diff --git a/ui/src/i18n/zh-TW.json b/ui/src/i18n/zh-TW.json
index dc33ecd51..bf0106f64 100644
--- a/ui/src/i18n/zh-TW.json
+++ b/ui/src/i18n/zh-TW.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "accessories.control.label_closed": "關閉",
     "accessories.control.label_closing": "關閉中",
     "accessories.control.label_cool": "涼爽",
-    "accessories.control.label_default_running_time": "Default Running Time",
+    "accessories.control.label_default_running_time": "預設執行時間",
     "accessories.control.label_fan": "風扇",
     "accessories.control.label_heat": "溫暖",
     "accessories.control.label_home": "原點",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "accessories.control.label_open": "打開",
     "accessories.control.label_opening": "打開中",
     "accessories.control.label_rotation_speed": "轉速",
-    "accessories.control.label_running": "Running",
+    "accessories.control.label_running": "執行中",
     "accessories.control.label_set_to": "設定至",
     "accessories.control.label_speaker_volume": "音量",
     "accessories.control.label_stopped": "已停止",
@@ -41,15 +41,15 @@
     "accessories.label_hide_this_accessory": "設為隱藏",
     "accessories.label_name": "名稱",
     "accessories.label_room_name": "房間名稱",
-    "accessories.label_show_on_dashboard": "在Dashboard Widget顯示",
+    "accessories.label_show_on_dashboard": "在 Dashboard Widget 顯示",
     "accessories.layout_locked": "版面已鎖定",
     "accessories.layout_unlocked": "版面解鎖",
     "accessories.message_for_more_information": "更多資訊.",
-    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "如果想要控制配件,您必須以<strong>不安全</strong>模式(-I)啟動Homebridge.",
-    "accessories.message_please_see": "請看",
-    "accessories.message_rooms_not_appear_in_homekit": "創建的房間並不會出現在HomeKit中，僅在Homebridge Config UI X中使用",
+    "accessories.message_must_use_insecure_mode": "如果想要控制配件,您必須以<strong>不安全</strong>模式(-I)啟動 Homebridge。",
+    "accessories.message_please_see": "請參閱",
+    "accessories.message_rooms_not_appear_in_homekit": "創建的房間並不會出現在 HomeKit 中，僅在 Homebridge Config UI X 中使用",
     "accessories.title_accessories": "配件",
-    "accessories.title_accessory_control_disabled": "Homebridge配件控制已禁用",
+    "accessories.title_accessory_control_disabled": "Homebridge 配件控制已禁用",
     "accessories.title_create_new_room": "新增房間",
     "backup.button_download_backup_archive": "下載備份壓縮包",
     "backup.button_restore_backup": "還原備份",
@@ -57,17 +57,17 @@
     "backup.label_uploading": "上傳中...",
     "backup.message_backup_archive_created": "備份壓縮包已建立",
     "backup.message_backup_download_failed": "下載備份失敗",
-    "backup.message_backup_help_one": "Download a backup archive of your entire Homebridge environment. This will backup the entire contents of your Homebridge storage directory which you can later restore on any platform capable of running Homebridge Config UI X.",
-    "backup.message_backup_help_two": "Plugins not hosted on npm, or plugins installed directly from GitHub will not be backed up or restored.",
-    "backup.message_backup_restored": "Backup Archive Restored",
-    "backup.message_backup_warning": "Backup archives contain sensative information and should not be shared with others.",
-    "backup.message_restore_failed": "Restore Failed",
-    "backup.message_restore_help_one": "Restore a backup archive you previously made using Homebridge Config UI X. Your Homebridge config, cached accessories, HomeKit pairings and Homebridge Config UI X user accounts will be restored. Any Homebridge plugins you had installed will also be downloaded from the npm registry.",
-    "backup.message_restore_help_two": "You will need to login to Homebridge Config UI X after doing a restore using the credentials from the restored instance.",
