diff --git a/translations/messages.hu.xlf b/translations/messages.hu.xlf
index 4dfb76e70..c3ed912e4 100644
--- a/translations/messages.hu.xlf
+++ b/translations/messages.hu.xlf
@@ -769,7 +769,7 @@
listing_filter.button_compact
- Összezár
+ Becsuk
listing_filter.button_expanded
@@ -1163,6 +1163,230 @@
user.not_valid_password
Érvénytelen jelszó
+
+ caption.redirection_page
+ Átirányítási oldal
+
+
+ about.system_info
+ Rendszer információ
+
+
+ title.filtered_by
+ '%szűrő%'-vel szűrt tartalom.]]>
+
+
+ extensions.title_configuration
+ Konfigurációs fájl
+
+
+ extensions.title_dependencies
+ Függőségek
+
+
+ extensions.no_dependencies
+ Nincsenek ismert függőségek
+
+
+ caption.logviewer
+ Napló
+
+
+ extensions.button_detailed_view
+ Részletek
+
+
+ upload.allow_file_types
+ Feltöltéshez engedélyezett fájlok
+
+
+ upload.max_size
+ Feltölthető méret
+
+
+ image.button_remove
+ Eltávolítás
+
+
+ image.button_edit_attributes
+ Attributumok szerkesztése
+
+
+ collection.move_item_up
+ Mozgatás felfelé
+
+
+ collection.move_item_down
+ Mozgatás lefelé
+
+
+ collection.confirm_delete
+ Biztos hogy törölni kívánod ezt az tételt?
+
+
+ collection.remove_item
+ Tétel eltávolítása
+
+
+ collection.add_item
+ Tétel hozzáadása
+
+
+ collection.expand_all
+ Összes kibontása
+
+
+ collection.collapse_all
+ Összes becsukása
+
+
+ collection.select
+ Kijelölés…
+
+
+ image.button_up
+ Fel
+
+
+ image.button_down
+ Le
+
+
+ file.add_new_file
+ Új fájl hozzáadás
+
+
+ slug.button_unlocked
+ Feloldva
+
+
+ image.add_new_image
+ Új kép hozzáadása
+
+
+ caption.file_upload.upload_text
+ Húzd ide a feltölteni kívánt fájlt
+
+
+ file.delete_confirm
+ Biztos törölni szeretnéd ezt a fájlt?
+
+
+ placeholder.username_or_email
+ felhasználónév vagy email
+
+
+ placeholder.password
+ jelszó
+
+
+ view_locales.badge_empty
+ Üres
+
+
+ content.edit_missing_definition
+ A Tartalom Típus definíciója hiányzik! A rekordot nem lehet majd megfelelően szerkeszteni. Kérlek ellenőrizd a contenttypes.yaml fájlt, hogy az tartalmazza-e a %contenttype%-t!
+
+
+ title.primary_actions
+ Elsődleges műveletek
+
+
+ title.options
+ Opciók
+
+
+ action.confirm_delete
+ Biztos törölni kívánod ezt a tartalmat?
+
+
+ action.delete
+ Törlés
+
+
+ action.update_all
+ Alkalmazás mindre
+
+
+ listing.option_select_sortby
+ Rendezés mezőre…
+
+
+ listing.title_filterby
+ Keresés / szűrés
+
+
+ title.contentType
+ Tartalomtípus
+
+
+ title.edit_user_profile
+ Profil szerkesztés
+
+
+ listing.title_session_expires
+ A munkafolyamat lejár
+
+
+ listing.title_ip_address
+ IP cím
+
+
+ listing.title_browser
+ Böngésző / platform
+
+
+ pager.previous
+ Előző
+
+
+ pager.next
+ Következő
+
+
+ listing.placeholder_search
+ Kulcsszó keresése…
+
+
+ action.new
+ Új
+
+
+ caption.edit_image
+ Kép szerkesztése
+
+
+ field.cropX
+ Kivágás (X)
+
+
+ field.cropXPostfix
+ A kivágás pozíciója X tengelyen (0-100)
+
+
+ field.cropY
+ Kivágás (Y)
+
+
+ field.cropYPostfix
+ A kivágás pozíciója Y tengelyen (0-100)
+
+
+ field.cropZoom
+ Kivágás nagyítás
+
+
+ field.cropZoomPostfix
+ A kivágás nagyításának mértéke (1-10)
+
+
+ label.predominant_colors__in_image
+ A kép meghatározó színei
+
+
+ caption.other_content
+ Egyéb tartalom
+
diff --git a/translations/validators.hu.xlf b/translations/validators.hu.xlf
index 9b75b6dfd..452c1584f 100644
--- a/translations/validators.hu.xlf
+++ b/translations/validators.hu.xlf
@@ -369,6 +369,22 @@