diff --git a/aidants_connect_web/admin.py b/aidants_connect_web/admin.py
index f287a2a47..0e0ade9f2 100644
--- a/aidants_connect_web/admin.py
+++ b/aidants_connect_web/admin.py
@@ -803,6 +803,7 @@ def __validate_from_email_post(self, request):
             status__in=(
                 HabilitationRequest.STATUS_PROCESSING,
                 HabilitationRequest.STATUS_NEW,
+                HabilitationRequest.STATUS_VALIDATED,
             )
         )
         treated_emails = set()
@@ -818,14 +819,39 @@ def __validate_from_email_post(self, request):
             return HttpResponseRedirect(
                 reverse("otpadmin:aidants_connect_web_habilitationrequest_changelist")
             )
+        ignored_emails = email_list - treated_emails
         context["treated_emails"] = treated_emails
-        context["ignored_emails"] = email_list - treated_emails
+        context["ignored_emails"] = ignored_emails
+        context.update(self.__extract_more_precise_errors(ignored_emails))
         return render(
             request,
             "aidants_connect_web/admin/habilitation_request/mass-habilitation.html",
             context,
         )
 
+    def __extract_more_precise_errors(self, ignored_emails):
+        existing_emails = set(
+            HabilitationRequest.objects.filter(email__in=ignored_emails).values_list(
+                "email", flat=True
+            )
+        )
+        non_existing_emails = set(ignored_emails - existing_emails)
+        already_refused_emails = set(
+            HabilitationRequest.objects.filter(
+                email__in=existing_emails,
+                status__in=(
+                    HabilitationRequest.STATUS_REFUSED,
+                    HabilitationRequest.STATUS_CANCELLED,
+                ),
+            ).values_list("email", flat=True)
+        )
+        undefined_error_emails = existing_emails - already_refused_emails
+        return {
+            "non_existing_emails": non_existing_emails,
+            "already_refused_emails": already_refused_emails,
+            "undefined_error_emails": undefined_error_emails,
+        }
+
 
 class UsagerAutorisationInline(VisibleToTechAdmin, NestedTabularInline):
     model = Autorisation
diff --git a/aidants_connect_web/models.py b/aidants_connect_web/models.py
index 6664cafa5..b093015ab 100644
--- a/aidants_connect_web/models.py
+++ b/aidants_connect_web/models.py
@@ -533,18 +533,25 @@ class Meta:
     def __str__(self):
         return f"{self.email}"
 
+    @transaction.atomic
     def validate_and_create_aidant(self):
-        if self.status not in (self.STATUS_PROCESSING, self.STATUS_NEW):
+        if self.status not in (
+            self.STATUS_PROCESSING,
+            self.STATUS_NEW,
+            self.STATUS_VALIDATED,
+        ):
             return False
 
         if Aidant.objects.filter(username=self.email).count() > 0:
-            aidant = Aidant.objects.get(username=self.email)
+            aidant: Aidant = Aidant.objects.get(username=self.email)
             aidant.organisations.add(self.organisation)
+            aidant.is_active = True
+            aidant.save()
             self.status = self.STATUS_VALIDATED
             self.save()
             return True
 
-        aidant = Aidant(
+        aidant = Aidant.objects.create(
             last_name=self.last_name,
             first_name=self.first_name,
             profession=self.profession,
@@ -553,7 +560,6 @@ def validate_and_create_aidant(self):
             username=self.email,
         )
         self.status = self.STATUS_VALIDATED
-        aidant.save()
         self.save()
         return True
 