-    "backup.message_restore_warning": "Restoring from a backup will irreversibly overwrite the current Homebridge configuration.",
-    "backup.title_backup": "Backup",
-    "backup.title_backup_restore": "Backup / Restore",
-    "backup.title_restore": "Restore",
+    "backup.message_backup_help_one": "下載 Homebridge 環境完整備份檔案。此動作將會備份完整的 Homebridge 儲存文件夾、可於稍後透過任何執行 Homebridge Config UI X 的平台進行回復。",
+    "backup.message_backup_help_two": "Plugins 並未置放於 npm、或直接由 Github 安裝的 Plugins 將無法進行備份或回復。",
+    "backup.message_backup_restored": "備份檔案已回復",
+    "backup.message_backup_warning": "備份檔案包含敏感資訊、請不要隨意與其他人共享。",
+    "backup.message_restore_failed": "回復失敗",
+    "backup.message_restore_help_one": "回復先前透過 Homebridge Config UI X 所執行的備份檔案。Homebridge config、暫存配件、HomeKit 配對與 Homebridge Config UI X 使用者帳號都會進行回復。Homebridge 所安裝的 Plugins 則會透過 NPM 進行下載。",
+    "backup.message_restore_help_two": "於回復後，使用備份中的憑證時，將會需要登入 Homebridge Config UI X。",
+    "backup.message_restore_warning": "從備份恢復將會完全覆蓋現有的 Homebridge 設定。",
+    "backup.title_backup": "備份",
+    "backup.title_backup_restore": "備份 / 回復",
+    "backup.title_restore": "回復",
     "config.button_backup": "備份",
     "config.button_restore": "從備份恢復",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "刪除所有備份",
@@ -81,10 +81,10 @@
     "config.toast_click_save_to_confirm_backup_restore": "點擊“儲存”來確認要由此備份來進行還原.",
     "config.toast_config_accessory_must_be_array": "配件必須是數組[]",
     "config.toast_config_bridge_missing": "遺失橋接器",
-    "config.toast_config_invalid_json": "Config 中包含無效的JSON",
+    "config.toast_config_invalid_json": "Config 中包含無效的 JSON",
     "config.toast_config_platform_must_be_array": "平台必須是數組[]",
     "config.toast_config_saved": "Config 已儲存",
-    "config.toast_config_username_format_error": "橋接器的使用者名稱必須要是由6組以冒號分隔開且是十六進位制(A-F 0-9)的數值組成",
+    "config.toast_config_username_format_error": "橋接器的使用者名稱必須要是由 6 組以冒號分隔開且是十六進位制(A-F 0-9)的數值組成",
     "config.toast_failed_to_save_config": "Config 存擋失敗",
     "config.toast_title_backup_loaded": "已讀取備份",
     "config.toast_title_config_error": "Config 錯誤",
@@ -108,36 +108,36 @@
     "menu.label_plugins": "Plugins",
     "menu.label_status": "狀態",
     "menu.label_ui_settings": "UI Settings",
-    "menu.linux.label_restart_server": "重新啟動Homebridge",
-    "menu.linux.label_shutdown_server": "關閉Homebridge",
+    "menu.linux.label_restart_server": "重新啟動 Homebridge",
+    "menu.linux.label_shutdown_server": "關閉 Homebridge",
     "menu.linux.label_terminal": "終端機",
     "menu.tooltip_logout": "登出",
     "menu.tooltip_restart": "重新啟動",
     "menu.tooltip_user_accounts": "使用者帳號",
     "menu.tooltip_view_logs": "查看日誌",
-    "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "確保您使用運行Docker容器時有使用<strong>--restart=always</strong>",
-    "platform.docker.restart_container.message_server_taking_long_time_to_restart": "重新啟動已超時.您可能需要手動啟動Docker容器.",
-    "platform.docker.restart_container.title_restarting": "正在重新啟動Docker容器",
-    "platform.docker.restart_container.toast_container_restarted": "Docker容器已重新啟動",
+    "platform.docker.restart_container.message_run_with_restart_always": "確保您使用運行 Docker 容器時有使用<strong>--restart=always</strong>",
+    "platform.docker.restart_container.message_server_taking_long_time_to_restart": "重新啟動已超時.您可能需要手動啟動 Docker 容器.",
+    "platform.docker.restart_container.title_restarting": "正在重新啟動 Docker 容器",
+    "platform.docker.restart_container.toast_container_restarted": "Docker 容器已重新啟動",
     "platform.docker.settings.button_restart_required": "需要重新啟動",
-    "platform.docker.settings.message_env_warning": "變更這些值將覆蓋您可能使用docker run命令所設定的相應環境變量.",
-    "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "請將oznu/omebridge Docker映像檔升級到最新版本.",
