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFT-flik"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFTs"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Visa"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Markera som inte skräp"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Inga konton"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Varning: En skärmbild av din privata nyckel kan säkerhetskopieras till en molnfiltjänst och kunna läsas av alla program med åtkomst till foton. Brave rekommenderar att du inte sparar den här skärmbilden och tar bort den så snart som möjligt."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Protokollavgift: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Köp med %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Sekundära konton"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Säkerhetsrisk identifierad"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Visa information"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Välj konton att filtrera efter"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Signera alla transaktioner"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domän"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Domän:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Meddelande"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Meddelande:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Din signatur krävs"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Transaktionen har signerats"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Logga in med Brave Wallet"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Du loggar in på %1$@. Brave Wallet kommer att dela din plånboksadress med %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "På varandra följande tecken för ny rad upptäckta!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Signera transaktion"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adress"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detaljer"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Giltig till"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Utfärdat"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Meddelande"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Ursprung"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Resurser"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Logga in"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Kontoutdrag"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Version"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Hoppa över"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Godkänn"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Godkänd"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Skickade %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Lås upp"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Ange lösenordet för att låsa upp plånboken"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ på %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Använd den här panelen för att komma åt web3 och alla dina kryptotillgångar på ett säkert sätt."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Lås plånbok"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Plånboksinställningar"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Ingen"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/tr.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/tr.lproj/BraveWallet.strings index 4fd21e88a73..17246d0203a 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/tr.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/tr.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Kripto varlıklarınızı korumak ve erişimi asla kaybetmediğinizden emin olmak için cüzdanınızı şimdi yedekleyin."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Bakiyeler"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "%@ Kullan"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Dokunma Kimliği"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave Ücreti: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Teklif, %@ tutarında bir Brave ücretini de içerir."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Ücretsiz"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Satın Al"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Herkese Açık Şifreleme Anahtarı İsteği"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Grafik"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Hesaplar"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Kilitle"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Cüzdanı Kilitle"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Düşükten Yükseğe"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Sonraki"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Toplanan"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Blok zinciri"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Geçerli IPFS ağ geçidi sağlanmalıdır. Sağlanan ağ geçidinin IPFS kaynaklarını yükleme özelliği kontrol edilecektir."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Gizli"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Burada henüz gizli NFT yok."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Eklemeye hazır mısınız? İçe aktarmak için aşağıdaki düğmeye dokunmanız yeterlidir."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Cüzdanda Gösterme"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT, Brave Cüzdanı'ndan kaldırılacak ama blok zincirinde kalacaktır. Eğer kaldırırsanız ve sonradan fikrinizi değiştirirseniz NFT'yi manuel olarak tekrar içe aktarmanız gerekecektir."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Brave Cüzdanı'ndan kaldırılsın mı?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Gereksiz"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFT Sekmesi"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT'ler"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Göster"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Gereksiz Değil olarak işaretle"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Hesap Yok"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Uyarı: Özel anahtarınızın ekran görüntüsü bir bulut dosya hizmetine yedeklenebilir ve fotoğraflarınıza erişimi olan herhangi bir uygulama tarafından okunabilir. Brave, bu ekran görüntüsünü saklamamanızı ve mümkün olduğunca çabuk şekilde silmenizi önerir."