diff --git a/aidants_connect_web/templates/aidants_connect_web/admin/habilitation_request/mass-habilitation.html b/aidants_connect_web/templates/aidants_connect_web/admin/habilitation_request/mass-habilitation.html
index b98ae5ec3..24a927ab0 100644
--- a/aidants_connect_web/templates/aidants_connect_web/admin/habilitation_request/mass-habilitation.html
+++ b/aidants_connect_web/templates/aidants_connect_web/admin/habilitation_request/mass-habilitation.html
@@ -23,14 +23,56 @@ <h1>Habilitation en masse à partir des adresses e-mail</h1>
   {% if ignored_emails %}
     <div class="errornote">
       {% blocktranslate count counter=ignored_emails|length %}
-        Nous n'avons pas pu traiter l'adress e-mail suivante : aucune demande
-        ne correspond, ou alors elle a déjà été annulée ou validée.
+        Une adresse e-mail a été ignorée. Veuillez retrouver le détail ci-dessous.
         {% plural %}
-        Nous n'avons pas pu traiter les {{ counter }} e-mails suivants : aucune demande ne correspond,
-        ou alors elles ont déjà été validées/annulées.
+        {{ counter }} adresses e-mails ont été ignorées. Veuillez retrouver le détail
+        ci-dessous.
       {% endblocktranslate %}
+    </div>
+  {% endif %}
+  {% if non_existing_emails %}
+    <div class="errornote">
+      {% blocktranslate count counter=non_existing_emails|length %}
+        Nous n'avons trouvé aucun aidant à former portant l'e-mail suivant : aucun compte
+        aidant n'a été créé.
+        {% plural %}
+        Nous n'avons trouvé aucun aidant à former pour les {{ counter }} e-mails suivants :
+        aucun compte aidant n'a été créé.
+      {% endblocktranslate %}
+      <ul>
+        {% for email in non_existing_emails %}
+          <li>{{ email }}</li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+  {% endif %}
+  {% if already_refused_emails %}
+    <div class="errornote">
+      {% blocktranslate count counter=already_refused_emails|length %}
+        Il existe bien un aidant à former portant l'adresse e-mail suivante, mais
+        la demande était déjà annulée ou refusée : aucun compte aidant n'a été créé.
+        {% plural %}
+        Il existe bien des aidants à former portant les adresses e-mail suivantes, mais
+        les demandes étaient déjà annulée ou refusée : aucun compte aidant n'a été créé.
+      {% endblocktranslate %}
+      <ul>
+        {% for email in already_refused_emails %}
+          <li>{{ email }}</li>
+        {% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+  {% endif %}
+  {% if undefined_error_emails %}
+    <div class="errornote">
+      {% blocktranslate count counter=undefined_error_emails|length %}
+        Une erreur indéterminée s'est produite pour l'adresse mail suivante,
+        {% plural %}
+        Une erreur indéterminée s'est produite pour les adresses mails suivantes,
+      {% endblocktranslate %}
+      parlez-en à quelqu'un(e) de l'équipe technique pour voir ce qui aurait pu la causer.<br>
+      Aucun compte aidant n'a été créé.
       <ul>
-        {% for email in ignored_emails %}
+        {% for email in undefined_error_emails %}
           <li>{{ email }}</li>
         {% endfor %}
       </ul>
@@ -38,7 +80,7 @@ <h1>Habilitation en masse à partir des adresses e-mail</h1>
   {% endif %}
   {% if treated_emails %}
     <div class="successnote">
-      <p>Les demandes suivantes ont été validées, les comptes aidant ont été créés :</p>
+      <p>Les demandes suivantes ont été validées, les comptes aidant ont été créés et/ou activés :</p>
       <ul>
         {% for email in treated_emails %}
           <li><span aria-hidden="true">✅ </span>{{ email }}</li>
diff --git a/aidants_connect_web/tests/test_models.py b/aidants_connect_web/tests/test_models.py
index e4b5314f5..2470cf8fe 100644
--- a/aidants_connect_web/tests/test_models.py
+++ b/aidants_connect_web/tests/test_models.py
@@ -1591,7 +1591,7 @@ def test_validate_when_all_is_fine(self):
                 db_hab_request.status, HabilitationRequest.STATUS_VALIDATED
             )
 
-    def test_validate_if_aidant_already_exists(self):
+    def test_validate_if_active_aidant_already_exists(self):
         aidant = AidantFactory()
         habilitation_request = HabilitationRequestFactory(
             status=HabilitationRequest.STATUS_PROCESSING, email=aidant.email
@@ -1607,9 +1607,26 @@ def test_validate_if_aidant_already_exists(self):
         aidant.refresh_from_db()
         self.assertIn(habilitation_request.organisation, aidant.organisations.all())
 
+    def test_validate_if_inactive_aidant_already_exists(self):
+        aidant = AidantFactory(is_active=False)
+        self.assertFalse(aidant.is_active)
+        habilitation_request = HabilitationRequestFactory(
+            status=HabilitationRequest.STATUS_PROCESSING, email=aidant.email
+        )
+        self.assertTrue(habilitation_request.validate_and_create_aidant())
+        self.assertEqual(
+            1, Aidant.objects.filter(email=habilitation_request.email).count()
+        )
+        habilitation_request.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(
+            habilitation_request.status, HabilitationRequest.STATUS_VALIDATED
+        )
+        aidant.refresh_from_db()
+        self.assertTrue(aidant.is_active)
+        self.assertIn(habilitation_request.organisation, aidant.organisations.all())
+
     def test_do_not_validate_if_invalid_status(self):
         for status in (
-            HabilitationRequest.STATUS_VALIDATED,
             HabilitationRequest.STATUS_REFUSED,
             HabilitationRequest.STATUS_CANCELLED,
         ):
diff --git a/aidants_connect_web/tests/test_views/test_admin.py b/aidants_connect_web/tests/test_views/test_admin.py
index bd4474034..ae8665873 100644
--- a/aidants_connect_web/tests/test_views/test_admin.py
+++ b/aidants_connect_web/tests/test_views/test_admin.py
@@ -592,4 +592,5 @@ def test_mass_habilitation_with_valid_and_invalid_addresses(self):
                 "ont été créés"
             ),
         )
-        self.assertContains(response, "Nous n'avons pas pu traiter les")
+        self.assertContains(response, "2 adresses e-mails ont été ignorées.")
+        self.assertContains(response, "Nous n'avons trouvé aucun")