+    "platform.docker.settings.message_env_warning": "變更這些值將覆蓋您可能使用 docker run 命令所設定的相應環境變量.",
+    "platform.docker.settings.message_image_upgrade_required": "請將 oznu/omebridge Docker 映像檔升級到最新版本.",
     "platform.docker.settings.title_settings": "設定",
     "platform.docker.settings.toast_container_restart_required": "需要重新啟動容器",
     "platform.docker.settings.toast_title_settings_saved": "設定已儲存",
-    "platform.docker.startup_script.message_script_help": "每次Docker容器啟動時都會執行此腳本.您可以使用它來安裝可能需要的任何plugins, 例如ffmpeg或libpcap-dev.",
-    "platform.docker.startup_script.toast_restart_required": "您需要重新啟動此docker容器才能使變更生效.",
-    "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "腳本必須使用 #!/bin/sh hashbang.",
+    "platform.docker.startup_script.message_script_help": "每次 Docker 容器啟動時都會執行此腳本.您可以使用它來安裝可能需要的任何plugins, 例如 ffmpeg 或 libpcap-dev。",
+    "platform.docker.startup_script.toast_restart_required": "您需要重新啟動此docker容器才能使變更生效。",
+    "platform.docker.startup_script.toast_script_must_use_hashbang": "腳本必須使用 #!/bin/sh hashbang。",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_error": "腳本錯誤",
     "platform.docker.startup_script.toast_title_script_saved": "啟動腳本已儲存",
-    "platform.linux.restart.confirmation": "Are you sure you want to reboot your operating system?",
-    "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "請稍候,此頁面將在重新啟動完成後自動重整.",
-    "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "伺服器重新啟動已超時.您可能需要手動重新啟動伺服器.",
+    "platform.linux.restart.confirmation": "是否要重新啟動作業系統？",
+    "platform.linux.restart.message_please_wait_while_server_restarts": "請稍候,此頁面將在重新啟動完成後自動重整。",
+    "platform.linux.restart.message_server_taking_long_time_to_restart": "伺服器重新啟動已超時.您可能需要手動重新啟動伺服器。",
     "platform.linux.restart.title_restarting_server": "重新啟動伺服器",
     "platform.linux.restart.toast_server_restart_error": "發送重新啟動命令到伺服器時發生錯誤",
     "platform.linux.restart.toast_server_restarted": "伺服器已重新啟動",
     "platform.linux.restart.toast_server_taking_long_time_to_come_online": "伺服器重新恢復連線已超時",
-    "platform.linux.shutdown.confirmation": "Are you sure you want to shutdown your operating system?",
+    "platform.linux.shutdown.confirmation": "是否要關閉作業系統？",
     "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "伺服器很快就會關機.",
     "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "正在關閉伺服器",
     "plugins.button_install": "安裝",
@@ -145,37 +145,37 @@
     "plugins.button_uninstall": "移除",
     "plugins.button_update": "更新",
     "plugins.button_upgrade": "升級",
-    "plugins.label_certified_plugin": "認證Plugin ",
-    "plugins.manage.button_restart_now": "立即重新啟動Homebridge",
-    "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge已經完成升級",
+    "plugins.label_certified_plugin": "認證 Plugin ",
+    "plugins.manage.button_restart_now": "立即重新啟動 Homebridge",
+    "plugins.manage.label_homebridge_upgraded": "Homebridge 已經完成升級",
     "plugins.manage.label_install": "安裝",
     "plugins.manage.label_installed": "已安裝",
-    "plugins.manage.label_manual_update_required": "Manual Update Required",
-    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Online updates are not supported on Windows. You will need to upgrade Homebridge Config UI X manually after stopping the Homebridge service.",
+    "plugins.manage.label_manual_update_required": "需要手動更新",
+    "plugins.manage.label_online_updates_not_supported_on_windows": "Windows 版不支援線上更新。於停止 Homebridge 服務後，必須手動更新 Homebridge Config UI X。",
     "plugins.manage.label_uninstall": "移除",
     "plugins.manage.label_uninstalled": "已移除",
     "plugins.manage.label_update": "更新",
     "plugins.manage.label_updated": "更新完成",
     "plugins.manage.label_upgrade": "升級",