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Protokol Ücreti: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "%@ ile Satın Al"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "İkincil Hesaplar"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Güvenlik Riski Tespit Edildi"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Detayları gör"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Şuna göre filtrelenecek hesapları seç:"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Tüm İşlemleri İmzala"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Alan adı"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Alan Adı:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mesaj"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Mesaj:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "İmzanız isteniyor"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "İşlem İmzalandı"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Brave Cüzdan'la oturum açın"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "%1$@ oturumu açıyorsunuz. Brave Cüzdanı cüzdan adresinizi %2$@ ile paylaşacak."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Ardışık yeni satır karakterleri tespit edildi!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "İşlemi İmzala"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Adres"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "Chain ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Detaylar"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Son Kullanma Tarihi"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Yayınlanma Tarihi"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Mesaj"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Bir Kerelik Anahtar"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Origin"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Kaynaklar"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Oturum Aç"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Açıklama"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Sürüm"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Atla"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Tasdik Et"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Tasdik Edildi"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "%@ Gönderildi"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Kilidi aç"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Cüzdanın kilidini açmak için şifreyi girin"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%2$@'de %1$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Web3 ve tüm kripto varlıklarınıza güvenli bir şekilde erişmek için bu paneli kullanın."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Cüzdan kilidini aç"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Cüzdan Ayarları"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Hiçbiri"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/uk.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/uk.lproj/BraveWallet.strings index d29efa30f4b..63ccf255443 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/uk.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/uk.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "Створіть резервну копію свого гаманця, щоб захистити ваші криптовалютні активи й мати постійний доступ до них."; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "Баланси"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "Використовувати %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Комісія Brave: %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "Вартість передбачає комісію Brave розміром %@."; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "Безкоштовно"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "Придбати"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "Запит на відкритий ключ шифрування"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "Графік"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "Облікові записи"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "Заблокувати"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "Блокувати гаманець"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "Від низької до високої"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "Далі"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "Зібрано"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "Блокчейн"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "Потрібно надати дійсний IPFS-шлюз. Наданий шлюз буде перевірено на можливість завантаження ресурсів IPFS."; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "Приховано"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "Поки що тут немає прихованих NFT."; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "Хочете додати? Просто торкніться кнопки нижче для імпортування."; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "Не показувати в гаманці"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT буде видалено з гаманця Brave, але залишено в блокчейні. Якщо ви видалите його, а потім передумаєте, потрібно буде виконати імпорт уручну."; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "Видалити з гаманця Brave?"