diff --git a/src/components/specific/projects/project-card/ProjectCard.vue b/src/components/specific/projects/project-card/ProjectCard.vue
index a1e8484c9..b728b9abd 100644
--- a/src/components/specific/projects/project-card/ProjectCard.vue
+++ b/src/components/specific/projects/project-card/ProjectCard.vue
@@ -17,7 +17,9 @@
             @open-menu="openMenu"
           />
           <div class="project-card__left-stripe"></div>
-          <div class="project-card__status-badge">Active</div>
+          <div class="project-card__status-badge">
+            {{ $t("ProjectStatusBadge.active") }}
+          </div>
           <ProjectCardModelPreview
             :previews="previews"
             @preview-changed="onPreviewChange"
diff --git a/src/i18n/lang/de.json b/src/i18n/lang/de.json
index c0c458bdc..6e36c0be9 100644
--- a/src/i18n/lang/de.json
+++ b/src/i18n/lang/de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "ProjectBoard": {
         "tabs": {
             "overview": "Projekt",
-            "files": "EDV",
+            "files": "EDM",
             "bcf": "BCF"
         }
     },
@@ -268,7 +268,7 @@
             "ifc": "IFC",
             "split": "Aufteilen / exportieren",
             "merge": "Zusammenführen",
-            "archive": "Archive"
+            "archive": "Archiv"
         }
     },
     "ModelsMergeModal": {
@@ -317,6 +317,9 @@
         "inputErrorMessage": "Sie müssen einen Namen für das Projekt angeben:",
         "createButtonText": "Erstellen"
     },
+    "ProjectStatusBadge": {
+        "active": "AKTIV"
+    },
     "ProjectUsersManager": {
         "title": "Nutzer",
         "searchInputPlaceholder": "Einen Nutzer suchen"
diff --git a/src/i18n/lang/en.json b/src/i18n/lang/en.json
index 4a9abdf44..13240d3b4 100644
--- a/src/i18n/lang/en.json
+++ b/src/i18n/lang/en.json
@@ -396,6 +396,10 @@
     "createButtonText": "Create"
   },
 
+  "ProjectStatusBadge": {
+    "active": "ACTIVE"
+  },
+
   "ProjectUsersManager": {
     "title": "Project Users",
     "searchInputPlaceholder": "Search user"
diff --git a/src/i18n/lang/es.json b/src/i18n/lang/es.json
index bbb7a1f13..4298e19c6 100644
--- a/src/i18n/lang/es.json
+++ b/src/i18n/lang/es.json
@@ -317,6 +317,9 @@
         "inputErrorMessage": "¡Debe darle un nombre al proyecto!",
         "createButtonText": "Crear"
     },
+    "ProjectStatusBadge": {
+        "active": ""
+    },
     "ProjectUsersManager": {
         "title": "Usuarios",
         "searchInputPlaceholder": "Buscar un usuario"
diff --git a/src/i18n/lang/fr.json b/src/i18n/lang/fr.json
index 420f2aead..78bfd247d 100644
--- a/src/i18n/lang/fr.json
+++ b/src/i18n/lang/fr.json
@@ -396,6 +396,10 @@
     "createButtonText": "Créer"
   },
 
+  "ProjectStatusBadge": {
+    "active": "ACTIF"
+  },
+
   "ProjectUsersManager": {
     "title": "Utilisateurs",
     "searchInputPlaceholder": "Rechercher un utilisateur"
diff --git a/src/i18n/lang/it.json b/src/i18n/lang/it.json
index c3b142722..fe22e9c18 100644
--- a/src/i18n/lang/it.json
+++ b/src/i18n/lang/it.json
@@ -317,6 +317,9 @@
         "inputErrorMessage": "È necessario fornire un nome per il progetto!",
         "createButtonText": "Crea"
     },
+    "ProjectStatusBadge": {
+        "active": ""
+    },
     "ProjectUsersManager": {
         "title": "Utenti del progetto",
         "searchInputPlaceholder": "Cerca utenti"