     "plugins.manage.message_restart_required": "需要重新啟動並重整",
-    "plugins.manage.message_restart_required_reason": "安裝新版本後,您需要重新啟動Homebridge並<strong>重整此頁面</strong>,以確保您使用的版本是最新的.",
-    "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "感謝您安裝最新版本的Homebridge Config UI X.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "If you are permanently removing this plugin, make sure you remove any config for this plugin in the config.json before restarting Homebridge.",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "Are you sure you want to uninstall {{ pluginName }}?",
-    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "Remove Plugin Config?",
-    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "Are you sure you want to update {{ pluginName }}?",
-    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} requires Node.js v{{minVersion}} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
+    "plugins.manage.message_restart_required_reason": "安裝新版本後,您需要重新啟動 Homebridge 並<strong>重整此頁面</strong>,以確保您使用的版本是最新的。",
+    "plugins.manage.message_thanks_for_upgrading_ui": "感謝您安裝最新版本的 Homebridge Config UI X。",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_config_required": "假如要永久性的移除此 Plugin、請確定於重新啟動 Homebridge 前移除 config.json 中的相關設定。",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_confirmation": "確定要移除 {{ pluginName }}？",
+    "plugins.manage.message_uninstall_remove_plugin_config": "移除 Plugin Config？",
+    "plugins.node_update.are_you_sure_you_want_to_update": "確定要更新 {{ pluginName }}？",
+    "plugins.node_update.homebridge_node_version_too_low": "Homebridge v{{latestVersion}} 需要 Node.js v{{minVersion}} 或更新版本。目前所使用的 Node.js 版本為 {{ installedVersion }}。",
     "plugins.node_update.node_version_too_low": "The {{ pluginName }} plugin recommends running on Node.js v{{ minVersion }} or later. You are currently running Node.js {{ installedVersion }}.",
-    "plugins.node_update.title": "Node.js Version",
-    "plugins.node_update.update_anyway": "Update Anyway",
-    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "Please upgrade Node.js before updating Homebridge.",
+    "plugins.node_update.title": "Node.js 版本",
+    "plugins.node_update.update_anyway": "依舊更新",
+    "plugins.node_update_homebridge_upgrade_and_try_again": "於更新 Homebridge 前、請先更新 Node.js。",
     "plugins.placeholder_search_plugin": "搜尋 Plugin 並且安裝......",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "Account Linked",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "Link Account",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "Unlink Account",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "The <strong>Homebridge Google Smart Home</strong> plugin allows you to control your Homebridge accessories from a Google Home enabled smart speaker or the Google Home mobile app.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "To enable this functionality you must sign in with your Google or GitHub account; make sure you use the same account when adding the Homebridge action in the Google Home mobile app.",
-    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge requires restarting for the changes to take effect.",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_account_linked": "帳號已連結",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_link_account": "連結帳號",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.label_unlink_account": "解除帳號連結",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_about": "<strong>Homebridge Google Smart Home</strong> Plugin 可供透過 Google Home 智能音箱或 Google Home app 控制 Homebridge 配件。",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_account_link_required": "欲啟用此功能，必須先登入 Google 或 Github 帳號；確定於 Goole Home app 中新增 Homebridge 時使用了相同的帳號。",