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "Спам"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "Вкладка NFT"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "Показати"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "Позначити як не спам"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "Немає рахунків"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "Попередження: знімок екрана з вашим особистим ключем може бути збережено на хмарному файловому сервісі, його зможе зчитати будь-який додаток з доступом до фото. Brave рекомендує не зберігати знімок екрана й видалити його якомога швидше."; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "Комісія за протокол: %@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "Купити за %@"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "Допоміжні рахунки"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "Виявлено загрозу безпеці"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "Переглянути інформацію"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "Вибрати рахунки для фільтрування за"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "Підписати всі транзакції"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Домен"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "Домен:"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Повідомлення"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "Повідомлення:"; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "Потрібно підписати"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "Транзакцію підписано"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "Увійти до гаманця Brave"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "Ви входите в %1$@. Brave Wallet передасть адресу вашого гаманця %2$@."; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "Виявлено символи нового рядка, що йдуть підряд!"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "Підписати транзакцію"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "Адреса"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "ID мережі"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "Детально"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "Закінчення терміну дії"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "Видано:"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "Повідомлення"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Нонс"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "Походження"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "Ресурси"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "Вхід"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "Виписка"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "Версія"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "Пропустити"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "Затвердити"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "Затверджено"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "Надіслано %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "Розблокувати"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "Уведіть пароль, щоб розблокувати гаманець"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%1$@ на %2$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "Використовуйте цю панель для безпечного доступу до web3 і всіх ваших криптовалютних активів."; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "Розблокувати гаманець"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "Налаштування Гаманця"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "Немає"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings index e5196bee899..554033201eb 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/zh-TW.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "立即備份您的錢包，以保護您的加密資產，確保您絕不失去存取權。"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "餘額"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "使用 %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave 費用：%@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "報價含 %@ Brave 費用。"; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "免費"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "購買"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "公共加密金鑰要求"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "圖表"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "帳戶"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "鎖定"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "鎖定錢包"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "低至高"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "下一筆"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "已收集"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "區塊鏈"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "應提供有效的 IPFS 閘道。系統會檢查提供的閘道是否可載入 IPFS 資源。"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "已隱藏"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "此處目前沒有隱藏的 NFT。"; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "要開始新增了嗎？按下方按鈕即可匯入。"; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "不要顯示在錢包中"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT 將從 Brave 錢包中移除，但仍保留在區塊鏈上。如果您在移除後改變主意，則需要再次手動匯入。"; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "從 Brave 錢包中移除？"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "垃圾項目"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFT 分頁"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "取消隱藏"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "標示為非垃圾項目"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "沒有帳戶"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告：有心人士可能會將私密金鑰的螢幕擷取畫面備份至雲端檔案服務，而任何取得照片存取權限的應用程式都能加以讀取。Brave 建議您不要儲存該螢幕擷取畫面，並且儘快刪除。"; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "通訊協定費用：%@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "使用 %@ 購買"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "次要帳戶"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "偵測到安全性風險"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "檢視詳細資料"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "選擇用於篩選的帳戶"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "簽署所有交易"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "網域"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "網域："; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "訊息"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "訊息："; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "網站要求取得您的簽名"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "交易已完成簽署"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "使用 Brave 錢包登入"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "您正在登入 %1$@。Brave 錢包會與 %2$@ 分享您的錢包位址。"; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "偵測到連續的換行字元！"