I have sync code button alignment issue is certain locales

[GeetaSarvadnya]

Description

I have sync code button alignment issue is certain locales.
Verified the issue in Germany and France locales

Actual result:

Germany

France

Expected result:

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.21.71 Chromium: 89.0.4389.72 (Offizieller Build) (64-Bit)
Überarbeitung	3f345f156bfd157bd1bea06310e55f3fb2490359-refs/branch-heads/4389@{#1393}
Betriebssystem	Windows 10 OS Version 2004 (Build 19041.804)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

cc: @brave/legacy_qa @rebron

[LaurenWags]

Reproduces for Spanish (Spain) as well:

Brave | 1.21.71 Chromium: 89.0.4389.72 (Build oficial) (x86_64)
-- | --
Revisión | 3f345f156bfd157bd1bea06310e55f3fb2490359-refs/branch-heads/4389@{#1393}
Sistema operativo | macOS Versión 10.15.7 (Compilación 19H512)

[btlechowski]

Dupe of #11069