+    "plugins.settings.custom.homebridge-gsh.message_homebridge_restart_required": "Homebridge 需要重新啟動以期變更進行套用。",
     "plugins.settings.title_settings": "設定",
     "plugins.settings.toast_plugin_config_saved": "Plugin Config 已儲存",
     "plugins.settings.toast_restart_required": "重新啟動 Homebridge 才能使 Config 的變更生效.",
@@ -183,38 +183,38 @@
     "plugins.status_not_installed": "未安裝",
     "plugins.status_update_available": "可用更新",
     "plugins.toast_failed_to_load_plugins": "Plugins 載入失敗",
-    "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Plugin 可更新至v{{latestVersion}}",
-    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "After performing this action some accessories may need to be reconfigured in HomeKit or re-added to your automations.",
-    "reset.button_reset_homebridge_now": "立即重置Homebridge",
-    "reset.label_reset_homebridge": "重置Homebridge",
-    "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "重置並不會對您的 Config 進行任何變更.如果Homebridge是因為 Config 錯誤而無法啟動,那重置它也無法解決問題.",
-    "reset.message_action_is_irreversible": "此行為是無法取消重來的.請在繼續之前仔細閱讀.",
-    "reset.message_all_automations_will_be_reset": "所有自動化,重置後需要重新 Config.",
-    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "Use this action to force the hb-service service to do a full restart.",
-    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "您需要手動從iOS裝置中 家庭App 中刪除已有的Homebridge配件.",
-    "reset.message_remove_cached_accessories": "This action will remove all cached accessories from your Homebridge instance.",
-    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "執行重置將使 此Homebridge橋接器 與iOS裝置中 家庭App 取消配對.",
-    "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "您的Homebridge橋接器的 username 和 pin 將被變更.",
-    "reset.title_clear_cache": "Clear Cache",
-    "reset.title_clear_cached_accessories": "Clear Cached Accessories",
-    "reset.title_force_restart_hb_service": "Force Service Restart",
-    "reset.title_force_restart_hb_service_short": "Restart Service",
-    "reset.title_reset": "Reset",
-    "reset.title_reset_homebridge_accessory": "重置Homebridge配件",
+    "plugins.tooltip_update_plugin_to": "Plugin 可更新至 v{{latestVersion}}",
+    "reset.accessories_will_may_need_to_be_reconfigured": "執行此動作後，部分配件可能必須於 Homekit 中重新設定或重新加入自動化。",
+    "reset.button_reset_homebridge_now": "立即重置 Homebridge",
+    "reset.label_reset_homebridge": "重置 Homebridge",
+    "reset.message_accessory_config_will_not_be_changed": "重置並不會對您的 Config 進行任何變更。如果 Homebridge 是因為 Config 錯誤而無法啟動，那重置也無法解決問題。",
+    "reset.message_action_is_irreversible": "此行為是無法取消重來的，請在繼續之前仔細閱讀。",
+    "reset.message_all_automations_will_be_reset": "所有自動化、重置後需要重新 Config。",
+    "reset.message_force_restart_hb_help_text": "此動作將會強制 hb-service 服務進行完全重啟。",
+    "reset.message_need_to_remove_homebridge_accessory_from_home_app": "您需要手動從 iOS 裝置中「家庭」App 中刪除已有的 Homebridge 配件。",
+    "reset.message_remove_cached_accessories": "此動作將會自 Homebridge 中移除所有暫存配件。",
+    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "執行重置將使此 Homebridge 橋接器與 iOS 裝置中「家庭」App 取消配對。",
+    "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "您的 Homebridge 橋接器的 username 和 Pin 將被變更。",
+    "reset.title_clear_cache": "清除暫存",
+    "reset.title_clear_cached_accessories": "清除暫存配件",
+    "reset.title_force_restart_hb_service": "服務強制重啟",
+    "reset.title_force_restart_hb_service_short": "重新啟動服務",
+    "reset.title_reset": "重置",
+    "reset.title_reset_homebridge_accessory": "重置 Homebridge 配件",
     "reset.title_warning": "警告",
-    "reset.toast_accessory_reset": "重置Homebridge配件",
-    "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "Restarting Homebridge and clearing accessory cache.",