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "簽署交易"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "地址"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "鏈 ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "詳細資訊"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "到期時間"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "發出日期："; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "訊息"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "來源"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "資源"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "登入"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "聲明"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "版本"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "略過"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "核准"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "已核准"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "已傳送 %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "解鎖"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "輸入密碼以解鎖錢包"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%2$@ 版 %1$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "此面板可供您安全存取 web3 和所有加密貨幣資產。"; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "錢包解鎖"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "電子錢包設定"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "無"; diff --git a/Sources/BraveWallet/Resources/zh.lproj/BraveWallet.strings b/Sources/BraveWallet/Resources/zh.lproj/BraveWallet.strings index 15b7cd44003..4b7975e32ab 100644 --- a/Sources/BraveWallet/Resources/zh.lproj/BraveWallet.strings +++ b/Sources/BraveWallet/Resources/zh.lproj/BraveWallet.strings @@ -190,6 +190,9 @@ /* The message displayed on the crypto tab if you have not yet completed the backup process */ "wallet.backupWalletWarningMessage" = "立即备份钱包，保护您的加密货币钱包，确保您不会失去访问权限。"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.balances" = "余额"; + /* The button title that enables the biometric unlock feature. %@` will be replaced with the biometric type name of the current device. */ "wallet.biometricsSetupEnableButtonTitle" = "使用 %@"; @@ -211,9 +214,15 @@ /* Type of biometrics. This will be used in Biometric setup screen. */ "wallet.biometricsSetupTouchId" = "Touch ID"; +/* The title for Brave Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.braveFeeLabel" = "Brave 费用： %@"; + /* A disclaimer that appears at the bottom of an swap screen which discloses the fixed Brave fee included in the swap quotes. '%@' will be replaced by a percentage. For example: 'Quote includes a 0.875% Brave fee' */ "wallet.braveSwapFeeDisclaimer" = "报价含 %@ Brave 费用。"; +/* The text beside the striked-through percentage Brave would normally charge for a swap. */ +"wallet.braveSwapFree" = "免费"; + /* As in buying cryptocurrency */ "wallet.buy" = "购买"; @@ -739,6 +748,9 @@ /* A title of the view shown over a dapps website that requests the users public encryption key. */ "wallet.getEncryptionPublicKeyRequestTitle" = "公共加密密钥请求"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.graph" = "图表"; + /* The title of the sort option that groups assets by each account. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.groupByAccountsOptionTitle" = "账户"; @@ -856,6 +868,9 @@ /* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ "wallet.lock" = "锁定"; +/* The title of the lock option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.lockWallet" = "鎖定錢包"; + /* The title of the sort option that sorts lowest value to highest value. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.lowToHighSortOption" = "从低至高"; @@ -952,6 +967,9 @@ /* 1. A button title next indicating the user to go to the next transaction. Will sit next to a label such as \"1 of 4\" where tapping next would move them to the second transaction. 2. Title of the button for users to click to the next step during the process of dapp permission requests. */ "wallet.next" = "下一笔"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's visible NFTs. */ +"wallet.nftCollected" = "已收集"; + /* The title an entry that will be displayed in NFT detail. This entry to display this NFT's blockchain */ "wallet.nftDetailBlockchain" = "區塊鏈"; @@ -1003,6 +1021,12 @@ /* Description of the NFT Gateway setting */ "wallet.nftGatewayLongDescription" = "应该提供有效的 IPFS 网关。所提供的网关将检查是否有能力加载 IPFS 资源。"; +/* The title of one of the dropdown options to group NFTs. This group will display all user's hidden NFTs. */ +"wallet.nftHidden" = "已隱藏"; + +/* The title of the empty state inside NFT tab under Hidden group. */ +"wallet.nftInvisiblePageEmptyTitle" = "这里还没有隐藏的 NFT。"; + /* The description of the empty state inside NFT tab. */ "wallet.nftPageEmptyDescription" = "准备好添加内容了吗？只需轻击下面的按钮即可导入。"; @@ -1012,9 +1036,30 @@ /* The title of the tab that will display user's visible NFT assets. */ "wallet.nftPageTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to do not show a NFT in wallet at all. */ +"wallet.nftRemoveFromWallet" = "不要在钱包中显示"; + +/* The description of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertDescription" = "NFT 將從 Brave 錢包中移除，但仍保留在區塊鏈上。如果您在移除後改變主意，則需要再次手動匯入。"; + +/* The title of the alert when user attempts to remove an NFT from wallet. */ +"wallet.nftRemoveFromWalletAlertTitle" = "從 Brave 錢包中移除？"; + +/* The title of an overlay on top left of the junk NFT grid. */ +"wallet.nftSpam" = "垃圾項目"; + +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button with Portfolio tab open. */ +"wallet.nftsTab" = "NFTs 选项卡"; + /* The title which is displayed above a list of NFTs. 'NFT' is an acronym for Non-Fungible Token. */ "wallet.nftsTitle" = "NFT"; +/* The title of context button for user to unhide visible NFT. */ +"wallet.nftUnhide" = "取消隐藏"; + +/* The title of context button for user to unspam a NFT. */ +"wallet.nftUnspam" = "标记为非垃圾邮件"; + /* The empty state displayed when the user has no accounts associated with a transaction or asset */ "wallet.noAccounts" = "无账户"; @@ -1087,6 +1132,9 @@ /* The message displayed when the user takes a screenshot of their private key */ "wallet.privateKeyScreenshotDetectedMessage" = "警告：您的私钥的屏幕截图可能会备份到云文件服务，并且可以被任何具有照片访问权限的应用程序读取。Brave 建议您不要保存此屏幕截图，尽快将其删除。"