it.ftl

hello-world = Ciao mondo! { TRANSLATE("ANTISTATIC") }

# Nouns
ANTISTATIC = ANTISTATIC
Antistatic = Antistatic

Silicon = Silicio
Iron = Ferro
Xenon = Xeno
Helium = Elio
Carbon = Carbonio
Rhodium = Rodio

Sandbag = Sacchetto di sabbia

Ruins = Rovine
Transistor = Transistor
Eroded = Eroso
Scales = Bilancia
Crossing = Incrocio
Longboat = Barcaccia
Boombox = Boombox
Fountain = Fontana
Great-White = Grande Bianco
Plane = Il Piano
Satellite = Satellitare
Divided = Diviso
Pillars = Pilastri
Debug = Mettere a Punto

mode-Antistatic = {Antistatic}
mode-19XX = 19XX

# Navigation
Back = Indietro
Exit = Esci
Save = Salva
Cancel = Cancella
Close-Symbol = X

Modify = Modificare
Reset = Ripristina

# Main Menu
Versus = Sfida
Training = Addestramento
Settings = Opzioni
Controls = Comandi
Discord = Discord {"\u29C9"}
Guide = Guide {"\u29C9"}

# Settings Menu
SETTINGS = OPZIONI
Audio = Audio
Video = Video
Windowed = A Finestra
Fullscreen = Schermo Intero

main = Menu Principale
versus = Sfida
training = Addestramento
start-mode = Inizio: { TRANSLATE($value) }

# Audio Menu
AUDIO = AUDIO

Play-Audio = Riprodurre Audio
Play-Music = Suonare

Audio-volume = Volume: {$value}
SFX-volume = SFX: {$value}
Music-volume = Musica: {$value}

# Video Menu
VIDEO = VIDEO

shadow-off = Shadows: Off
shadow-low = Shadows: Low
shadow-highest = Shadows: Highest

ssao-off = SSAO: Off
ssao-on = SSAO: On
ssao-full = SSAO: Full

aa-off = Antialias: Off
aa-fxaa = Antialias: FXAA

# Controls Menu
CONTROLS = COMANDI

standard = standard
keyboard = tastiera
gcn_native = GCN native

# Training Menu
Swap-Character = Scambia personaggio
Overlays = Sovrapposizioni
press-start = Premi Start

drawHitbubbleInfo = Informazioni sull'attacco
drawECB = Collisione
drawHeatmap = Mappa di Calore
drawRawPosition = Posizione Grezza
drawStage = Collisione sul Palco
animations = Animazioni
controllers = Controllori

# Versus Menu
FFA = FFA
Teams = Squadre

Host-Netplay = Netplay dell'host
Join-Netplay-Clipboard = Unisciti a netplay dagli appunti
Disconnect = Disconnect
Copy-Lobby-Code = Copia il codice della lobby

Random-Q = ?
Sub-Symbol = -
Add-Symbol = +
Tapjump-Symbol = TJ

Characters = Personaggi
Stages = Fasi
AI = AI

Starter = Antipasti
Legal = Legale
Miscellaneous = Miscellaneo

Start-Battle = Inizia la battaglia

# Start Menu
quit-info = Scudo + Attacco + Inizia a uscire
paused = PAUSA
tag-info = D-pad su / giù per tag in / out

# Languages
en-english = English
es-spanish = Español
fr-french = Français
it-italian = Italiano
de-german = Deutsch
ru-russian = Русский
ja-japanese = 日本語
zh-chinese-cn = 简体中文
zh-chinese-hk = 繁體中文
ko-korean = 한국어

english = Inglese
spanish = Spagnolo
french = Francese
italian = {it-italian}
german = Tedesco
russian = Russo
japanese = Giapponese
chinese-cn = Cinese semplificato
chinese-hk = Cinese tradizionale
korean = Coreano

en = {en-english} ({english})
es = {es-spanish} ({spanish})
fr = {fr-french} ({french})
it = {it-italian}
de = {de-german} ({german})
ru = {ru-russian} ({russian})
ja = {ja-japanese} ({japanese})
zh = {zh-chinese-cn} ({chinese-cn})
zh-hk = {zh-chinese-hk} ({chinese-hk})
ko = {ko-korean} ({korean})