-    "reset.toast_failed_to_reset": "無法重置Homebridge. 請參閱日誌.",
+    "reset.toast_accessory_reset": "重置 Homebridge 配件",
+    "reset.toast_clear_cached_accessories_success": "重新啟動 Homebridge 並清除配件暫存。",
+    "reset.toast_failed_to_reset": "無法重置 Homebridge、請參閱日誌。",
     "restart.label_restart_command_executed": "正在執行重新啟動命令",
-    "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "請稍候,此頁面將在重新啟動完成後自動重整.",
-    "restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "伺服器重新啟動已超時.您可能需要手動啟動Homebridge服務.",
-    "restart.title_restart": "Homebridge正在重新啟動",
+    "restart.message_please_wait_while_server_restarts": "請稍候，此頁面將在重新啟動完成後自動重整。",
+    "restart.message_server_is_taking_long_time_to_restart": "伺服器重新啟動已超時。您可能需要手動啟動 Homebridge 服務。",
+    "restart.title_restart": "Homebridge 正在重新啟動",
     "restart.toast_server_restart_error": "發送重新啟動命令時出錯",
     "restart.toast_server_restarted": "已重新啟動",
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "伺服器重新啟動已超時",
-    "settings.title_actions": "Actions",
-    "settings.title_environment_variables": "Environment Variables",
-    "settings.title_startup_options": "Startup Options",
+    "settings.title_actions": "動作",
+    "settings.title_environment_variables": "環境變數",
+    "settings.title_startup_options": "啟動選項",
     "status.cpu.label_load": "負載",
     "status.cpu.label_temp": "溫度",
     "status.cpu.title_cpu": "CPU",
@@ -226,60 +226,60 @@
     "status.memory.label_total": "記憶體總計",
     "status.memory.label_used": "已使用",
     "status.memory.title_memory": "記憶體",
-    "status.message_code_scan_instructions": "用iOS裝置內建相機掃描這個條碼新增至 家庭App.",
+    "status.message_code_scan_instructions": "用 iOS 裝置內建相機掃描此條碼新增至「家庭」App。",
     "status.plugins_out_of_date": "插件已過時",
     "status.services.label_console": "控制台",
-    "status.services.label_listening_on_port": "監聽port {{port}}",
+    "status.services.label_listening_on_port": "監聽通訊埠 {{port}}",
     "status.services.label_not_running": "未啟動",
-    "status.services.label_running": "跑步",
-    "status.services.label_running_on_port": "啟動在port {{port}}",
+    "status.services.label_running": "執行中",
+    "status.services.label_running_on_port": "啟動在通訊埠 {{port}}",
     "status.services.title_services": "服務",
     "status.title_server_status": "伺服器狀態",
     "status.uptime.label_days": "天",
     "status.uptime.label_hours": "小時",
     "status.uptime.label_minutes": "分鐘",
     "status.uptime.title_uptime": "系統已正常啟動時間",
-    "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "Choose the Accessories to display in this widget from the Accessories tab.",
-    "status.widget.add.label_homebridge_status": "Homebridge Status",
-    "status.widget.add.label_pairing_code": "Pairing Code",
-    "status.widget.homebridgestatus.label_port": "Hide the used Port",
-    "status.widget.label_add_widget": "Add Widget",
-    "status.widget.label_clock": "Clock",
-    "status.widget.label_clock_dateformat": "Date Format",
-    "status.widget.label_clock_timeformat": "Time Format",
-    "status.widget.label_font_size": "Font Size",
-    "status.widget.label_font_weight": "Font Weight",
-    "status.widget.label_hide_on_mobile": "Hide in compact view (mobile displays)",
-    "status.widget.label_homebridge_logs": "Homebridge Logs",
+    "status.widget.accessories.label_choose_accessories_to_display": "於配件欄位中選擇所要於 Widget 顯示的配件。",
+    "status.widget.add.label_homebridge_status": "Homebridge 狀態",
+    "status.widget.add.label_pairing_code": "配對碼",
+    "status.widget.homebridgestatus.label_port": "隱藏所使用通訊埠",
+    "status.widget.label_add_widget": "新增 Widget",
+    "status.widget.label_clock": "時鐘",
+    "status.widget.label_clock_dateformat": "日期格式",