; +/* The title for Protocol Fee label in Swap. The fee percentage is displayed beside the label. */ +"wallet.protocolFeeLabel" = "协议费用：%@"; + /* The button title for users to click. It will redirect user to that specific provider website. '%@' will be replaced provider's short name. For example, Buy with Ramp'. */ "wallet.providerSelectionButtonTitle" = "用 %@ 购买"; @@ -1201,6 +1249,12 @@ /* A title above a list of crypto accounts that are imported */ "wallet.secondaryCryptoAccountsTitle" = "次要账户"; +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.securityRiskDetectedTitle" = "检测到的安全风险"; + +/* The title of the button to show details. */ +"wallet.seeDetailsButtonTitle" = "查看详情"; + /* The description label of the filter option that allows users to select which accounts to filter assets by, shown below the title. Used in Portfolio/NFT filters and display settings. */ "wallet.selectAccountsDescription" = "选择帐户筛选条件"; @@ -1376,10 +1430,10 @@ "wallet.signAllTransactionsTitle" = "签署所有交易"; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's domain information. */ -"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "網域"; +"wallet.signatureRequestDomainTitle" = "域名："; /* A title displayed inside the text view in Signature Request View above the request's message. */ -"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "訊息"; +"wallet.signatureRequestMessageTitle" = "消息："; /* A subtitle of the view shown over a dapps website that requests the user sign a message. */ "wallet.signatureRequestSubtitle" = "需要您的签名"; @@ -1393,6 +1447,12 @@ /* A title of transaction signed status view indicating this transaction has been signed. */ "wallet.signedTransactionTitle" = "交易已签署"; +/* The title of the view shown above a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWallet" = "用 Brave 钱包登录"; + +/* The title of the view shown when a security issue is detected with a Sign In With Ethereum request. */ +"wallet.signInWithBraveWalletMessage" = "您正在登录 %1$@。Brave 钱包将与 %2$@ 共享您的钱包地址。"; + /* A warning message to tell users that the sign request message contains consecutive new-line characters. */ "wallet.signMessageConsecutiveNewlineWarning" = "检测到连续换行符！"; @@ -1411,6 +1471,45 @@ /* The title of the view shown over a dapps website that requests the user sign a transaction. */ "wallet.signTransactionTitle" = "签署交易"; +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the address. */ +"wallet.siweAddressLabel" = "地址"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the chain ID. */ +"wallet.siweChainIDLabel" = "鏈 ID"; + +/* The title of the details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweDetailsTitle" = "详细信息"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the expiration time. */ +"wallet.siweExpirationTimeLabel" = "到期時間"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the issued at date. */ +"wallet.siweIssuedAtLabel" = "发布日期"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum message. */ +"wallet.siweMessageLabel" = "訊息"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the nonce. */ +"wallet.siweNonceLabel" = "Nonce"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the origin. */ +"wallet.siweOriginLabel" = "來源"; + +/* The label displayed above the Sign In With Ethereum resources. */ +"wallet.siweResourcesLabel" = "資源"; + +/* The label displayed on the button to sign in for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests. */ +"wallet.siweSignInButtonTitle" = "登录"; + +/* The label displayed in details view for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the statement. */ +"wallet.siweStatementLabel" = "聲明"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the URI. */ +"wallet.siweURILabel" = "URI"; + +/* The label displayed in details for Sign In With Ethereum/Brave Wallet requests beside the version. */ +"wallet.siweVersionLabel" = "版本"; + /* The button title to skip recovery phrase backup */ "wallet.skipButtonTitle" = "跳过"; @@ -1762,9 +1861,6 @@ /* Explains that this transaction is an ERC20 approval transaction and is displayed among other transaction info */ "wallet.transactionTypeApprove" = "审批"; -/* The title shown for ERC20 approvals when the user doesn't have the visible asset added */ -"wallet.transactionUnknownApprovalTitle" = "已批准"; - /* A title shown for a erc 20 transfer. The first '%@' becomes the symbol for the cryptocurrency For example: \"Sent ETH\" */ "wallet.transactionUnknownSendTitle" = "已发送 %@"; @@ -1795,9 +1891,6 @@ /* The button title of the unlock wallet button. As in to enter a password and gain access to your wallet's assets. */ "wallet.unlockWalletButtonTitle" = "解锁"; -/* The title displayed on the unlock wallet screen */ -"wallet.unlockWalletTitle" = "输入密码以解锁钱包"; - /* The description displayed below the token name on each row for the user assets. The first '%@' will be the token symbol, and the second '%@' will be the token's network name. */ "wallet.userAssetSymbolNetwork" = "%2$@上的 %1$@"; @@ -1843,8 +1936,8 @@ /* The description for wallet panel when users haven't set up a wallet yet. */ "wallet.walletPanelSetupWalletDescription" = "使用此面板安全地访问 web3 及您的所有加密资产。"; -/* The title of the button in wallet panel when wallet is locked. Users can click it to open full screen unlock wallet screen. */ -"wallet.walletPanelUnlockWallet" = "解锁钱包"; +/* The title of the settings option inside the menu when user clicks the three dots button beside assets search button. */ +"wallet.walletSettings" = "電子錢包設定"; /* The value shown when selecting the default wallet as none / no wallet in wallet settings, or when grouping Portfolio assets. */ "wallet.walletTypeNone" = "无"; diff --git a/Sources/Onboarding/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Sources/Onboarding/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index 43d9a63a404..b05447a7fa0 100644 --- a/Sources/Onboarding/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Sources/Onboarding/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "confirmationTitle" = "Отлично!"; /* A button title that allows the user to dismiss the popup explaining the Brave Playlist feature */ -"dismissOnboardingButtonTitle" = "Dismiss"; +"dismissOnboardingButtonTitle" = "Отклонить"; /* A button title that allows the user to dismiss the popup explaining the Brave Playlist feature */ "dismissStep2OnboardingButtonTitle" = "Может быть, позже";