diff --git a/aidants_connect_habilitation/models.py b/aidants_connect_habilitation/models.py
index 1134f58cd..caa39e42b 100644
--- a/aidants_connect_habilitation/models.py
+++ b/aidants_connect_habilitation/models.py
@@ -341,6 +341,15 @@ class Meta:
         verbose_name = "aidant à habiliter"
         verbose_name_plural = "aidants à habiliter"
         unique_together = (("email", "organisation"),)
+        error_messages = {
+            NON_FIELD_ERRORS: {
+                "unique_together": (
+                    "Il y a déjà un aidant avec la même adresse e-mail dans "
+                    "cette organisation. Chaque aidant doit avoir son propre "
+                    "e-mail nominatif."
+                ),
+            }
+        }
 
 
 class RequestMessage(models.Model):