+    "status.widget.label_clock_timeformat": "時間格式",
+    "status.widget.label_font_size": "字型大小",
+    "status.widget.label_font_weight": "字型寬度",
+    "status.widget.label_hide_on_mobile": "於精簡模式中隱藏（行動顯示）",
+    "status.widget.label_homebridge_logs": "Homebridge 日誌檔",
     "status.widget.label_layout_locked": "Layout is Locked",
-    "status.widget.label_lock_layout": "Lock Layout",
-    "status.widget.label_no_additional_widgets": "No additional widgets available",
-    "status.widget.label_remove_widget": "Remove Widget",
-    "status.widget.label_reset_layout": "Reset Layout",
-    "status.widget.label_systeminfo": "System Information",
-    "status.widget.label_unlock_layout": "Unlock Layout",
-    "status.widget.label_widget_has_no_options": "This widget has no options",
-    "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Config Path",
+    "status.widget.label_lock_layout": "鎖定 Layout",
+    "status.widget.label_no_additional_widgets": "沒有其他 Widgets 可供使用",
+    "status.widget.label_remove_widget": "移除 Widget",
+    "status.widget.label_reset_layout": "重置 Layout",
+    "status.widget.label_systeminfo": "系統資訊n",
+    "status.widget.label_unlock_layout": "解除 Layout 鎖定",
+    "status.widget.label_widget_has_no_options": "此 Widget 沒有選項",
+    "status.widget.systeminfo.label_config_path": "Config 路徑",
     "status.widget.systeminfo.label_docker": "Docker",
     "status.widget.systeminfo.label_hostname": "Hostname",
     "status.widget.systeminfo.label_ipv4": "IPv4",
     "status.widget.systeminfo.label_ipv6": "IPv6",
-    "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Node.js Version",
-    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Npm version",
+    "status.widget.systeminfo.label_nodejs_version": "Node.js 版本",
+    "status.widget.systeminfo.label_npm_version": "Npm 版本",
     "status.widget.systeminfo.label_os": "OS",
-    "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Plugin Path",
-    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "Service Mode",
-    "status.widget.systeminfo.label_service_user": "User",
-    "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "Storage Path",
-    "status.widget.systeminfo.label_timezone": "Timezone",
-    "status.widget.title_manage_widget": "Manage Widget",
+    "status.widget.systeminfo.label_plugin_path": "Plugin 路徑",
+    "status.widget.systeminfo.label_service_mode": "服務模式",
+    "status.widget.systeminfo.label_service_user": "使用者",
+    "status.widget.systeminfo.label_storage_path": "儲存路徑",
+    "status.widget.systeminfo.label_timezone": "時區",
+    "status.widget.title_manage_widget": "管理 Widget",
     "status.widget.uptime.label_process": "Process",
-    "status.widget.uptime.label_server": "Server",
-    "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "To enable the weather widget please search for your city name in English.",
-    "status.widget.weather.label_config_required": "Configuration Required",
-    "status.widget.weather.label_config_required_help": "Please select your city in the widget settings.",
-    "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "Search for your city:",
-    "status.widget.weather.title_weather": "Weather",
+    "status.widget.uptime.label_server": "伺服器",
+    "status.widget.weather.label_add_city_instructions": "欲使用天氣 Widget、請以英文搜尋城市名稱。",
+    "status.widget.weather.label_config_required": "需要進行設定",
+    "status.widget.weather.label_config_required_help": "請於 Widget 設定中選擇城市。",
+    "status.widget.weather.label_search_for_your_city": "搜尋城市：",
+    "status.widget.weather.title_weather": "天氣",
     "toast.title_error": "錯誤",
     "toast.title_success": "成功",
     "toast.title_warning": "警告",